;桃花扇·題畫
;粟廬曲譜外編
;錄入:玉碎
;審校:侯乐
;2015.08.13
#題畫
=(小工調)(老生上)美人香冷繡牀閒,一院桃開獨閉關。無限春濃烟雨裏,南朝留得畫中山。自家乃武林藍瑛,表字田叔。自幼馳聲畫苑,與貴筑楊龍友筆硯至交。聞得他新轉兵科,買舟來望,下榻這媚香樓上。此樓乃名妓香君梳妝之所。美人去後,庭院寂寥,正好點染雲烟,應酬畫債。不免將文房畫具整理起來。沒有淨水,怎麽處?有了。那花梢曉露,最是清潔,用他調丹,濡粉鮮秀非常。我且到後園去收取則個。(下)(小生上唱)
【破齊陣】
地{五h}北{六/}天{五}南{六五/}蓬{上工}轉{尺上/尺s工5/},
巫{四}雲{四/}楚{上四}雨{四上}絲{四}牽{四5/}。
窗{尺}滾{上尺}楊{工六}花{五5/},
牆{四}翻{上}燕{尺h上}子{四5/}
認{尺h}得{上/}紅{合}樓{四/}舊{工h尺上四}院{尺h上四5/}。
觸{六}起{六工}閒{尺}情{尺工/}柔{工}如{工六}草{四/上尺工5/},
攪{上尺}動{工h}新{上}愁{四/}亂{上六}似{工h尺上四}烟{上四5/}。
傷{六}春{六/五六工/}人{上尺}正{工h尺上/四合}眠{四上四5/}。
=小生在黄河舟中遇着蘇崑生,一路同行,來到南京。昨晚旅店一宿,天明起身,留下崑生看守行李,獨自來尋香君。且喜已到舊院了。
【刷子芙蓉】
只{六}見{五h}黄{工}鶯{六/}亂{上+工+}囀{尺+h上+五56/}。
人{工36六4五2}踪{六36}悄{工1(六)五2}悄{六3/d工2六五46上+五3六2/},
芳{工16/六工3dd2尺}草{上46尺3656/}芊{工3686/六工36}芊{尺16/}。
粉{尺36工4六2}壞{六3h五2六工}樓{尺1工2六工3dd2尺}牆{上46尺3656/},
苔{四3上2尺46上}痕{四3合2}緑{四16/上四3合2}上{四46上尺3656/}花{工3686/六工36}磚{尺16/}。
應{六36五4六2}有{上3四/上2尺}嬌{工16六工36}羞{尺46工尺3656/}人{尺3工286/六工3尺2}面{尺1h工6尺上3/},
映{五h}着{工2}他{六}桃{工4六2}樹{六3h五2六工}紅{尺1工2六工3dd2尺}妍{上46尺3656/上}。
重{四3上2尺46上}來{四3合2}魂{四16上3尺2}似{上4h尺2d上}阮{四3656/上3尺2}劉{上4(尺)工2d尺上36}仙{四16/},
借{上+3h五2d六}東{工4}風{工27/d尺2c上}引{四1上2尺上36四}入{合4四2/}洞{六3h五256/六3五2}中{上+46尺+上+36}天{五16/}。
=原來雙門虚掩,不免側身潛入,看有何人在内?
