;長生殿·偷曲 ;集成曲譜 ;錄入：包黑子 ;審校：侯乐 ;2024.11.04 #偷曲 >（正貼仝上）（正）（小工調） 【八聲甘州】 霓{工} 裳{工} 譜{工六} 定{五尺+上+五56}， >（貼合） 向{尺+3h上+2} 綺{工4六} 窗{五27六2} 深{五16上+} 處{尺+3上+2五46六3工2六}， 秘{五16六3工2尺} 本{上46尺3656} 翻{工3686六工36尺} 謄{上1尺27工2尺4676}。 香{五1676上+46尺+五3上+五2六} 喉{工1六276五46六工3尺2} 玉{尺1工276尺4工2尺上36四} 口{合1四2}， 親{尺36工46尺} 將{上3四2合} 絶{四16上3尺2} 調{工4五六2工尺3656} 教{工3686六工36尺} 成{上1尺27工2尺4676}。 =（正）奴家永新。（貼）奴家念奴。（正）自從娘娘製就霓裳新譜，我二人親蒙教授。今駕幸華清宫，即日要奏此曲，命我二人在朝元閣上，傳譜於李龜年，連夜教演梨園子弟。（貼）散序俱已教授，今日該傳拍序了。（正）你看月明如水，正好演奏，我和你携了曲譜，先到閣中便了。（仝） 涼{五1六2} 蟾{五3上+286尺+上+3五2上+} 正{尺+16上+3五2} 當{六46五六36} 高{五16} 閣{五3上+2五六46工尺3工2} 升{六1676五4上+五2六3656}， 簾{六36五4工2尺} 捲{上3尺2} 薰{工16六工36} 風{尺46工尺36} 映{五1h六2工尺36上4d6d四} 水{合3四2上} 晶{尺1676}。 高{六467五2} 清{六4676五4上+五2六365}， \pz{“六”上贈板似應作正板，此處從原譜。} 恰{六2} 稱{五} 廣{六3工6六} 寒{六4五上+} 宫{五27六2}、 仙{工16六工36尺} 樂{上4尺6工尺3656工} 聲{六36五46六工36} 聲{尺1}。 =（仝下）（末上） 【魚兒賺】（六調） 樂{四} 部{上四} 舊{工h} 聞{上工尺工尺} 名{上尺5}， 班{上} 首{四} 新{上} 推{上} 獨{工-} 老{工-合四} 成{合四5}。 早{六工} 暮{工h} 趨{尺工尺} 承{上尺5}， 上{上} 值{四} 更{上} 番{上} 入{四} 内{尺上四} 廷{合四5}。 =自家李龜年是也。向作伶官，蒙萬歲爺點為棃園班首。今有楊娘娘霓裳新曲，奉旨令永新念奴，傳譜出來，在朝元閣上教演，立等供奉，只得連夜趲習。不免喚齊衆兄弟每同去。兄弟每那里？（副淨上）仙期方響鬼神驚，（外上）鐵撥爭推雷海青。（淨上）賀老琵琶擅場屋，（丑上）黄家旛綽板尤精。（仝）李師父拜揖。（末）請了。列位吓， 君{四} 王{合四} 命{尺h上四5}， 霓{四} 裳{四} 催{上} 演{四} 不{工} 教{工尺工尺} 停{上尺5}。 =那永新念奴呵， 兩{四上尺} 娉{工尺工尺} 婷{上尺5}、 把{上} 紅{四} 牙{四} 小{四} 譜{上四} 携{四} 端{上尺} 正{工5}， 早{六工} 向{五六工尺s上} 朝{合} 元{四} 待{上h} 月{四上四} 明{合四5}。 =（衆）如此我每同去便了。（末） 請{六} 同{尺工尺工尺} 行{上尺5}。 趁{上} 遲{四} 遲{四} 宮{上} 漏{上h工} 夜{上h} 涼{四上} 生{四/}， 把{工-合} 新{四1} 腔{四35} 敲{上7尺上} 訂{尺1上}、 新{四3} 腔{四1} 敲{上3} 訂{尺1h上四}。 =（衆仝下）（小生上） 【解酲帶甘州】 逞{四上} 風{尺1工2尺} 魔{上3尺2} 少{尺1上} 年{合2四36合} 逸{工-1合2四} 興{上3h四合25}， 借{尺2上} 曲{四3} 中{四6合} 妙{四1尺上2四合} 理{工-3合25} 陶{工-2四7上四2合} 情{工-1合6四合36}。 傳{上1工} 聞{尺2工36} 今{六16} 夜{五3六} 蓬{工2五5上+五2六} 萊{尺3工6尺} 境{上1四2}， 翻{上36尺} 妙{工1h尺2上} 譜{四3}、 奏{五25六2五} 新{工3六工2} 聲{尺1}。 =小生李謩是也。本貫江南，遨遊京國。自小諳通音律，久以鐵笛擅名。近聞宫中新製一曲，名曰霓裳羽衣。樂工李龜年等，每夜在朝元閣中演習。小生慕此新聲，無從得其秘譜。打聽得那閣子，恰好臨着宮墻，聲聞於外。不免袖了鐵笛，來到驪山，趁此月明如晝，竊聽一回。一路行來，果然好景致也。 林{四3} 收{上2} 暮{上1工尺2上} 靄{四36} 天{上1尺} 氣{五2六3工2} 清{尺16工尺365}， 山{上2尺3上} 入{四2合} 寒{四1上尺上2} 空{四36合} 月{工-1四27合} 影{工-2合四} 横{合1四2}。 真{四3} 佳{四2合} 景{工-16合四365}， 宛{上2四} 身{上3} 從{四6合} 畫{四1尺上2四合} 裏{工-3合25} 遊{上2尺工3尺上2四} 行{合1四}。 =説話之間，早來到宫墻下了。 【鵞鴨滿渡船】 只{六} 見{五} 五{六工} 雲{工} 中{五} 宫{尺1} 闕{尺2工7尺上2四} 影{上1尺2}， 窈{上3尺} 窕{工2h} 玲{上1尺工2尺上} 瓏{四3上2} 映{六1h} 月{尺2工7尺上2四} 明{上16尺36}。 光{四1上2} 輝{四36上} 看{尺1} 不{四2} 定{四3上四合2}、 光{五1上+2} 輝{五36六} 看{五1} 不{尺2工7尺上2尺} 定{工1h尺上2}。 想{尺上} 潛{上3} 通{尺2} 御{工1五} 氣{六2工3六}， 處{五2h} 處{六工} 仙{尺1} 樓{上尺2}， 闌{工-3} 干{合} 畔{四2h} 有{合} 玉{工-1四} 人{合2四7合} 閒{工-2合} 凭{四1尺上2}。 =聞那朝元閣，在禁苑西首。我且繞著紅墻，迤𨓦行去。 花{尺3} 陰{尺2} 下{工1h尺上2} 御{四3尺} 路{上2四} 平{合1四2}， 緊{上3尺} 傍{工2h} 紅{上1} 墻{上尺2} 欵{工-3} 欵{工-合2四} 行{合16四36}。 =只這垂柳影裡，一座高樓，露出牆頭，想就是了。 凝{合1四上四2合} 眸{工-3合2} 重{工-1合} 細{四2h工-尺-} 省{上-3尺-2}、 凝{六1五上+五2六} 眸{工36尺} 重{上1尺} 細{五2工3尺上2尺} 省{四1}。 只{尺2} 見{工} 畫{工3h} 簾{上2} 縹{上1尺工2尺上} 緲{四3上}， 文{工-2} 窗{合} 掩{工-1合} 映{尺2h上}， 兀{合3} 的{合} 不{合2} 是{四} 上{四1h} 有{合2四3合} 紅{工-2合} 燈{四1}？ =（末衆内）今日該演拍序。大家先將散序演習一番。（小生）你看上面，燈光隱隱，似有人聲。一定是這里了。我且潛聽一回。 【雙赤子】 悄{上3} 悄{尺2上} 冥{上1尺工2尺上} 冥{四3上2}， 墻{工-1合} 陰{四27} 竊{上2} 聽{尺1上}。 =（内奏樂介）（生）不免取笛出來，倚聲和之。就將音節細細記明便了。 聽{六2} 到{工尺} 月{上3} 高{尺2} 初{四1} 更{四2上} 後{四3尺上}， 果{合2工-} 然{工-} 絃{工-1合2} 索{四3上四25} 齊{四2上7尺上2四} 鳴{合1四2}。 恰{尺3} 喜{上2尺} 禁{工1尺2上} 垣{四3上2} 夜{五1六} 深{工27尺} 人{上2尺} 靜{工1五六2工36}， 琤{尺1} 璁{尺2工3尺} 齊{上2尺} 應{工1尺上2}。 這{上} 數{尺3上} 聲{四2}、 恍{合1工-} 然{工-2合四3合} 心{工-2尺-} 領{上-16}， 那{尺} 數{工3h} 聲{尺2}、 恍{尺1上} 然{上2工3} 心{尺2工尺} 領{上1尺2}。 =（内打細十番）（生吹笛和介）（樂内正貼上） 【赤馬兒】 驪{上3} 珠{尺2} 散{上1尺} 迸{工2h尺7}， 入{四6} 拍{上} 初{四1上四2} 驚{合36}。 