;琵琶記·囑別 ;集成曲譜 ;錄入：包黑子 ;審校：侯乐 ;2024.08.06 #囑别 >（正旦上）（小工調） 【謁金門】 \pz{原譜眉批：“俗伶搬演此折，小生先上即唱‘苦被’二句，旦上接唱‘聞道’二句，將此引顛倒錯亂，謬極。”} 春{六} 夢{五上+} 斷{五h六工5}， 臨{四} 鏡{尺上} 綠{四} 雲{四} 繚{四尺上四} 亂{尺h上四5}。 聞{工-合} 道{四尺ds上} 才{工-} 郎{工-} 遊{工六} 上{五h六} 苑{四上尺工5}， 又{尺h} 添{上} 離{四} 别{四尺上四} 歎{尺h上四5}。 >（小生） 苦{上四} 被{上h工尺上} 爹{四} 行{合四} 逼{合四合} 遣{工-合四5}， 脉{四} 脉{四} 此{上四} 情{四} 何{四尺上四} 限{尺上四5}？ >（仝） 骨{六} 肉{工} 一{六} 朝{六} 成{工} 拆{六五} 散{上+五六s工5}， 可{上四} 憐{四} 難{四} 捨{上四尺上四} 𢬵{尺上四5}。 \pz{原譜眉批：“拌棄之拌，俗誤作[扌弃]。本平聲，此作去。”} =（正旦）官人。（小生）娘子。（正旦）雲情雨意，雖可拋兩月夫妻；雪鬢霜鬟，竟不念八旬父母？功名之念一起，甘旨之心頓忘，是何道理？（小生）娘子，膝下遠離，豈無眷戀之心？高堂嚴命，不聽分剖之辭。咳！教卑人如何是好？（正旦）官人，我猜著你的意兒了。（唱）（小生界）猜著什麽來？ 【忒忒令】 你{四46上3尺2} 讀{工1六27五六2} 書{工467尺2} 思{上1尺2上} 量{四3上2尺46上四3合2} 做{六} 狀{上1尺上四2合36四46合工-36} 元{工1六276五46六工3656}， =（小生界）向上之心，人皆有之。 只{六36s五46六3五2} 怕{上+16五3六2} 你{四46上3尺2} 學{工1六五六2} 疎{工3686六工3尺2} 才{上1尺工2尺3工尺2上} 淺{四46上365}。 =（小生界）怎見得卑人才疎學淺？ 則{上2} 這{尺} 孝{五36六工46} 經{尺3工2} 曲{尺16工尺36上} 禮{四46上36}， 你{四} 早{上1四上2工} 忘{尺3工2尺4上2dd四} 了{合3工-合2四} 一{上16尺3工2尺} 段{上4工尺2上四3656}。 =（小生界）忘了什麽？ 却{上3} \pz{原譜眉批：“‘卻不道’句，俗譜板式殊誤，茲改正之。”} 不{上2} 道{尺} 夏{上4六} 凊{六2尺3上四2} 與{工1尺2工} 冬{六36五46六3五六2} 温{工167六2}， 昏{尺4工2尺} 須{上3尺2} 定{六1上+五2六工36六}、 晨{上4尺工2} 須{尺3工尺2上} 省{四1上2}， 親{六3d2s五46上+} 在{六3h五六工2尺上} 逰{四1上尺上2四} 怎{合36四46合3四2合} 遠{四16上36}？ >（小生） 【前腔】 我{工} 哭{六467五2} 哀{六167五六2} 哀{工467尺2} 推{上1尺2上} 辭{四3上2尺46上四3} 了{合2四} 萬{上1尺上四2合36四46合工-36} 千{六1676五46六工3656}， =（正旦界）張大公如何説？ 他{五} 閙{六3上+2dd46s五3六2} 吵{四16d36s合} 吵{四46上36} 抵{四1尺2} 死{上3四上2尺工46六} 來{上3尺工尺2} 相{上16尺3工2} 勸{六4h尺2上四3656}。 =（正旦界）他雖相勸，不去由你。 將{尺36工尺46上} 我{四3合2四} 深{上16尺3工2尺} 罪{上4工尺2上四36}、 不{六} 由{工1六五六2工} 人{尺3工286六工3尺2} 分{上16尺3工2尺} 辯{上4工尺2上四3656}， 爹{尺36工} 道{尺4h上} 我{四2上36} =（正旦界）道你什麽來？ 戀{六1上+五2} 新{六36五46六3五六2} 婚{工167尺2上}、 逆{四4上2} 親{尺3工尺2上} 言{四16上36}， 貪{六4五2} 妻{六36上+} 愛{五1六工2尺}、 不{上3尺2上} 肯{四4上} 去{尺2h上36} 赴{尺1上四2合36四46合3四2合} 選{四16上}！ >（正旦）官{3}人{6}， 【沉醉東風】 你{四46上3尺2工} 爹{六167五六2工} 行{尺46工36六} 見{五1六工2尺} 得{上36尺46上四36合} 好{工-1合276四46合工-36} 偏{六16}， 只{六3五2} 一{六4工} 子{尺2工36} 不{六1五六2工} 留{尺3工28六2} 在{六3h五六工2尺} 身{上16尺3工2尺} 畔{上4工尺2上四3656}！ =如今公婆在那裡？（小生）在堂上。（正旦）既在堂上，和你仝去説。（小生）娘子請。（正旦）官人請。哎！我不去了。（小生）娘子，為何欲行又止？（正旦）我去説，公婆聽奴還好，倘然不聽呵， 他{上36尺} 只{上4尺} 道{工2六尺3上四2} 我{工1尺2工} \pz{原譜眉批：“‘我不賢’三字，俗改低腔，失本調腔格，茲訂正之。”} 不{六36五46六3五六2工} 賢{尺1工2}， 要{上+3五2六} 將{工4} 伊{工27尺2上} 迷{四16上3尺2} 戀{上4工尺2上四3656}。 這{五3六工2尺} 其{上4尺工} 間{尺27}， 教{上2} 人{四} 怎{合1工-2合3四2} 不{上46尺上3656尺} 悲{工3686六尺3工2} 怨{尺1h上276尺46上四36}！ >（仝） 為{六1上+五2} 爹{六3d2s五4上+2} 淚{六3上+五2六工} 漣{尺1工27六2尺46上四36}， 為{上1h工2尺} 娘{上3尺2工46六} 淚{上3工尺2上} 漣{四1上2}， 何{工3六2五46六} 曾{工3六2} 為{六1h五2六工3尺2上} 著{四46} 夫{上3} 妻{上2} 上{工h} 意{尺1上四2合36四46合3四2} 牽{上16}？ >（小生） 【前腔】 做{上+3五2六} 孩{工1六五六2工} 兒{尺3工2} 節{上1尺} 孝{六2h尺3上四2} 怎{合1工-2合四36} 全{工1六2工3656}？ 做{上+3五2} 爹{六1五六2工} 行{尺3工2} 不{工1} 從{尺2工7六工2尺} 幾{上1尺2工} 諫{尺3上四25}。 =（正旦界）你為人子者，怎生埋怨？ 非{上2} 是{尺3h上} 我{四上2} 要{五1h} 埋{工2六7五六2} 怨{工1}， 只{上} 愁{四2} 他{上} 形{四3} 隻{上6四} 影{合1工-合2四} 單{上365}， 我{上2四} 出{上3} 去{尺6h} 有{上} 誰{合1四2合} 來{四3上25尺} 看{工27尺2上} 管{四16上36}？ >（仝） 為{五1h} 爹{六2五3} 淚{六2工} 漣{尺16工36}， 為{尺1} 娘{上2尺3工} 淚{尺2上} 漣{四1}， 何{四2} 曾{四} 為{上3} 著{四6上} 夫{尺1工尺2} 妻{上36} 上{上+} 意{五1六工2尺上3四2} 牽{上1}？ >（外付上） 【臘梅花】 孩{合3} 兒{四} 出{上1} 去{尺3} 在{尺} 今{工1} 日{尺工3} 中{尺1}， 爹{上3} 爹{上} 媽{四1} 媽{上3} 來{工-四1} 相{合3四} 送{上1}。 但{五} 願{六3} 得{六} 魚{工1} 化{五六3工} 龍{尺1工}， 青{上3} 雲{四} 得{上1} 路{尺3}， 桂{尺1} 枝{尺} 高{上3} 折{上} 步{四1h} 蟾{工-7合} 宫{四1}。 =（小生）爹媽拜揖。（正旦）公婆萬福。（外付）罷了。（外）我兒，怎麽還不起身？（小生）專候大公到來拜别。（外）門首去看來。（小生應）（生上）仗劍對樽酒，恥為逰子顏。（小生）大公來了。（生）解元，所志在功名，（小生）咳！（生）離別何足歎？（小生）爹媽，大公來了。（生）吓！老哥老嫂。（外）廣才。（付）大公。（生）解元為何還不起程？（外）專等老友到來，即便起身。（生）老漢帶得碎銀幾兩，權為路費，請收了。（外）謝了大公。（小生）多謝大公。（生）好説。（付小生仝）吓！阿呀[兒|娘]吓！（付）若不為功名，做娘的怎生捨得你前去？（哭介）（小生）爹媽請上，孩兒就此拜别。（外付）罷了。（小生） 【園林好】 兒{工-} 今{四} 去{尺上}， 爹{四合} 媽{工-} 休{上} 得{上尺} 要{工h} 意{尺上四} 懸{合四56}。 >（仝） 兒{工3五286上+3五2} 今{六167五2} 去{上+4五2六工3尺2}， 經{上1尺2上} 年{四3上2尺46上四3合2} 便{上1尺上四2合36四46合工-36} 還{工1六276五46六工3656}。 >（小生） 但{五3上+2} 願{五4h} 得{六27五2} 雙{六1五2} 親{六36五46六工3尺2} 康{上16尺3工2尺} 健{上4工尺2上四3656}， =（外付界）早去早囘。（生小生仝連） 須{上3尺2上} 有{四4合} 日{四2} 拜{六3工256尺上3尺2} 堂{工4六五2六3工2尺} 前{上1尺2}。 >（小生） 須{尺3工尺2上} \pz{原譜眉批：“凡合頭不可更換一字。俗譜將第二句改作‘終有日拜椿萱’，不可為訓，茲訂正之。”} 有{四4合} 日{四2上3尺2} 拜{尺+16上+五36六} 堂{工4六五2六3工2尺} 前{上16尺36}。 >（外） 【前腔】 我{四46上3尺2} 孩{工1六27五六2工} 兒{尺46工36尺} 不{上1尺2} 須{上36尺46上四3合2四} 挂{尺1上四2合36四46合工-36} 牽{六16}， 爹{六3五2六} 指{工4六} 望{六2h五7六工2尺上} 孩{四16合} 兒{四3上2尺46上四3合2四} 貴{尺1上四2合36四46合工-36} 顯{四1上2}。 若{合3dd2四} 得{上4} 你{四2上36} 名{尺16} 登{工3686六工36} 高{尺16工尺3工尺2上} 選{四46上3656}， 須{上3尺2上} 早{四4合} 把{四2} 信{六3工256尺上3尺2工} 音{六4五2六3工2尺} 傳{上1尺2}。 >（仝） 須{尺3工尺2上} 早{四4合} 把{四2上3尺2} 信{尺+16上+五36} 音{六4五2六3工2尺} 傳{上1尺2}。 =（付）兒吓。