【朱奴芙蓉】
驚{五3上+2}飛{五4六2c工}了{尺3工2/}滿{工1六2}樹{五3h上+2s五46六3五2}雀{上+16/尺+上+36}喧{五46上+五3656/},
踏{工3六2}破{五4h六}了{工2六36/}一{五1/上+2d五}墀{六3五286/六工3尺2}蒼{工16/六工3dd2尺}蘚{上46尺3656/}。
這{工h}泥{尺36工4六2d工}落{尺3工2/}空{上+167/尺+d2上+五}堂{六4/(五)六2s五36/六}簾{工1六2五}半{尺+3h上+2五46六3d工2}捲{尺1上2/},
受{六3(五)上+2}用{五4h}煞{六2/五3d六2}雙{工1六2}棲{工3686/尺3上2}紫{四16上3尺2工}燕{五4hd2六工尺3656/}。
閒{工3六2五46六}庭{工3六2}院{六1(五)上+2h五36/六4五2d六工3656/}
沒{四36上4尺2工}個{五3hd2六工}人{尺1工2六工3dd2尺}傳{上46尺3656/},
躡{四3上2尺}踪{工4}兒{尺2s工36/}逥{工1六五d2六工}廊{尺3工286/六工3尺2}一{上16/尺3工2}遍{尺4h上四2/}。
直{工}步{五3h}到{六}小{工2六五16/六3五2六}樓{五4上+2尺+上+3dd2五}前{六1五/}。
=這是媚香樓了。看寂寂寥寥,湘簾晝捲,像是香君春眠未起。且不要喚他,慢慢上了高樓,悄立帳邊,等他自己醒轉來。看見了小生,不知如何驚喜哩!
【普天樂】
手{六}拽{工2}起{工}翠{尺+3h上+2}生{五4}生{五27/六工2尺}羅{上1尺2工36尺}襟{上4尺2上3dd2四}軟{合1/d工-2合四36/},
袖{六4(五)上+2五36h}撥{六16五3六2}開{工4dd2尺}緑{上3/尺256工3/d尺2c上}楊{四4(上)尺2上3/d四2上}綫{尺16h上四36/}。
一{尺467/工2d尺}層{上1尺27/工2d尺}層{上46尺36/}欄{工1六2}壞{五3h上+2五46上+五3d六2}梯{工16六工36}偏{尺46工尺3656/},
一{上3/尺2}樁{上4}樁{上2尺3d上四2合}塵{四167上2}封{尺46工尺3656/}網{尺3工286/六工3d尺2}罥{工1h尺上2/},
艷{六3h五2c六}濃{尺4}濃{尺2工36/}樓{工16六3五2d六}外{工4(六)五六工2s}春{尺3656/工36尺}不{上4尺2上3dd2四}淺{合1/d工-2合四36/}。
帳{工46h尺3d上2}裏{四167/合2}人{四4工2d尺}兒{上3尺256/工3/d尺2上}腼{四4(上)尺2上3(尺)d2上四}腆{合1/d工-2合四36/}。
從{四467/合2}幾{四167/上2c四}時{上46尺3/}收{六}拾{工2}起{六}銀{工1六2}撥{五3/上+2五46上+五3d六2}冰{工16六工3dd2尺}絃{上46尺3656/}?
擺{四3/(上)尺2d上}列{四4}着{四2上3/}描{四}春{上2}容{四}脂{上1尺2}箱{上36/尺46上四3d合2}粉{四16/d3s合2}盞{四46上尺3656/},
待{六3(五)上+2}做{上+4}個{上+2h五3d六2/}女{上1四/上2尺}山{工3}人{尺2工86/尺3d上2}畫{上1h工6尺上36}叉{四46上四3656/上}乞{尺36工46尺上3dd2尺}錢{合1四/}。
=怎麽歌樓舞榭,改成個畫院書軒?這也奇了。想是香君替我守節,不肯做那青樓舊態,故此留意丹青,聊以消遣。這是香君的卧室,待我輕輕推開。呀!怎麽封鎖嚴密,倒像久不開的。這又奇了。難道也沒有人看守?
