;南西廂·拷紅 ;集成曲譜 ;錄入：孫絧 ;審校：侯乐 ;2018.09.15 #拷紅 >（老旦上）（小工調） 【步蟾宮】 \pz{原譜眉批：“兩引原本俱作【謁金門】，然句法不合。考《明珠記》「思憶多嬌」一引，與此祗第三句用平韻為異，故易之。”} 淒{六} 涼{工} 蕭{六} 寺{五} 空{六} 迤{工六} 逗{五六工5}， 故{尺} 國{上} 不{上} 堪{上} 回{四尺上四} 首{合工-合四5}。 爭{六} 奈{五六} 孩{工} 兒{工} 胡{工} 廝{六} 耨{五六工5}， 想{上四} 必{上} 是{尺上} 紅{合} 娘{四} 引{四尺上四} 誘{尺上四5}。 =雕籠不解藏鸚鵡，綉幙何須護海棠。這幾日，竊見鶯鶯，語言恍惚，精神倍加，腰肢體態，比舊日不同。莫非做出些事來？待我呌紅娘出來，拷問一番，便知明白。紅娘那里？（貼上）吖，來了。 【前腔】 若{六} 不{工} 是{五六} 紅{工} 娘{工} 引{工六} 逗{五六工5}， 怎{上四} 能{四} 彀{上} 兩{四} 邊{上} 成{四尺上四} 就{尺h上四5}？ 裙{工} 腰{六} 帶{五六} 兒{工} 掩{工} 過{六} 紐{工六} 扣{五六工5}， 比{上四} 著{四} 舊{尺上} 時{四} 越{四尺上四} 瘦{尺上四5}。 =（老旦怒介）紅娘！（貼）且住。為何今日老夫人怒氣冲冲，莫非知覺此事了？（老旦）紅娘快來。（貼）來了。阿呀怎麽處？啐！自古道醜媳婦少不得要見公婆面的，就去何妨？（老旦）紅娘那里？（貼）在這里。（老旦）賤人！我呌了你半日，怎麽這時候纔來？（貼）老夫人一呌，紅娘是就來的。（老旦）見了我怎麽不跪？（貼）好端端為何要跪起來？（老旦）賤人還不跪？（貼）㕭，要跪？就跪。（一己）（老旦）好個就跪。我且問你，你每日引小姐到後花園去做什麽？（貼）阿啐！我道是什麽。（老旦）說。（貼）吖，是燒香。（老旦）燒什麽香？（貼）小姐說，若要萱堂增壽考，全憑早晚一爐香。是保佑老夫人的。（老旦）好端端在此，保佑我什麽！可有什麽了？（貼）沒有什麽了。（老旦打介）小賤人！（貼）吖喲！（老旦）賤人，賤人！（貼）阿呀！（哭介）（老旦）賤人吓。問你早上綉鞋因甚濕，晚間金鎖為誰開？（打介）（貼哭介）（元場）（老旦唱） 【桂枝香】 著{工} 你{六五} 行{工1六2} 監{五3686} 坐{六3工2尺} 守{上167尺2工46}， 誰{工3} 許{工2} 你{六} 胡{工1五2} 行{六3五28六2} 亂{上3工尺2上} 走{四1上2}？ 一{六36} 任{五4六} 你{工2六36} 握{六1五2六} 雨{工36六46五3六2} 携{工1六五2六3工2尺} 雲{上46尺3656上}， 常{四36合} 使{四4合} 我{四2上36} 提{尺16} 心{工3686尺3上2} 在{上1h工2尺36工46尺上36四} 手{合1四2}。 你{四} 花{上368尺2上} 言{四3上四2合} 巧{工-167尺-2} 語{工-46合四3656}、 你{五} 花{上+368尺+2上+} 言{五3上+五2六} 巧{工167尺2} 語{工46六五36}， 將{六16} 沒{工3六五2六工46} 作{尺3工尺2上} 有{四1上276尺46上四3}， 使{四2} 我{上} 出{尺16} 乖{尺3工2尺46} 露{上3四2} 醜{合16dd3工-2合四46}。 \pz{原譜眉批：“醜，上聲。俗譜作平聲，誤。”} =（貼）阿呀，相府家中，有什麽出乖露醜？（老旦）還要胡說。打死你這小賤人！（貼界）吖喲！