（唱小生界）娘吓。 【江兒水】 𦡀{六36五46} 下{六3h五2} 嬌{六1五2六} 兒{工3六2五46六工3六2五} 去{上+16五3六2工46}， 堂{尺3} 前{尺2} 老{工16尺} 母{工3六2五46六工3六2} 單{五167上+2五4676}。 臨{工16尺} 行{工3六2五46六工3尺2} 密{工1六2五3六2} 密{四4工2尺} 縫{上3尺256工36尺} 針{上467尺2工} 綫{六1676尺46上四3656}。 眼{工3尺2工} 巴{六4} 巴{六27五2} 望{六1上+2五3六2工} 著{尺46工36} 關{六1五2} 山{六36五46六工3dd2尺} 遠{上1四2}， 冷{上3四上2尺} 清{工4} 清{工27尺2上} 倚{四16上3尺2} 定{工4六工2尺} 門{上3尺256工3尺2上} 兒{四4上27尺2工} 盼{六1676尺46上四365}。 =（小生界）母親且自寛懷消遣。 >阿{工2}呀{工}兒{尺3}吓{工256}！ 教{尺36工尺46上} 我{四3上2尺} 如{工1六五2六3工2尺} 何{上46尺3656} 消{工3686六尺3dd2上} 遣{四1上2}？ =（小生界）母親，請免愁煩。（仝唱） 要{上+36h五4六2} 解{四3上2尺} 愁{工1六2工36尺} 煩{上46尺365}， >（付） 須{六2} 是{五} 頻{工36六4五2} 寄{上+3五2六} 音{工16} 書{工3686尺3上2} 回{四1尺276工46尺上3dd2四} 轉{合1四2}。 =（正旦）官人。（唱）（小生界）娘子。 【前腔】 妾{六36五46六} 的{工3六2五} 衷{上+1尺+2上+} 腸{五3上+2尺+46上+五3六2} 事{六1上+276五46六工36} 有{工16六3五2} 萬{上+4工+6尺+上+3尺+上+2} 千{五167上+2五4676}， =（小生界）有話對卑人説。 説{六1五六2工} 來{尺3工286尺3工2} 又{六1上+2五3六2} 恐{上4四} 怕{六2工} 添{尺3656工3尺2上} 縈{四4上27尺2工} 絆{六1676尺46上四3656}。 六{尺36} 十{工4} 日{尺2工36} 夫{上+16尺+3上+2} 妻{五4676} 恩{六1五2六} 情{工3六2五46六工3dd2尺} 斷{上1四2}， 八{六3五2六} 十{工4六} 歲{上+2五3六2} 父{六1（上+）五2六} 母{工3六2工4六} 教{工2尺} 誰{上3尺256工36尺} 看{上4尺2上3dd2四} 管{合1四2}？ =（小生界）莫非怨著卑人？ 教{六36五4六2} 我{四3上2尺} 如{工1六五2六3工2尺} 何{上46尺3656} 不{尺3工2d4d工6s尺36工} \pz{原譜為三個小點接一個嗖腔符號。} 怨{尺1h上四2}？ >（仝） 要{上+36h五4六2} 解{四3上2尺} 愁{工1六2工36尺} 煩{上46尺3}， >（正旦）官{2}人{5}， 須{六2} 是{五} 頻{工36六4五2} 寄{上+3五2六} 音{工16} 書{工3686尺3上2} 回{四1尺276工46尺上3dd2四} 轉{合1四}。 >（生） =（借板起） \pz{原譜“借板起”三字在“解”字右側。