;玉簪記·琴挑 ;集成曲譜 ;錄入：页大予 ;審校：侯乐 ;2017.01.22 #琴挑 >（小生上） 【懶畫眉】（六調） 月{工-} 明{工-} 雲{工-4合} 淡{合2上四3合工-2} 露{上1六工2尺} 華{上36尺46上四3合2} \pz{原譜注：“華”當讀“花”。俗唱工譜以四字作主腔，則成陽平聲矣，大謬。} 濃{合1四276上4尺上2s四3656}。 欹{工3六2工4尺2上} 枕{四3上2} 愁{上1尺工2尺上36} 聽{四4676} 四{工16h} 壁{尺3上2四46合3工-2} 蛩{工-1四2}。 傷{四3} 秋{四2} 宋{上4} 玉{工-2合四3d合工-2} 賦{工1尺2} 西{上36尺46上四3合2} 風{四16}， 落{尺36工4尺2上} 葉{四3上2} 驚{尺16工3尺2上} 殘{四4上尺2上3四2上} 夢{尺1上四2}。 =小生對此溶溶夜月，悄悄閒庭；背井離鄉、孤衾獨枕，好生煩悶。吖，不免到白雲樓下，閒步一囘，多少是好。 閒{尺36工4六2} 步{工3五六工2} 芳{尺1工2尺上36四} 塵{合46四36} 數{合16工- } 落{工-3合2四46合3工-2} 紅{工-1四2}。 >（旦上） 【前腔】 粉{合3工-} 牆{工-2合} 花{四4} 影{合2工-合四3合工-2} 自{上1工尺2上} 重{四3上2尺46上四3合2} 重{合1四276上4尺上2四3656}。 簾{尺36工4尺2上} 捲{四3上2} 殘{上1尺工2尺上36四} 荷{合46四36} 水{尺1上尺2} 殿{尺3工尺上2四46合3工-2} 風{四16}。 抱{四3h} 琴{工-2} 彈{工-4合四} 向{上2四3合工-2} 月{四16合} 明{四3上2尺46上四3合2} 中{四16}， 香{六36五4六2} 裊{四3上2} 金{尺16工3尺2上} 猊{四4上尺2上3四2上} 動{尺1上四2}。 =我妙常。連日冗冗俗事，未曾整理冰絃；今夜月明風靜，夜色新涼，不免彈瀟湘水雲一曲，少寄幽情。 人{尺36工4六2} 在{工3五六工2} 蓬{四1尺2上36四} 萊{合46四36} 第{四16h} 㡬{合3工-2合四46合3工-2} 宮{四16}？ >（小生） 【前腔】 步{四3} 虚{四2} 聲{合4} 度{合2上四3合工-2} 許{四1h合2四} \pz{原譜“許”字形似豁腔，按四聲則不應有豁。暫從原譜。} 飛{上36尺46上四3合2} 瓊{合1四2}， 乍{工3六2工46六} 聽{五3六工2} 還{四1尺2上36四} 疑{合46四36} 别{上1尺2} 院{尺3h工尺上2四46合3工-2} 風{四1}。 =（琴聲）上{2}尺工{3}六尺{2}上 >妙{四16}， 聽{上} 悽{四3} 悽{四2合} 楚{工-4四} 楚{合2工-合四3合工-2} 那{上1六工2尺} 聲{上36尺46上四3合2} 中{四16}。 誰{工3} 家{六2} 夜{尺4上} 月{四2s3上2} 琴{上1尺2工36尺} 三{上4尺2上3四2上} 弄{尺1上四2}？ 細{六3s2工4尺2上} 數{四3上2} 離{上1尺工2尺上36四} 情{合46四36} 曲{尺16} 未{尺3h上2四46合3工- 2} 終{四16}。 >（旦） 【前腔】 朱{合3} \pz{原譜“朱”字多點了一眼，不合音律，參考《粟廬曲譜》訂正。} 絃{工-2合} 聲{四4} 杳{合2工-合四3合工-2} 恨{上1工尺2上} 溶{四3上2尺46上四3合2} 溶{合1四276上4尺上2s四36}。 =（小生界）原來陳姑在此操琴。門兒半掩，不免挨身而進。 >咳{56}！ 