（老旦） >吖{上3}哈{上} 打{四256}、 打{四3} 你{上2} 這{尺} 賤{上1h五2六工36} 丫{尺46工尺36上} 頭{四1上27}。 不{六} 說{六2} 出{五} 始{六4} 末{工27六2} 根{五167上+2五46六} 由{工3六2} 事{六1上+五2六工3尺2上46}， 教{尺3} 我{上2尺} 如{工1} 何{工2六3工2尺} 索{上46} 罷{四3尺上2} 休{四1}？ =（貼）待紅娘說㖸。（老旦）快些說來。（貼） 【前腔】 那{五2} 日{六} 閑{工3} 停{工2六五46} 刺{六3五2} 繡{上+16五3六2工4676}， 把{工} 此{六1工6五} 情{六3五2d46d六} 窮{工3六2} 究{五1h六工2}。 道{六3上+6五} 張{六4}、 =（老旦）張什麽？（貼）待我說㖸。 道{六3上+6五} \pz{原譜眉批：“曲中衝斷重唱之處，必須唱全一句。俗譜從「張」字起，謬。”} 張{六4} 生{六27五2} 病{六1上+五2六} 染{工36六46五3六2} 沉{工1六五2六3工2} 疴{尺46工尺36}， >小{1}姐說{2} 同{四36合} 我{四4上} 到{尺2上3尺2工} 書{六1五2} 齋{六3五2六工46尺3上2} 問{上1六工2尺36工46尺36工} 候{尺1h上四2}。 =（老旦）張生有病，與你們什麽相干？去問他則甚！（貼）不要說小姐不該去，連紅娘也是不該去的。（老旦）可又來。（貼）阿呀張生，你那天殺的吓！ 使{上} 紅{四3上28尺2上} 娘{四3上2} 暫{上1h工6尺上36四} 回{合46四3656}、 使{上+} 紅{五3上+28尺+2上+} 娘{五3上+2} 暫{上+1工+6尺+上+36五} 回{六46五3}， 小{工2} 姐{六} 權{工1}、 =（老旦）權什麽？（貼）待我說呢。 小{工2} 姐{六} 權{工16尺} 時{工3六五2六工4尺2上} 落{四3上2} 後{六1上+五2六工3尺2上46}。 =（老旦）阿呀，女兒家豈是落後得的！落後便怎麽？（貼）落後沒落後了！只管問。（老旦）你不說我就要打。（貼）老夫人不要打，待我說㖸。（老旦）快說快說！（貼）女兒家落後沒，有什麽好處吖。 想{上3四} 做{尺2h} 了{上} 鸞{四1上2} 交{尺3工2尺46} 鳳{上3h四2} 友{合16工-3合2四4676}。 漫{上1五六工2} 追{尺3工尺2上} 求{四1上2}， 始{六3工} 末{工2六} 根{五16六} 由{工3六2} 事{六1五6六工36}， 望{五} 夫{六1} 人{工六2工尺} 索{上3} 罷{四2尺上} 休{四1}。 \pz{原譜眉批：“俗譜「漫追求」、「索罷休」均高唱，不合桂枝香腔格。”} =（老旦）氣死我也！我如今打也打不盡許多，罵也罵不得許多。隨我去。（貼）到那里去？（老旦）到官去。（貼）紅娘正要到官去。（老旦）怎麽你要到官去？（貼）想此事非干張生小姐紅娘之事，都是老夫人不是。（老旦）賤人，怎麽到是我不是？（貼）老夫人，你且坐了，待我告稟。（老旦）你且說來。（貼）老夫人，豈不聞信乃人之根本？人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之哉？當初兵圍普救寺的時節，老夫人有言，如有人退得賊兵者，願將小姐妻之。可是有的？（老旦）有的。此乃退兵之計。（貼）張生非慕小姐顏色，豈肯建此退兵之策？如今兵退身安，老夫人悔言失信，既不成其親事，只合酬之金帛，令張生捨此而去；不合留在書院，相近咫尺，使怨女曠夫，早晚各相窺伺，以致有此一端差處。（老旦）目下便怎麽？