} >解{1}元， 【五供養】 自{尺2h} 有{上} 貧{合36} 窮{四1上2四365} 老{上2四3上2尺} 漢{五16六工365}， 託{六7} 在{六} 鄰{工1} 家{六7工}， 事{尺1h上} 體{四3上5} 相{工7尺} 關{上1}。 此{上3} 行{四} 雖{上1} 勉{合四3合} 强{工-1}， 不{六3} 必{六} 恁{五1h六工} 留{尺3} 連{尺1工}。 =（小生界）爹娘，望大公早晚看管一二。 你{尺} 爹{工3} 行{尺1工35}， >吖{四}哈{四} 早{合3} 晚{四1上35}、 早{四} 晚{上3} 間{工} 吾{尺1} 當{工7尺上} 陪{四1上3} 伴{尺1上}。 丈{工3} 夫{尺} 非{上1} 無{四7上} 淚{尺1上四}， 不{六3} 灑{六} 别{工5尺} 離{工3} 間{六1}。 >（仝） 骨{六3} 肉{工} 分{六1} 離{工六3工}， 寸{尺1h上} 腸{四3上5} 割{尺工3} 斷{尺1h上}。 >（小生） 【前腔】 公{上3尺} 公{上1dd四35} 可{上四3上工} 憐{尺1工35}、 我{六工3} 的{五} 爹{六1} 娘{工六3}， 望{尺1上} 你{四3上5} 周{工7尺上} 全{四1}。 此{上3} 身{四} 若{合1四} 貴{上四3合} 顯{工-1}， 自{五3} 當{六} 效{五1h六工} 銜{尺3} 環{尺1工}。 =（生界）阿呀呀，請起！（正旦接） 有{六} 孩{尺3} 兒{工1六工35} 也{四} 枉{上3四上工} 然{尺1工35}， 你{六工3} \pz{原譜眉批：“‘你的爹娘倒教’六字，按板式衹用一眼。今於‘爹’字上增一板，雖不足法，惟為便於唱者起見，姑從俗。”} 的{五} 爹{六1} 娘{工六3}， 倒{尺} 教{上} 别{合1四合} 人{四3上5尺} 看{工7尺上} 管{四1}。 此{上3四} 際{上} 情{工-1} 何{工-7合} 限{上1}？ \pz{原譜頭板已脫，按《琵琶全記曲譜》補於“限”字旁。} 偷{六} 把{工} 淚{六3上+5五} 珠{六3工} 彈{尺1工}。 =（仝） 骨{六3} 肉{工} 分{六1} 離{工六3工}， 寸{尺1h上} 腸{四3上5} 割{尺工3} 斷{尺1h上}。 >（外） 【玉交枝】 别{尺3} 離{尺1工35尺} 休{上3} 歎{尺1h上}。 =（付界）我好心痛！ >媽{3}媽{5}， 我{上3尺} 心{六1} 中{工3尺} 豈{上1} 不{尺} 痛{工3尺} 酸{上1}？ >蔡{3}邕， 非{工1} 爹{工3尺} 苦{上1四} 要{上3} 輕{四5上} 拆{合3四} 散{上1}， 也{合工-} 只{合3} 是{四合} 圖{工-1} 你{工-3合四5} 榮{四上3四} 顯{合1四}。 >（付） 蟾{工3} 宫{六} 桂{上+1五} 枝{六3} 須{尺1} 早{上四上3尺} 攀{工17}， 怕{尺} 北{工1} 堂{尺工3尺} 萱{上1} 草{上3} 時{工-四1} 光{合3} 短{工-1}。 >（仝） 又{上3工} 未{尺1h} 知{上35} 何{合7} 日{四} 再{尺1h上} 圓{四35}？ 又{六3上+} 未{五1h} 知{六3五1六工3} 何{四1} 日{四} 再{尺3h上} 圓{四1}！ >（小生） 【前腔】 雙{六3五} 親{六1工35尺} 衰{上3} 倦{尺1上}， >娘{3}子{5}， 你{上3尺} 扶{工1六工} 持{尺3工} 看{尺1h} 他{上} 老{合3} 年{四1上3}。 