;四弦秋·送客 ;鈔本 | 往昔笔记 ;錄入：washing ;審校：侯乐 ;2020.08.19 #送客 \pz{北京昆曲研习社80年代挖掘排演此剧，由朱家溍、陈颖主演。2016年复排，周万江老师指导，并亲自整理誊抄简谱剧本。在此演出本基础上，查阅《集成曲谱》《曹心泉传谱》，略作增减，同时参照欧阳启名老师拍授周铨庵先生唱法，汇集整理而成。} =（四青袍站門）（末引正生冠帶上）（正生）潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。苦竹黃蘆繞宅生，住近湓江地低濕。下官白居易，昨以言事左遷，貶謫江州司馬。今有至友二人北上，適纔餞別，不免再到江口送行。左右帶馬。（衆）吓。（正生上馬介）（衆圓場歸一條邊）（正生） 【香柳娘】（小工調） 趁{尺} 疏{上3} 林{四上} 暮{尺1h上} 景{四3上5}、 趁{尺h} 疏{上3} 林{四上} 暮{尺1h上} 景{四3}， 江{六1} 空{六7} 如{工} 鏡{五1h六工3}。 仗{六} 顛{工1（尺）} 風{工3} 暫{尺1h上} 且{四3} 留{合1} 帆{四尺3（工）上} 影{四1上35}。 =（船夫上）（末）到了，搭了扶手。（正生下馬過船介）（青袍下）（小生丑上迎介）吓樂天兄，適已拜辭，如何又勞遠涉？（正生）二兄吓，我與你醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。（小生丑）主人下馬客在船，舉杯欲飲無管弦。（正生）看酒。（末）有酒。（正生）請。（小生丑）不敢，請。 謝{上} 離{四3} 筵{合} 特{四1上} 甚{尺3h上5}、 謝{上h} 離{四3} 筵{合} 特{四1上} 甚{尺3h上}， 殘{工1} 柳{六} 不{五3} 勝{六} 情{工1六工3}， 還{四1} 勞{四上} 使{尺3} 君{上} 贈{尺1h上35}。 =（正生）二兄，今宵酒醒，不勝別情。但願千里潮平，一帆風順。（小生丑）弟輩多謝樂天兄。（旦內唱） 【詩歌】 >風{工}吹{工}柳{尺上}花{工}滿{尺上}店{尺h上}香{四5}，吳{四}姬{上}壓{上}酒{四}勸{尺h}客{上四}嘗{合四5}。請{上}君{上尺}試{六}問{工}東{尺}流{上尺}水{四5}，別{四}意{尺h}與{上}之{上}誰{四上}短{四合}長{合四5}？ =（正生）呀！聽這琵琶，音調錚錚然，似有京國之聲。好奇吓。 似{上} 梨{合3} 園{四} 部{尺1h上} 領{四3上5}、 似{上h} 梨{合3} 園{四} 部{尺1h上} 領{四3}， 如{工1} 何{工7} 此{尺} 聲{工1六工3}， 江{上1} 湖{四7} 重{上} 聽{尺1h上}？ =（正生）來。（末）有。（正生）看是何人彈唱。（末）是。啓老爺，這小船上彈琵琶的，乃茶客妻小，原是京城女子。（正生）呌他抱琵琶過船，我要問話。（末）遵命。那一娘子，請抱琵琶過船，我老爺要與你問話。（旦內應）知道了。（上） 【新水令】 弄{五h六} 冰{五} 絃{五/} 遣{上+尺+} 悶{上+h乙五/} 撥{工六} 金{五/六工尺} 釵{工5}， 夜{尺+h} 深{上+乙} 沈{五/} 驚{上+} 動{五六} 了{工/} 官{尺} 船{尺/s上} 主{尺工} 客{上h一四5}。 =（末界）請娘子過船。 他{尺} 那{工} 裡{尺/} 招{工} 邀{工/} 偏{五} 急{六凡工/} 促{上尺s工5}， 俺{工} 這{六凡} 裡{工} 梳{六} 裹{工/} 欠{五h六} 安{五d六五} 排{六5}， 掠{四} 鬢{尺h上尺} 提{工} 鞋{工/尺s上5}。 則{工} 一{尺上} 面{工/} 舊{六} 琵{尺} 琶{工/}， 遮{工} 不{尺工} 住{上h一四/} 俺{工} 洗{六工} 褪{上+} 的{工/} 桃{六凡} 花{工/尺s上} 色{合/四s上5}。 =（過船介）老爺在上，賤妾有禮。（正生）罷了。果然好人品也。 【步步嬌】 萬{五} 喚{上+h} 千{五} 呼{五六s工} 教{尺16/工3d尺2c上} 人{四4（上）尺2（工）上3d四2} 待{上1（工）尺2d上四36}。 瑟{六4} 縮{六2五7六工2尺} 含{上1尺2/工36尺} 羞{上4/尺2（工）上3d四2} 態{工16h尺3d上2/四4676}， 移{四1（尺）} 時{上2尺工d尺3d上四2} 始{工4（尺）六2} 過{五3h五2六工} 來{尺1}。 看{五} 他{六2} 似{五} 斜{工3六} 抱{五2（上+）五46六3/五2d六} 雲{工1/（六）五276六} 和{工4六五2h六工36/}， 向{尺} 宮{上1} 簾{四2上} 偷{尺36/工46尺上3/d四2上} 拜{尺1h上2四36}。 =二兄。（小生丑）樂天兄。（正生）今夕人月雙清，會須痛飲。來。（末）有。（正生）與這小娘子看座。（旦）賤妾理應侍立，焉敢妄坐。（正生）不必推辭，坐下罷。（旦）如此告座了。（小邊單座）（正生）啊小娘子，你可彈著琵琶，把姓氏里居及一向行藏踪迹，訴與我聽。 燈{上4} 翦{四2（合）上3尺2} 宴{上+1h五2六} 重{工3六2/五46六3（五）六2s} 開{工1/}， 訴{五2h} 衷{六3} 情{工2尺} 不{六4} 用{六2五7六工2尺} 閒{上1尺2/工36尺} 遮{上4/尺2d上3/d四2上} 蓋{尺1h上}。 =（旦）妾本長安妓女，名呌花綉紅。（正生）哦，叫花綉紅。（旦）一十三歲墮入烟花，習學彈唱。後來得遇茶客吳名世，看他情性溫柔，頗屬至誠，因此棄却花月，情願嫁從。（正生）你長安住居何處？（旦）老爺聽禀。 【折桂令】 住{尺+h} 平{上+乙} 康{五/（乙）五s六} 十{工1六} 字{五2h六五3/上+尺+上+2乙五} 南{六1（五）六6/五六凡} 街{工365}， 下{五27h六} 馬{工2五} 陵{六1（五）凡} 邊{工27/d尺2（工）上} 貼{尺1/工2d尺} 翠{上3h一四2/（一）四1s上2} 門{尺3工/尺2d上尺} 開{上1}。 十{上2（尺）} 三{工3} 齡{尺（上）工2} 五{四1（尺）} 色{上2一四7/六五六2凡工} 衣{尺1（工）上2（尺）一} 裁{四365}， 試{尺+2} 舞{五尺+} 宜{上+3乙} 春{五6/六} 掌{工1五2（上+）} 上{六3h凡工2/（凡）工1s六2} 飛{五3上+尺+上+2乙五} 來{六1}， 第{工2h} 一{四3} 所{四上2尺} 烟{上+16/尺+} 花{上+3五} 錦{六2凡工六} 寨{五1/（六）}， 第{五2h五六} 一{凡3工} 面{六五六2凡工} 風{六1} 月{六2（上+）五六凡3工/六2d工} 牙{尺1（工）上2（尺）一} 牌{四3}。 颭{上尺} 鴉{工2} 鬟{尺上工1} 紫{工2} 燕{五36上+} 橫{六1（五）凡} 釵{工2/（尺）}， 蹴{上3尺} 羅{工} 裙{工2（尺）上尺} 金{工1/（六）} 縷{上2/尺工3/d尺2（工）上尺上1四} 兜{合6/四合凡-} 鞋{工-365}。 這{尺+h} 朶{上+2乙} 雲{五} 不{六3（凡）工六} 借{五2h} 風{六1五六6/五六凡} 行{工3}， 這{六} 枝{工2} 花{工/尺} 不{上1四尺2（工）上} 倩{四3h合四2/（一）四1s上2} 人{尺3工尺2d上尺} 栽{上1}。 =（正生）看他懷抱琵琶，俯首彈唱，如泣如訴，好手法也。 【江兒水】 玉{五3} 筍{上+2六} 斜{五1} 飛{上+2尺+3上+五2六五} 處{上+1h五2六工3}， 珠{六2} 盤{工六} 亂{五16六} 落{工3/六2五} 來{六1五6/上+五36}。 