（貼）若不早息此事，一來玷辱相國家聲，二來張生名望有虧：既施恩於人，反受其辱。若到官去，老夫人亦有治家不嚴之罪、忘恩負義之愆。望老夫人赦其小過，成其大事。則滌其舊染之污而自新，豈不為常便乎？（老旦）㕶。依你便怎麽？（貼）依紅娘，一些也不難。把小姐配與張生，這件事就完了。（老旦）小賤人！倒也說得干淨。（貼）不干淨也不說了。（老旦）退後。（貼）是。（老旦）且住。家門不幸，養這不肖之女，玷辱家風。罷了！到依了這賤人罷。過來，快去喚那禽獸出來。（貼）吓，喚那個？（老旦）張生。（貼）我不去。（老旦）為何不去？（貼）又道是紅娘傳消遞息了。不去。（老旦）你若不去，取家法板過來。（貼）阿呀不要打，待我去，待我去。（老旦）快去。（貼）張生快來。（小生上）紅娘姐，為何這般光景？（貼）你兩人快活，害得我打得這般模樣！（小生）連累你了。如今便怎麽？（貼）如今呌你去做親。（小生）怎好去見老夫人？（貼）你裝個假道學，搖吓、擺吓，擺進去，就是了。（小生）咳。 【臨江仙】 自{工} 古{尺} 來{上} 沉{上} 舟{尺} 可{上工} 補{尺上尺工5}， 如{四} 今{上} 覆{尺上} 水{四上} 難{工-合} 收{四5}。 >（貼） 得{尺} 干{尺} 休{尺} 處{工尺} 且{上尺} 干{工} 休{工5}。 =張生到。（小生）老夫人拜揖。（老旦）張生，我一向怎生待你？你到幹出這樣事來。（小生）小生、只此一遭。（貼）兩遭沒，外孫都有了。（老旦）胡說。喚那不肖的出來。（貼）小姐有請。（旦上）紅娘，為何這般光景？（貼）老夫人知道了，打得我這般模樣。（貼）這便怎麽處？（貼）被我比長比短，說了一番。如今呌你去做親。（旦）羞人荅荅，怎好去見母親？（貼）照依前日見張生一般，遮了臉、閉了眼，就是了。（旦） 見{工} 人{上} 猶{上} 靦{上尺} 覥{四上尺工5}， 不{尺} 敢{上} 強{四} 擡{四尺上四} 頭{合四5}。 =（貼）小姐到。（旦）母親。（老旦）嘖嘖嘖，好、好一個不出閨門之女！沒廉恥。看你羞也不羞。（貼）小姐是初犯吓。（老旦）胡說！張生，我將小女許配與你。只是我家三代，並無白衣女婿。今日成了親，明日就要上京應試。（貼）待等滿了月去罷。（老旦）滿什麽月？（貼）三朝是要過的。（老旦）什麽三朝四朝！去喚儐相過來。（貼）啐，他們兩個，要什麽儐相？哪哪哪， 【錦堂月】 只{上四} 不{上} 過{上} 再{尺} 整{上} 鸞{四上四} 儔{合四5}， >（仝） 重{合3} 偕{四} 伉{六1工} 儷{尺3上5}， 心{上7} 猿{四上} 意{尺1上} 馬{四3上5} 收{尺7上} 留{四1上}。 且{工3} 把{工} 往{六1工} 事{五3六} 從{合1} 前{合3四5}、 今{六7} 霄{六} 一{六1五} 筆{六35} 都{五7上+五} 勾{六1}。 再{五} 休{六3} 提{工} 柬{六1工} 帖{六7尺上} 傳{四1尺} 情{上3尺5}， 惟{四} 願{上3} 取{四} 功{工1} 名{尺工3尺上} 成{四1上3} 就{尺1上四3}。 從{五1上+3} 今{六17} 後{五1六工35}， 萬{六7} 里{工} 青{六1} 雲{工六3} 早{合1四} 當{上35} 馳{尺工3} 驟{尺1h上}。 =（小生旦仝下）（老旦）紅娘，收拾行李，明日待他起程。（貼）是。（老旦）咳，罷了吓罷了。（貼）咳，罷了吓罷了。（老旦）吓？那個學我？（貼）噲！那個學老夫人，是要打的㖸！（老旦）明明你這賤人學我。（貼）吓？紅娘沒，沒有。（老旦）明明是你。（貼）咳，罷了吓罷了。（老旦）小賤人氣死我也！（下）