;長生殿·補恨 ;集成曲譜 ;錄入：包黑子 ;審校：侯乐 ;2024.08.19 #補恨 >（正旦上）（小工調） 【燕歸梁】 憐{上} 取{尺上} 君{工} 王{尺工} 情{工六} 意{五h六} 切{工5}， 魂{上} 遍{尺上} 覓{四}、 費{工h} 周{尺上四合} 折{四5}。 好{尺上} 和{上} 蓬{上尺} 島{四} 那{工h} 人{上尺} 説{工5}， 邀{尺} 雲{上尺} 珮{工六工}、 赴{工h} 星{尺上四合} 闕{四5}。 =前夕渡河之時，牛郎説起楊玉環與李三郎長生殿中之誓，要我與彼重續前緣。今適在天門外，遇見道士楊通幽，説上皇思念貴妃，一意不衰，令他遍覓幽魂。此情實為可憫。已指引通幽到蓬山去了；又令侍兒召取太真到此，説與他知，再細探其衷曲。敢待來也。（雜旦引旦上） 【錦堂春】 聞{上} 説{尺} 璇{上} 宮{尺} 有{上尺} 命{工h六工5}， 雲{上} 中{尺} 𢗅{上尺} 駕{工尺} 香{四上} 車{四5}。 强{尺上} 驅{尺} 愁{上尺} 緒{工尺} 來{上} 天{尺} 上{工h六工5}， 怕{工h} 眉{上尺} 黛{工} 恨{工六} 難{上尺上四合} 遮{四5}。 =娘娘在上，楊玉環叩見。（正）太真免禮，請坐了。（旦）適蒙娘娘呼喚，不知有何法旨？（正）一向不曾問你，可把生前與唐天子兩下恩情，細説一遍與我知道？（旦）娘娘聽啟。 【普天樂】 歎{上+h} 生{五} 前{六五六工}， 寃{尺16工3尺2上} 和{四4上尺2上36四} 孽{合16四36}， >（悲介） 纔{工4六五27六2} 提{工1六2五3六2} 起{上4四上2}， 聲{尺3656工36尺} 先{上4尺2上36} 咽{四16上四36}。 單{尺467工2} 則{尺167工2} 為{工4五六2工尺36} 一{五1上+2五} 點{六3工6六五46上+五3六2工} 情{尺1工6六工36} 根{尺46工尺3656}， 種{六3工2尺} 出{上4} 那{尺2h上3尺2} 歡{工16六工36尺} 苗{上46尺3656} 愛{五3686六3工2尺} 葉{上1尺2}。 他{工36六4五六2工} 憐{尺3工2} 我{工1六2} 慕{六3上+五2六工4尺}， 兩{上2四} 下{工h} 無{上3尺256工36尺} 分{上4尺2上36} 别{四16}。 誓{上+3工+2} 世{尺+4h上+2尺+} 世{工+3尺+2上+} 生{五1上+2} 生{五3686六工36} 休{尺16工3尺2} 拋{上46尺上36} 撇{四16上四3}， 不{上} 隄{上2} 防{四合} 慘{四467上2} 悽{尺167工2} 悽{尺46工尺36} 月{工1六2五36六46五} 墜{五3上+五2六} 花{工16六工36尺} 折{上46尺365}。 悄{上} 冥{四2} 冥{四合} 雲{四36上4尺2} 收{上3四2合} 雨{四167上2} 歇{尺46工尺3656}， 恨{六3上+五2六工} 茫{尺4} 茫{尺2工36} 只{六1五2六} 落{上3尺} 得{工286尺3上2} 死{四16上3尺2} 斷{上4工尺2上四3656上} 生{尺36工46尺上36四} 絶{合16四36}。 >（正接） 【雁過聲】 聽{上4676s} 説{尺16工36尺上4尺上2四3656}， 舊{上3工2尺46上} 情{四3上2尺} 那{工1五2六3工2} 些{尺46工尺3656}， 似{六3上+五2六工} 荷{尺4工六} 絲{工27尺2} 劈{工1六2} 開{工3686尺3上2} 未{上1工6尺上36四} 絶{合46四3656}。 