似{五} 雨{六1工} 聲{六27/工2尺} 點{工1六五2d六} 滴{工3尺} 泉{上2尺5/工2尺} 聲{上3/d尺2工} 帶{六1h尺2d上四3656}， 似{上+} 人{五3（六）} 語{五2} 淒{上+1（尺+）上+2五} 涼{六3五2} 鶯{六1（五）} 聲{六27五2} 賽{上+1h五2}， 似{五} 軍{六3（五）} 聲{六2} 雜{工1六五2d六} 遝{四3上} 刀{尺25/工2（六）尺} 聲{上36} 快{尺16/上四365}。 看{上2} 信{尺3h上} 手{四2上} 低{尺1/工2d尺} 眉{上3尺25} 情{尺2工7/d尺2工} 態{尺1h上四2}， 這{尺h} 切{上3} 切{上/尺2d上} 嘈{四1/工2d尺} 嘈{上3尺25}， 說{六2} 不{六3} 盡{五6六} 心{工1（尺）} 中{工27/尺2d上} 無{四16/上36} 奈{尺1h上}。 =你這琵琶是何人傳授的？（旦）當日妾在長安，有兩位師父。（正生）那兩個？（旦）一個姓曹，一個姓穆。他二人俱是梨園領袖，朝夕與奴傳授。 【雁兒落帶得勝令】 老{六五} 伶{上+3乙} 工{五} 梨{上+1尺+} 園{上+3} 兩{工1六} 善{五3h六} 才{五1d35}， 小{尺} 忽{工3} 雷{尺} 樂{工1六} 府{尺7/工尺工} 雙{六1} 渠{六3} 帥{五1d六凡3工尺5}。 五{四} 陵{尺3} 兒{上尺} 同{工1六凡} 催{工3尺} 百{上1（尺）上四} 寶{合3（四）合四} 妝{上1}， 錦{合四} 纏{上3一} 頭{四} 一{合1} 笑{四上四3合工-} 千{六1} 金{六3（工尺）} 買{上1}。 呀{上+3/尺+1工+尺+上+乙3五六5}， 但{上+} 歌{五3} 成{六} 擊{上+1} 節{工3六} 碎{五1h六五} 金{上+3乙五} 釵{六1d35}， 但{六} 妝{工3} 成{尺} 借{工1六} 手{尺7/工尺工} 添{六1} 螺{六3} 黛{上1（一）四3上合5}。 甚{六} 冬{工3} 郎{尺} 媚{上1六} 得{上3四} 眼{合1（四）} 兒{上3尺} 乖{上1}， 甚{六} 秋{工3} 娘{尺} 妬{工1六} 的{尺7/工尺工} 心{六1} 兒{六3} 壞{五17/上+五六}。 筵{工1尺工7/六} 開{五1d35}， 酒{尺} 汚{工3} 了{尺工} 芙{六1} 蓉{六3} 色{上17/尺}， 花{工1/d尺3上} 開{尺1d35}， 香{六3} 迷{工1六} 了{工3d尺} 荳{上1六} 蔻{上3一四} 胎{上1}。 =（正生介）妙哇。 【僥僥令】 絃{合3} 絃{四17} 聲{尺5上} 掩{合3四} 抑{上1}， 字{六3上+} 字{五17} 韻{五5（六工）} 和{尺3} 諧{尺1工}。 慢{五3} 撚{六五} 輕{上+1尺+3上+} 挑{五17六} 無{工1} 妨{六7五六} 礙{五1}， 何{四} 必{上3} 聽{尺} 湘{上1} 靈{四3} 鼓{上5四} 瑟{上3尺上} 來{四1上}？ =(正生) 小娘子，你因何到此？（旦）賤妾自嫁吳郎之後，隨他泛宅潯陽江上。因他有一好友，名呌烏子虛，邀他同往浮梁販茶去了，因此我孤舟以待。 【收江南】 呀{上+35乙五35}， 算{上+} 一{工3} 年{六} 歡{上+1乙} 笑{五3六} 一{工1六} 年{五3} 來{六1d35}， 把{尺} 春{工3} 花{工} 秋{六1（工六）} 月{五3} 漸{六1hd3凡工5六} 丟{五3d六} 開{工1d35}。 可{六} 憐{尺3} 人{尺} 福{工1尺} 過{六3} 定{上1四} 生{上35一四3} 災{合1d35}， 歎{上+} 從{工3} 軍{六} 弟{上+1} 幼{尺+3h上+} 姨{工1六} 衰{五3} 邁{六1h凡工35}。 