長{尺36工4六2} 歎{五3六工2} 空{尺1工2尺上36四} 隨{合46四36} 㡬{尺1上尺2} 陣{尺3h工尺上2四46合3工-2} 風{四16}。 =（小生界）彈得好吓！ >呀， 仙{合3} 郎{工-2} 何{工-4合四} 處{上2四3合工-2} 入{四16合} 簾{四3上2尺46上四3合2} 櫳{合1dd2四36}？ 早{六4工} 是{六2五7六工2尺} 人{上1尺2工36尺} 驚{上4尺2上3四2} 𢙢{合1工-合四2}。 =（小生）小生獨坐無聊，步月閒行到此，驚動了。（旦）相公此來呵， 莫{尺} 不{尺} 為{工h} 聽{六36s工4尺2上} 雲{四3} 水{四6上} 聲{尺1工2尺上36四} 寒{合46四36} 一{尺16} 曲{尺3h上2四46合3工-2} 中{四1}？ =（小生）小生忽聽花下琴聲嘹喨、清響絕倫，不覺閒步到此。（旦）小道亦見月明如洗、夜色新涼，故爾操弄絲桐，少遣岑寂。遠辱尊聽，實切惶𢙢！（小生）好說。（旦）久聞足下指法精妙、操弄絕佳，欲乘此興，請教一曲如何？（小生）小生畧知一二，只是班門弄斧，怎好出醜？（旦）休得太謙，一定要請教。（小生）如此請。（旦）請坐，（小生）有坐。好琴吓！ 【琴曲】（正工調） 雉{工} 朝{尺1} 雊{工尺} 兮{上1尺5}， 清{四} 霜{四15}。 惨{合工-} 孤{四1} 飛{四合} 兮{工-1合5}， 無{上-} 雙{尺-15}。 念{工} 寡{尺1} 隂{工尺} 兮{上1尺5}， 少{四} 陽{合1四5}。 怨{尺} 鰥{四1} 居{四合} 兮{工-1合5}， 徬{工-} 徨{工-1合5}、 徬{上-} 徨{上-1尺-5}。 =（旦）好！（小生）出醜。（旦）此乃雉朝飛也。君方盛年，何故彈此無妻之曲？（小生）小生實未有妻。（旦）這也不關我事！（小生）欲求仙姑、（旦）吓？（扎冷）（小生）吖，面教一曲如何？（旦）既聽佳音，以清俗耳，何必初學，又亂芳聲。（小生）休得太謙，定要請教。（旦）但恐污耳。（小生）好說。（旦）請，（小生）請。（旦）請坐，（小生）有坐。 【琴曲】 煙{尺} 淡{工1} 淡{工尺} 兮{上1尺5}， 輕{四} 雲{合1四5}。 香{上} 靄{四1} 靄{四合} 兮{工-1合5}， 桂{工-} 隂{尺-15}。 歎{尺} 長{工1} 宵{工尺} 兮{上1尺5}， 孤{四} 冷{合1四5}。 =（浪頭） >請{1}坐{5}， 抱{四} 玉{合1} 兔{四合} 兮{工-1合5}， 自{四h} 温{四15合}、 自{工-合} 温{尺-1}。 =（小生）好！（旦）獻醜。（小生）此乃廣寒游也。正是出家人所彈之曲，只是終朝孤冷，難消遣些。（旦）潘相公好言重吓！我們出家人，有甚難消遣處？（小生）這也難道。（旦）噯！ 【朝元歌】 長{上1尺2} 清{工36d4d6d尺} 短{合3四2} 清{上167尺2上46四3合2}， 那{工-1四} 管{合2工-四3上四2合} 人{工-46尺-} 離{工-3合2} 恨{工-1四2合3工-2尺-4676}？ 雲{上1尺2} 心{工36d4d6d尺} 水{合3四2} 心{上167尺2上46四3合2}， 有{工-1合} 甚{四2尺四3上四2合} 閒{工-46尺-} 愁{工-3合2} 悶{工-1四2合3工-2尺-4676}？ 一{尺16} 度{尺3h工尺上2四46上} 春{尺3工尺2上四} 來{合1四27上2四4676}， 一{工1六2} 番{工36d4d6d} 花{尺3工2} 褪{六16工3尺2上4尺上2四}， 怎{合3工-合} 生{四2} 上{尺1h工尺上2d四} 我{合3d工-2合四46上} 眉{上3尺工尺2上四} 痕{合1四27上2四4676}？ 