【雁過聲】
蕭{上467/尺2}然{上1尺2工36尺上4/(尺)上2s四3656/}。
美{四3上2尺46上}人{四3上2尺}去{五16h六3/d工2c尺}遠{上46尺3656/},
重{四36合}門{四4}鎖{四2上36/}
雲{四1上2尺}山{上36尺46上四3合2}萬{工1(六)五2h六3d工2}千{尺46工尺3656/}。
知{六36五46六}情{工3/d尺2(工)尺工}只{六16五3六2}有{上4四/工2d尺}閒{上3尺256/工36尺}鶯{上4尺2上3/d四2上}燕{尺1h上四2/},
儘{四3上2尺46上四3上2四}着{上1/尺27工2d尺}狂{上4尺2/}、
儘{工3六2五16六工3/d尺2上}着{四467上2}顛{尺16/}。
問{六3h五2c六}着{上4/尺}他{工27/}一{六}雙{五2}雙{五}不{六16五3六2}會{工4(五)d2六工尺3656/}
傳{尺3工286/六工3dd2尺}言{上1尺2/}。
熬{工3(六)五2上+46五六3/(五)六2s}煎{工1676/尺4/(工)尺2s上3656/}。
纔{四}待{上3五2d六工46尺上3/d四2合}轉{四1676/上46尺3656/},
嫩{六3h五2d六}花{工4}枝{工27/六2五}靠{上+16h五3六2}着{四4/上2}疎{尺3656/工3/d尺2c上}籬{四4(上)尺2上3/d四2上}顫{尺1h上四2/}。
>(一己)(老生内嗽介)
簾{尺3工2d尺}櫳{上4工}響{尺2工36/},
似{六}有{工16六3五2}個{上+46h五3六2}人{工16尺}略{工3六2五46六3工2}喘{尺1工六/}。
=待我看是誰來。(老生上)你是何人,上我樓來?(小生)這是李香君的妝樓,你為何寓此?(老生)我乃畫士藍瑛,是兵科楊龍友先生送俺作寓的。(小生)原来是藍田老,一向久仰。(老生)台兄尊姓?(小生)我乃河南侯朝宗,亦是龍友舊交。(老生)阿呀,大名震耳,纔得會面。請坐。(小生)且問足下,俺那李香君那裡去了?(老生)聽說被選入宮了。(小生)怎麽被選入宮?幾時去的?(老生)這却不知。(小生)阿呀!(唱)
【傾杯序】
尋{上+4(尺+)工+2d尺+上+3/d五2六五}遍{上+1h五276/六4五2d六工36/}
立{尺1/工2六}東{五3上+2}風{五4676/}漸{六1(五)d2六工}
午{尺3686/工3六2}天{五16/},
那{六3h五2}一{六4/五}去{上+2h五3d六工2尺}人{上1尺2工3/d尺2上}難{四4(上)尺2上3/d四2上}見{尺1h上四2/}。
看{工h}紙{尺36工4六2}破{尺+3h上+2}窗{五1上+2d五}櫺{六3五2/},
紗{工4}裂{尺2s工36}簾{工1六五}幔{六2h五3d六工2/},
裹{上4工}殘{尺2工36}羅{工1六2五}帕{尺+3h上+2五46六工3六2/},
戴{五16h六3/d工2六}過{五4hd2六工尺3656/}花{工3686/六工3d尺2}鈿{上1尺276/工46尺上3/}。
舊{五2h六}笙{工1六2}簫{工3686/尺3c上}無{四2}一{上16尺3工2}件{尺4h上四2/},
紅{四3上2尺}鴛{工1六2}衾{工3686/尺3d上2}盡{上1h六6尺上3(尺)d2上四}捲{合4四2/},
翠{上+}菱{工3六五25上+2}花{五3/上+2尺+}放{工+46尺+上+36五}扁{六1工6/六五36六4五2d六工3656/}。
鎖{上3四/上2工}寒{尺4工六}烟{工27/},
好{四}花{上2}枝{尺}不{上16/尺3工2}照{尺4h上四2/}麗{六3h五256/六3五2六}人{五4上+2尺+上+3dd2五}眠{六1五/}。
=想起小生定情之日,桃花盛開,映着簇新新一座妝樓。不料美人一去,飄零至此!今日小生重來,又逢桃花盛開,對景觸情,怎能忍住一雙眼淚!(唱)
【玉芙蓉】
春{六}風{六/}上{五3h}巳{五2}天{六1/五2d六工36/},
桃{工1}瓣{五hd2六工}輕{尺3d上}如{四2上/四}剪{合1四2/}。
正{五3hd2六工}飛{尺1/工2d尺}綿{上3尺2/}作{六1}雪{六2/五3六2},
落{四1上2四}紅{上3尺25/}成{尺2工7六工2尺}霰{工1h尺上2/}。
濺{五3h}血{六2}點{六1工/五2c六}作{工3d尺}桃{上2尺5/工2d尺}花{上3尺2}扇{工16/},
比{上+3五}着{五2}枝{上+1dd2五}頭{六3五2}分{上+1}外{上+2h尺+3上+2}鮮{五1/}。
攜{工2}上{工}妝{六3}樓{工2尺}展{上16尺工365/},
對{尺2h上}遺{四3}跡{上2}宛{四1上2四}然{上3尺25/}。
為{五2h六}桃{尺3}花{工2/}結{六1}下{五2h六}了{工3尺}死{工25六2五}生{上+3尺+上+2}寃{五1/}!