赴{六} 黄{工3} 泉{工尺} 死{上1一四} 埋{上35}， 葬{六} 沙{工3} 場{工尺} 活{合1四} 該{上35}， 只{尺} 留{上3} 下{尺} 江{工1（尺）} 湖{工3} 憔{工1尺} 悴{六3} 一{上1四} 裙{上35一四3} 釵{合1}。 =（悲咽介）（正生小生丑各掩淚介）（正生）二兄。（小生丑）樂天兄。（正生）我自去年辭帝京，終歲不聞絲竹聲。今聽此婦之言，頓生盛衰之感，煞是傷心也。 【園林好】 瘦{上3} 嬋{四1合} 娟{上3} 啼{四1} 痕{四上3} 暗{尺1h上7尺} 揩{工1d35}， 鈍{六3} 男{尺1（上）} 兒{工3} 淚{尺1工} 珠{上7四} 似{上1四3} 篩{六1工35}。 同{工} 一{工3} 樣{五} 天{六1} 涯{工六3} 愁{四1上} 憊{尺3h上5}。 =（大哭介）（小生丑）樂天兄，何以悲傷起來了？（正生）我謫居此地，恬然自安，今逢此婦，頓生感觸。想人生榮悴，總是一般也。 流{四3（合）} 落{四1} 恨{上3} 怎{四5上} 丟{上3尺上} 開{四1}？ 遷{上} 謫{上3} 恨{尺} 上{六1} 心{工7尺} 來{上1尺}。 =綉娘，你爲何獨自在船彈唱？索性說完了罷。（旦）是。適纔偶見，皓月當空，天長岸濶，草長鶯啼。夫婿重利不歸，只好將琵琶消遣，不想得遇知音。 【沽美酒帶太平令】 冶{六3五} 逰{上+1乙} 稀{五3} 閉{上+1} 綠{五3h六} 苔{五1}、 冶{上} 逰{四3} 稀{上} 閉{四1} 綠{尺h上3尺} 苔{工1d35}， 洗{六3五} 紅{上+1乙} 妝{五3} 嫁{六1hd3凡工5六} 茶{工3六五六} 客{工1}。 他{五} 一{六3} 去{五} 浮{上+1尺+3上+} 梁{五1乙五3六} 不{工1六} 見{五3h六} 來{工1}， 守{四} 空{上3} 船{四} 難{上1尺} 耐{工3六尺5}， 歡{五} 娛{工3} 夢{六} 好{工1六} 傷{五3六五} 懷{六1}。 四{上} 絃{四3} 收{上} 一{四1上} 聲{尺35上} 裂{尺3工} 帛{上1}， 曲{四} 終{上3} 時{四上} 低{工1} 鬟{尺35上} 重{尺3工} 拜{上1}。 料{五3h} 西{六1凡} 舫{工3六} 東{五1} 船{六3五5六7五} 不{六1五} 解{六3凡工5}， 只{四} 一{上3} 片{尺} 江{工1} 心{尺35上} 月{尺3工尺} 白{上1（尺）一四}。 =賤妾告退。（過船介）（正生哭介）（旦）呀！ 恁{上3} 呵{尺1d35}， 做{尺h} 官{上3} 人{上} 榮{四1} 哉{上3d四} 美{合1四} 哉{上35}， 為{尺h} 甚{上3} 的{尺} 青{上1} 衫{上3} 淚{尺1h上7尺} 灑{工1}？ =(正生大哭介)（旦連） 𠮾{六s} 呀{五5}， 把{五} 一{六} 個{五} 白{六五} 江{上+乙} 州{五/} 今{五} 日{六凡} 裡{工/} 無{尺1工} 端{尺35上} 哭{尺3工尺} 壞{上1h一四}。 =（下）（青袍暗上）（小生丑）樂天兄。（正生）二兄。（小生丑）夜已將明，兄請回府。弟輩就此解纜矣。（正生作別上岸介）（仝）請。（小生丑下）（正生上馬繞場行唱） 【尾聲】 看{五} 江{六五} 山{六/} 不{上1尺上} 改{四3} 人{四尺1} 相{上3尺} 代{工17}， 歎{上5} 兒{四} 女{上3四} 收{上1尺上} 場{四3} 一{六1} 樣{五1六} 哀{工尺s上5}。 =明日便作琵琶行一首，傳諸樂府也。 教{尺} 把{上} 普{四} 天{上} 下{尺56} 不{上3} 得{上尺} 意{六2} 的{工尺} 人{上1尺工2（尺上）} 兒{四3（合）上2} 淚{尺1h上} 同{四2上7尺上2四} 灑{合1s四}。 =（斜胡同窩下）