生{上36尺46上} 前{四3合2} 死{四16上3尺2} 後{工4五六工2尺} 無{上3尺256工36尺} 休{上4尺2上36} 歇{四16}， 萬{上3工2尺46上四3上2} 重{上1尺27工2} 深{尺46}、 萬{工3五256s六36五} 重{尺4工2六工36} 結{尺16}。 你{工3六2} 共{五4六} 他{工27}、 兩{上四2} 邊{上尺} 既{工16尺3上2} 恁{上4工尺2上四3656} 疼{上3尺2工46尺上36四} 熱{合16四3}， 况{尺2上} 盟{四46上3尺2} 言{上1尺2工36尺上4尺上2四3656} 曾{四} 共{上3工2尺46上四3上2} 設{尺16}， 怎{尺36上工4六2} 生{工36} 他{六} 陡{工16六3五2六} 地{工4五六工2} 心{尺3656工3尺2上} 如{四4上尺2上36} 鐵{四16}？ 馬{上3四上2尺} 嵬{尺4工六} 坡{工27} 便{工2h} 忍{尺16上工3六2} 將{五467上+2} 伊{尺+16} 負{尺+3工+尺+上+2五46六3工2} 也{尺16工六36}？ >（旦淚接介） 【傾盃序】 傷{上+4尺+2+上+36} 嗟{五1676六4五2六工36}！ 豈{尺16上工3六2} 是{五4尺+上+2} 他{五36} 頓{上+1五2六} 薄{工3六2五46六工3六2五} 劣{六1五2}？ 想{工} 那{六3上+2五4六2} 日{四3上2} 遭{尺16工3尺2上} 磨{四4上尺2上36} 刼{四16}， 兵{工3六2工46六} 刄{五3尺+上+2} 縱{五1上+2五} 横{六3五2}， 社{五4尺+上+2五} 稷{六3五2六} 阽{工1五} 危{六2五7}， 蒙{工6} 難{六} 君{工4} 王{尺2工7尺2上} 怎{四16上3尺2} 護{工4五六2工尺3656} 臣{尺3工286六工36} 妾{尺1676工46尺上36}？ 妾{工1六2} 甘{工3686尺3上2} \pz{原譜脫腰末眼。} 受{上1工6尺上3四2合} 死{四46上尺36}， 死{上1四上2尺} 而{尺3工286尺3上2} 無{四16上36} 怨{尺4上四2}， 與{工3六} 君{五25上+2} 何{上+3尺+工+2尺+上+46五3六2} 涉{六1五276六4五六2工3656}？ >（哭介） 怎{上3四上2尺} 忘{尺4工六} 得{工27六2} 定{五1h六2工} 情{尺3工286尺3上2} 釵{尺1工2尺上36四} 盒{合4四2} 那{六3上+五256六3五2} 根{上+46尺+上+36} 節{五1}！ =這金釵鈿盒，就是君王定情日所賜。妾被難之時，帶在身邊，㩦入蓬萊，朝夕佩玩。思量再續前緣，只不知可能彀也？（正）太真。 【玉芙蓉】 你{工} 初{五3} 心{五2} 誓{上+4六+工+2尺+} 不{上+3尺+上+2} 賒{五1676六4五2六工36}， \pz{原譜贈板誤作中眼。} 舊{五1h} 物{工2六五3六工2} 懷{四4尺2上} 難{四3尺上2} 撇{四1上2四36}。 =太真，我想你馬嵬一事， 是{工4五2六3工2} 千{尺167工2} 秋{尺46工尺36} 慘{工1六2五} 痛{尺+3上+2五46六工3尺2上}， 此{四16上3尺2} 恨{工4五六2工尺3656} 獨{尺3工286六工3尺2} 絶{上1尺276工46尺上3}。 誰{尺} 道{工2} 你{尺} 不{工1六2} 將{工3686尺3上2} 殞{四16上3尺2} 骨{工4六工2尺} 留{上3尺256工3尺2上} 微{四4上尺2上3四2上} 憾{尺1上四2}， 只{上+36尺+46} 思{上+36} 斷{上+1工+6尺+上+36五} 頭{六46五36} 香{上+16} 再{尺+3上+2五46六工3六2五} 爇{六1五2}？ 