=(老生)請教這扇上桃花,何人所畫?(小生)就是貴東楊龍友的點染。(老生)為何對之揮淚?(小生)此扇乃小生與香君訂盟之物。那香君呵,
【小桃紅】
手{工36尺}捧{工1/(六)五2d六}着{四3/上}紅{上2尺5/d工2d尺}絲{上3尺2}硯{工1/},
花{尺2}燭{上3尺}下{工6h尺}索{上1}詩{上27/尺上2s}篇{四16上四36/},
一{工1}行{尺2}行{尺3工2/}寫{六1工/五2d六}下{工3h}鴛{尺25/d工2d尺}鴦{上3尺2}券{工1/}。
=不到一月,小生避禍遠去,香君閉戶守志,不肯見客,惹惱了幾個權貴。
放{五h}一{六2}羣{工}吠{上+3h五2d六}神{工1/(六)五2d六}仙{工3}朱{尺25/工d2尺上}門{四3上尺d2上四}犬{合1四2/}。
=那時硬搶香君下樓,香君急忙把花容呵,(唱)
似{上+}鵑{五3}血{五2/上+}亂{尺+1h上+2五}灑{六3工/五2d六}啼{工1}紅{工27六2五}怨{上+1/}。
=這柄詩扇恰在手中,竟為濺血點壞。(老生)可惜,可惜。(小生)後來楊龍友添上梗葉,竟成了幾筆折枝桃花。
這{六}桃{尺2}花{工}扇{六3}在{工},
那{尺2h上}人{四1上6四}阻{合3四25/上}春{尺2工3d尺上2}烟{四1/}。
=(老生)畫得好!竟看不出血迹來。這扇怎生又在先生手中?(小生)香君思念小生,托蘇師父訪問,把這桃花扇寄我,便當了一封書信。小生接得此扇,跋涉而來,不想香君又入宮去了。(末上)臺上久無秦弄玉,船中新到米襄陽。(雜上)楊老爺到。(末)侯兄也在此,幾時到的?(小生)適纔到此,尚未奉拜。(末)聞得一向在史公幕中又,隨高兵防河。昨見塘報,高傑于正月初十已為許定國所殺。那時世兄在何處?(小生)小弟正在鄉國,忽遇此變,扶着家父,逃避山中,一月有餘。恐為許兵蹤跡,故又買舟南來,路遇蘇崑生持扇相訪,只得連夜赴約。竟不知香君已去!請問幾時去的?(末)正月八日被選入宮的。(小生)幾時可能出來?(末)遥遥無期。(小生)小生在此等他便了。(末)此處無可留戀,還是别尋佳麗罷。(小生)小生怎忍負約?但得他一信,去也放心。(唱)
【尾犯序】
咫{六3工2}尺{六16/}望{五3尺+上+}青{五2}天{五1/},
那{六}有{工2}個{六}瑶{工3}池{工2}女{六1工}使{上+2h五3d六2/},
偷{工1六2}遞{工3h尺25/}情{尺2工7六工2s}箋{尺1/}?