雲{合1四上} 翻{四27上} 袂{尺2上四} 影{合1四2}， 飄{合3} 然{工-2} 廻{工-1}、 雪{合2} 舞{工-3合} 風{四2上} 輕{四16}， 飄{尺3工2尺} 然{上16} 廻{上3}、 雪{尺2} 舞{上1尺} 風{工27尺上2} 輕{尺16}。 約{尺3} 畧{上2} 煙{尺1工尺2上} 蛾{四3上2} 態{五1} 不{尺2工7尺上2} 勝{尺16}。 >（生接） 這{上} 數{尺3上} 聲{四2}、 恍{合1工-} 然{工-2合四3合} 心{工-2尺-} 領{上-16}， 那{尺} 數{工3h} 聲{尺2}、 恍{尺1上} 然{上2工3} 心{尺2工尺} 領{上1尺2}。 =（内細十番照前）（正貼） 【前腔】 珠{尺3} 輝{尺2} 翠{六1五} 映{六2工7}， 鳳{工6h} 翥{尺} 鸞{上1尺工2尺上} 停{四3上2}， 玉{合1四上} 山{四27合} 蓬{工-2尺-} 頂{工-1合2}。 上{四3h合} 元{工-2} 揮{合1} 袂{四2} 引{合3工-} 雙{四2} 成{合1四2}、 上{工3六工2尺} 元{上16} 揮{尺3} 袂{工2} 引{上1尺} 雙{工27尺上2四} 成{上1尺2}， 蕚{上3} 綠{上2} 廻{上1尺工尺2} 肩{上36} 招{尺1} 許{上2尺工3尺上2四} 瓊{上1尺2}。 >（生接） 這{上} 數{尺3上} 聲{四2}、 恍{合1工-} 然{工-2合四3合} 心{工-2尺-} 領{上-16}， 那{尺} 數{工3h} 聲{尺2}、 恍{尺1上} 然{上2尺3} 心{工2尺} 領{上1尺2}。 =（内細十番照前）（正貼） 【前腔】 音{尺3} 繁{上2尺} 調{工1五六2工} 騁{尺3上}， 絲{尺2} 竹{尺工} 縱{尺1工尺2上} 横{四3上2}， 翔{合1} 雲{合2四3} 忽{上2} 定{尺1h上2}。 慢{四3h} 收{四2} 舞{合1工-} 袖{四2上} 弄{尺3h上} 輕{四2} 盈{合1四2}、 慢{工3五六2工} 收{尺16} 舞{上3尺} 袖{工2五六} 弄{五1六} 輕{工27尺上2四} 盈{上1尺2}， 飛{尺3} 上{上2四} 瑶{上1尺工尺2} 天{上36} 歌{尺1} 一{尺2工7尺上2} 聲{尺16}。 >（生接） 這{上} 數{尺3h上} 聲{四2}、 恍{合1工-} 然{工-2合四3合} 心{工-2尺-} 領{上-16}， 那{尺} 數{工3h} 聲{尺2}、 恍{尺1上} 然{上2工3} 心{尺2工尺} 領{上1尺}。 =（内又十番一通）（正貼暗下）（生）妙哉曲也！真個如敲秋竹、似戞春冰，分明一派仙音，信非人世所有。被我多從笛中偷得，好僥倖也。 【抝芝蔴】 \pz{“抝”字即“拗”，原譜記為另一異體，右半從“勹”從“幺”，這裏以與之最相似的“抝”代替。} 霓{上1} 裳{上} 天{尺3} 上{工h} 聲{尺1}， 墻{上3尺} 外{工h} 行{上1} 人{上7尺} 聽{工1}。 音{尺3} 節{尺} 明{上1}、 宫{尺3} 商{尺} 正{工1尺上}， 風{六3} 内{五六} 高{工1dd3d} 低{尺} 應{工1}。 偷{尺3} 從{上} 笛{上1尺} 裏{四3}、 寫{四} 出{上} 無{合1} 餘{合7四} 賸{四1尺}。 =呀，閣上寂然無聲，想是不奏了。 人{上3尺} 散{工h} 曲{尺1工} 終{尺3} 紅{合1} 樓{合7四} 靜{四1尺}， 半{工3h} 墻{上} 殘{上1尺} 月{四3} 摇{四5尺} 花{四3上四} 影{合1四7}。 =你看河斜月落，斗轉參横，不免回去罷。 【尾聲】 卻{尺工1尺} 回{上3工} 身{尺17} 尋{上工1} 歸{尺3} 徑{工1}， 只{尺} 聽{工} 得{尺} 玉{上3尺1dd上} 河{四3} 流{上1} 水{尺3上} 韻{工1h} 幽{工1尺上尺} 清{工5}， 猶{六3} 是{五2上+} 霓{六1五上+2五六} 裳{工3六2} 嫋{上1尺上} 嫋{四27上2} 聲{尺1}。 >（下）