饑{工1} 時{尺工3} 勸{尺1h} 他{上3} 加{四5上} 餐{合3四合} 飯{工-1}， 寒{工-} 時{工-3} 節{四合} 頻{工-1} 與{工-3合四5} 衣{上7尺上} 穿{四1}。 >（正旦） 做{上+} 媳{六3} 婦{五} 事{六} 舅{五1} 姑{六3} 不{六1} 待{五} 你{六3工} 言{尺1工7}， 你{工} 做{六} 孩{尺1} 兒{尺工3} 離{四上} 父{尺1h} 母{上3} 何{工-四1合} 日{工-3尺-} 返{工-1}？ >（仝） 又{上3工} 未{尺1h} 知{上35} 何{合7} 日{四} 再{尺1h上} 圓{四35}？ 又{六3上+} 未{五1h} 知{六3五1六工3} 何{四1} 日{四} 再{尺3h上} 圓{四1}！ >（仝） 【川撥棹】 歸{上+17} 休{五1六3} 晚{上1尺工35}， 莫{四3} 教{上1} 人{四3} 凝{四5上} 望{尺3h上} 眼{四1上35}。 \pz{原譜眉批：“‘眼’字底板不可少，俗伶或去之。”} 但{尺} 有{上3} 日{四} 囘{四1} 到{尺7} 家{上1四} 園{合3四5}、 但{五} 有{六3} 日{工} 回{工1} 到{五7} 家{六1工} 園{尺3工5}。 >（小生） 我{六五} 怕{上+5}、 怕{上+3五六} 回{工1六工} 來{尺3工} 雙{上1} 親{上} 老{合3} 年{四1}。 >（仝） 怎{上3四} 教{上1} 人{四3} 心{尺5工} 放{尺3h} 寛{上1}？ 不{上} 由{合3} 人{四} 珠{上1} 淚{尺7上} 漣{四1}！ >（正旦） 【前腔】 我{六3工} 的{六} 埋{尺1} 怨{工3} 怎{六1} 盡{五六3工} 言{尺1工35}？ 我{上四3} 的{尺} 一{上1} 身{上3} 難{四5上} 上{尺3h上} 難{四1上}！ >（小生）娘{3}子{5}， 你{上} 甯{合3} 可{四} 將{上1} 我{合7} 來{合} 埋{四1上} 怨{四35}、 你{六} 甯{尺3} 可{工} 將{六1} 我{尺7} 來{尺} 埋{工1六} 怨{工35}， 莫{工3} 把{工1} 我{六3} 爹{上1} 娘{四} 冷{合3四} 看{上1}。 =（正旦界）官人請起。（仝唱） 怎{上3四} 教{上1} 人{四3} 心{尺5工} 放{尺3h} 寛{上1}？ 不{上} 由{合3} 人{四} 珠{上1} 淚{尺7h上} 漣{四17}！ 【尾聲】 生{六5} 離{工3尺} 遠{上1四} 別{四3} 何{四尺1} 足{上3尺} 歎{工1}， 專{上3} 望{尺1} 你{上3} 名{四1} 登{上3} 高{尺1} 選{上1尺工2尺上3656}， 衣{六36尺4上2} 錦{四3上2尺} 還{工1六2工3尺2} 鄉{上4尺2上四3}， 教{上2} 人{四} 作{上16尺} 話{工3尺2上四46合工-3合2四} 傳{合1四}。 =（小生）此行勉强赴春闈，（生）專望明年衣錦歸。（外）世上萬般哀苦事，（仝）無非遠別共生離。（生）告辭。（外）有慢。送了大公出去。（小生）是。大公慢請罷。（生）解元，願你步去馬囘。哈……。（下）（小生）爹媽，大公去了。（外）我兒，家道艱難，你若成名，即便就回。（小生應）（付）媳婦，可念夫妻之情，送到南浦，即便回來。（正旦）是。（付小生仝）吓阿呀[兒|娘]吓！（下）