明{工}放{六2}着{工}花{六3}樓{工2}酒{六1工}榭{六2h五3/},
丟{上}做{尺2h}個{上}雨{四16合}井{四3上尺25/}烟{工27/六工2c尺}垣{上1尺2/}。
堪{六3五2d六}憐{工1/(六)五2d六工365/}!
舊{尺2h上}桃{四3}花{上2}劉{四1}郎{四2上3尺2/}又{工1(六)五六工2c尺}撚{上3尺25/},
料{尺2h}得{上}新{上3}吳{四}宮{上2尺}西{上1}施{上27/尺2}不{工1六2}願{工3h尺2/}。
橫{五1上+2尺+上+36五}揣{六1工/五2d六工36尺}俺{上1四2上3尺2/}天{工1}涯{尺2工36}夫{六1}壻{五2h六/},
永{工3}巷{六}日{工25/六2}如{五3上+尺+d2上+五}年{六1五/}。
=(末)世兄不必愁煩,且看田叔作畫罷。這是一幅桃源圖,是替那家畫的?(老生)是大錦衣張瑶星先生新修松風閣,要裱做照屏的。(小生)妙!位置點染,别開生面,全非金陵舊派。(老生)見笑、見笑,求題幾句,為拙畫生色如何?(小生)不怕寫壞,小生就獻醜了。原是看花洞裏人,重來那得便迷津?漁郎誑指空山路,留取桃源自避秦。歸德侯方域題。(末)佳句寄意深遠,似有喚醒小弟之意。(小生)豈敢!(唱)
【鮑老催】
這{上+3h五2d六}流{工1/(六)五2d六}水{四3上}溪{尺25/工2d尺}堪{上3尺2}羨{工1/},
落{四2}紅{四3}英{上2/}千{上1}千{上2尺3d上四2上}片{尺1h上四2/}。
抹{尺}雲{尺3}烟{工2},
緑{工1/(六)}樹{五2h六}濃{四3上/}、
青{尺25/工2d尺}峯{上3dd2四}遠{合1四/},
仍{工2}是{五}春{六3}風{六2/(五)}舊{六1h五2d六}境{工36/}不{六1}曾{工27/(五)六2五}變{上+1s五2/}。
沒{工3}個{六2}人{工1/(六)五2d六}兒{四3}將{上}咱{尺25/工2}繫{六3h工2}戀{尺1h上四2/},
是{六3h五2}一{六1/五2d六}所{工3}空{六25/d尺2c上}桃{四3上尺d2上四}源{合1四/}。
趁{六2}着{工}未{六3h五2d六}斜{工1/(六)五2d六}陽{四3上}將{尺25/工2}棹{尺3hd2上四}轉{合1四/}。
=(末)世兄,如今馬阮當道,專以報仇雪恨為事。俺雖至親好友,不敢諫言。恰好人日設席,喚香君供唱。香君的性氣你是知道的,手指二公,一場好罵!(小生)阿呀,這是要遭他毒手了!(末)虧了小弟在旁,十分解勸,僅僅推入雪中,吃了一驚。幸而選入内庭,暫保性命。世兄既與香君有舊,亦不可在此久留。(小生)承教了。(唱)
【尾聲】
熱{工}心{六/五1d六}腸{工3/}早{工1五六}把{四3上}冰{尺5/工尺}雪{上3尺}咽{工1/},
活{四3}寃{上1}業{四3/}現{工}擺{尺1上}着{上3尺}麒{工1}麟{工1六}楦{尺+2h上+五36/六4五2d六工3656/}。
且{尺}抱{工3h}着{上2}這{尺}扇{六4}上{工2h六工尺3工2}桃{五1上+2尺+上+36}花{五46/d3dd2六}閒{工1六2五}過{尺+3h上+2五46六3d工2}遣{尺1工s六/}。
=(末)我們别了藍兄,一同出去罷。(小生)我倒忘了作别。藍兄請了。(老生)請了。(下)(小生)重到紅樓意惘然,(末)閒評書畫晚春天。(小生)美人公子飄零盡,(末)一樹桃花似往年。(同下)