雲{工-1四2} 掩{合3工-2合四46上} 柴{上3尺工尺2上四} 門{合1四27上2四46}， 鐘{四3} 兒{合2四} 磬{尺1} 兒{合2四上3四合2} 在{工-尺-} 枕{上-1尺-2工-} 上{合3上四合2工-} 聽{尺-167工-2尺-4676}。 柏{四1上四} 子{合2四3上2尺} 座{工4五六2工} 中{尺3上2四} 焚{合1四276合46工-尺-3工-2}， 梅{合1四上} 花{四2上} 帳{工3尺上2四合8四合2d工-} 絕{尺-3工-合工-2尺-} 塵{上-1尺-27工-2尺-46}。 果{尺3上} 然{上2} 是{尺h} 冰{工1六2} 清{工36d4d6d尺} 玉{上3尺2} 潤{尺1h工尺上2}， 長{上3} 長{上2尺} 短{四4上四} 短{合2四36}、 有{尺1上6工} 誰{尺3工2d4d6d尺} 評{上3尺2} 論{工1六2工3尺2上46尺四3合2}， 怕{工1尺上2四} 誰{合3四上2四合46} 評{工-3合2} 論{工-1四2合3工-2尺-46}？ >（小生）仙{3}姑{6}！ 【前腔】 更{工1六2} 聲{工368尺2} 漏{工3六工2尺} 聲{上167尺2上46四3合2}， 獨{工-1合} 坐{四2尺四3上四2合} 誰{工-46} 相{合36} 問{工-1四2合3工-2尺-4676}？ 琴{上1尺2} 聲{工368尺2工} 怨{六3工2尺} 聲{上167尺2上46四3合2}， 兩{工-1合} 下{四2尺四3上四2合} 無{工-4合2工-} 憑{尺-3工-合工-2尺-} 準{上-1尺-27工-2尺-4676}。 翡{工16六} 翠{工3尺上2四46上} 衾{尺3工尺2上四} 寒{合1四27上2四4676}， 芙{上1工2} 蓉{尺3工2d4dd2尺} 月{上3尺2工} 印{六16h工3尺2上46}， 三{四3} 星{四2上} 照{尺1} 人{合2四上3四合2工-尺-} 如{上-4工-2尺-} 有{上-3四2上-} 心{尺-167工-2尺-4}。 >仙{2}姑吓{3}， 只{四2} 怕{尺} 露{四1尺上2四} 冷{合3工-2合四46上} 霜{尺3工尺2上四} 凝{合1四27上2四46}， 衾{四3} 兒{合2四} 枕{尺-1工-} 兒{合2四上3四合2工-尺-} 誰{上-1尺-2工-} 共{合3上四合2工-} 温{尺-167工-2尺-4676}？ =（旦）潘相公，出言太狂，屢屢譏訕，莫非春心飄蕩塵念頓起？好吓，我去告訴你姑娘，看你如何分解！（小生）仙姑！小生信口相嘲，出言顛倒，伏乞海涵。 巫{合1} 峡{合2四3上2尺} 恨{工4五六工2尺} 雲{上3尺工尺2上} 深{四1676合46工-尺-3工-2}， 桃{合1} 源{合2四上3四合2工-} 羞{合46} 自{工-3合工-2尺-} 尋{上-1尺-27工-2尺-46}。 >仙姑吓， 你{尺3} 是{工2} 個{尺} 慈{上1尺2} 悲{工36d4d6d} 方{尺36} 寸{工1尺上2}， 望{工3五2} 恕{六4工} 卻{尺27工2六} 少{五1六2工} 年{尺3工286} 心{尺3工2} 性{六16工3尺2上46尺四3合2}、 少{工1尺上2四} 年{合3四上2四合46} 心{合36} 性{四16合3工-2尺-46}。 =吿辭。（旦）言語冒犯，休怪吓！（小生）咳！你肯把心腸鐵石堅？（旦）豈無春意戀塵凡？（小生）今朝兩下輕離别，一夜相思枕上看。（旦）潘相公！花隂深處，仔細行走。（小生）借燈一照如何？（旦）啐！（小生）呀。看陳姑十分有情於我；及至挑動他，他又著惱。待我躲在此間，聽他說些什麽，有理吓有理。（下）（旦）呀！聽他寂然無聲，想是進書館去了。咳，潘郎吓潘郎！ 