蓬{五3上+2尺+上+4五2六} 萊{工3六2五} 闕{六1五276六4五2六工3656}、 化{上} 愁{四3上2尺46上} 城{四3上2尺} 萬{工1五2六3工2尺} 疊{上46尺3656}。 =只是你如今已證仙班，情緣宜斷。若一念牽纒呵， 怕{上+3五2六} 無{尺4} 端{工27六2} 又{五1六2工} 令{尺3工286尺3上2} 從{四1上2尺上36四} 此{合4四2} 墮{六3h五256六3五2六} 塵{五4上+2尺+上+36dd} 刼{五16}。 >（旦接） 【小桃紅】 位{六3上+2} 縱{上+1五2六} 在{工3h} 神{上2尺5工2尺} 仙{上3尺上2四} 列{合1四}， 夢{工2dd尺} 不{上3} 離{四上2} 唐{上1尺工2尺} 宮{上3尺上2} 闕{四16上四36}。 千{工1} 廻{尺2工36尺} 萬{上1工尺2上} 轉{四3} 情{工2五5六2五} 難{尺3工六工2尺} 滅{上1尺2}。 =娘娘在上，倘得情緣再續，情願謫下仙班。 雙{六3} 飛{六2} 若{工1六2} 註{五3六工} 鴛{尺25工2尺} 鴦{上3尺上2四} 牒{合1四2}， 三{上+3} 生{上+2} 舊{上+1工+尺+2上+} 好{工3尺2} 緣{工1尺} 重{工27六2五} 結{六1}， 又{五2六} 何{尺3} 惜{工} 人{尺2} 間{工} 再{六1h工2} 受{尺3上四25} 罰{四2上7尺上2} 折{四1}？ =（正）太真坐了。我久思為你重續前緣；只因馬嵬之事，恨唐帝情薄負盟，難為作合。纔見道士楊通幽，説你遭難之後，唐帝痛念不衰，特令楊通幽昇天入地，各處尋覓芳魂。我念他如此鍾情，已指引通幽到蓬萊山了。還怕你不無遺憾，故此召問。今知兩下真情、合是一對，我當上奏天庭，使你兩人世居忉利天中，永遠成雙，以補從前離別之恨。 【催拍】 那{五3上+} 壁{五1} 廂{五3六} 人{工1六} 間{五7上+} 痛{尺+1上+五} 絶{六3五5}， 這{上+3五} 壁{六1五} 廂{六3} 仙{五1} 家{五7六} 念{工1h} 熱{上3尺5}。 兩{工} 下{五} 癡{六3} 情{工六} 恁{五1尺+上+} 奢{五35}、 癡{六7} 情{工六} 恁{五1上+} 奢{六}。 我{工3} 把{六} 彼{工1六} 此{工3六五} 精{上+1五} 誠{六3} 上{五1} 請{工} 天{六3五} 闕{六17}， 補{五5上+} 恨{尺+3上+} 填{五1上+五} 愁{六3五}， 萬{五1h} 古{六工} 無{尺3} 缺{工1}。 >（旦接） 還{工} 只{六3} 怕{五} 孽{工1六} 障{上+五3六} 週{工1} 遮{尺35}， 緣{工3六} 尚{五1六工} 蹇{尺3}、 會{工1} 猶{上尺工3尺} 賒{上1}。 =多蒙娘娘憐念，只求與上皇一見，於願足矣。（正）也罷。聞得中秋之夕，月中奏你新譜霓裳，必然邀你。恰好此夕，正是唐帝飛昇之時。你可回去，令通幽屆期，徑引上皇，到月宫一見。何如？（旦）只恐月宫之內，不便私會。（正）不妨。待我先與姮娥説明，你等相見之時，我就奏請玉旨到來，使你情緣永證、 \pz{原譜此處有一點，似頗斷隔文氣。} =便了。（旦）多謝娘娘，就此告辭。（正）太真： 【尾聲】 團{工5} 圓{工3六} 等{上1四上尺} 待{工3} 中{尺5工尺} 秋{上3尺} 節{上1}， 管{尺3上} 教{尺1工尺} 你{上3} 情{上1} 償{上3尺} 意{尺+1h上+} 愜{五1六五六工5}。 >（旦接） 只{工} 我{尺2} 這{工} 萬{工3} 種{尺工2六} 傷{上+1尺+上+2} 心{五3}， 見{五h} 他{六2} 時{工} 怎{工1六} 地{六2h五7六工2} 説{六1}？ =（旦）身前身後事𣴭𣴭，卻厭仙家日月長。（正）今日與君除萬恨，月宫瓊樹是仙鄉。（仝下）