【前腔】 你{尺上} 是{工六} 個{五s六} 天{工1} 生{工27尺} 後{工2尺} \pz{原譜為“後”。} 生{上16尺上3四2合}， 曾{工-1合} 占{尺上四2} 風{合3} 流{工-2合} 性{四1合2工-尺-36}。 無{上1工} 情{尺2工7尺} 有{合2四合} 情{四1上6尺上3}， 只{合} 見{四2} 他{合} 笑{上1} 臉{四} 兒{四2合} 來{工-3} 相{合2} 問{工-1四合2工-尺-3}。 我{工-2} 也{工-合} 心{四1上四} 裏{合2四7上} 聰{尺2上四} 明{合1四上四}， >適{2}纔呵{36}， 把{尺} 臉{上1工} 兒{尺2工7尺} 假{四2上四} 狠{合1工-2合四36}， 口{尺1上 兒{上2} 裏{尺} 裝{工3} 做{六2} 硬{工1六工2尺上36}。 我{上尺} 待{工1五} 要{六2工} 應{尺3上2四} 承{合1四6上四3}， 這{上} 羞{四2} 慙{合} 怎{合1四} 應{上} 他{四2合} 那{工-3四合工-} 一{尺-2工-} 聲{尺-16工-尺-36}？ 我{工-合} 見{四1} 了{合} 他{四2合} 假{工-3合} 惺{四2上} 惺{四1上2四合}， >咳{36}， 别{工-1} 了{工-} 他{四2合} 常{上-3尺-工-} 挂{四2合工-} 心{尺-16工-尺-3}。 看{尺} 這{工2} 些{尺} 花{工1} 隂{工27尺} 月{四2上四} 影{合1四}， 淒{尺2} 淒{尺} 冷{合3} 冷{合四2}， 照{五1六} 他{工27} 孤{尺2} 另{工1六工2尺上3四2合}、 照{尺1} 奴{合2四7} 孤{合2} 另{工-1四合2工-尺-3}。 =夜深人靜，不免抱琴進去罷。正是：此情空滿懷，未許人知道。明月照孤幃，淚落知多少？（尖）（小生嗽）（旦）吓？（小生）吓？（旦）啐！（下）（小生上）阿呀妙吓，在此聽了半晌，雖不甚明白， 【前腔】 聽{工2} 他{尺} 一{工1} 聲{工27尺} 兩{合2四} 聲{上16尺上3四2合}， 句{上1} 句{上四2合} 含{工-3} 愁{工-2合} 悶{工-1四合2工-尺-3}。 看{工2} 他{尺} 人{上1工} 情{尺2工7尺} 道{工2尺上} 情{四1上6尺上3四2合}， 多{上1} 管{合6} 是{四合} 塵{工-3} 凡{工-2合} 性{四1合2工-尺-36}。 >妙常！ 你{工-合} 一{四1} 曲{四27上} 琴{上2尺} 聲{四16上四36}， 淒{工1} 清{工27} 風{尺2} 韻{工1尺上2}， 怎{上3} 教{尺} 人{上2} 不{尺} 斷{五1} 送{六2工} 青{尺3工尺2上} 春{四16上四3合}？ 那{工-2} 更{合} 玉{工-1四} 軟{合2四7上} 香{尺2上} 温{四1合}， 情{工-2} 兒{工-合} 意{四3} 兒{合四2}， 那{合1} 些{四} 兒{合2四合} 不{工-3合} 動{工-2尺-} 人{上-1尺-6工-尺-36}？ 他{合} 獨{工-1合} 自{四2 理{合3工-} 瑶{工-2四} 琴{合1四上四}， =（下風聲） >身{2}上寒{3}冷了{2}， 我{合} 獨{工-1} 立{工-四2合} 蒼{工-3尺-} 苔{上-2工-尺-} 冷{上-1四2上-尺-3}。 分{尺} 明{上2} 是{尺} 西{工1} 廂{工27尺} 行{上2尺} 徑{工1尺上2}， =（風聲住） >老{3}天吓{25}！ 早{尺2上7} 早{尺} 成{上2} 就{尺} 少{工1} 年{尺2工7尺} 秦{上2尺} 晋{六1h工2尺上3四2合}、 少{尺1} 年{合2四7合} 秦{工-2合s} 晋{四1}。 =阿呀身上寒冷了。寒寒寒冷了。（下）