;獅吼記·遊春 ;集成曲譜 ;錄入：传古 ;審校：侯乐 ;2024.07.11 #遊春 >（外上）（小工調） 【金菊對芙蓉】 \pz{原譜眉批：“此引本是【滿庭芳】，俗本將第四、五兩句刪去，並將末尾三句改易，而標作【金菊對芙蓉】。然細按句法，與‘功壓伊周’散曲不甚相合。或者後人誤將《俠游》折之曲牌移於此折，因其不合，遂又加以節改，致有此一誤再誤之舉。因相沿已久，姑仍之。”} 迢{上尺} 遞{工五六} 鄉{工} 關{工5}， 崎{上} 嶇{尺} 仕{工五} 宦{五六工5}， 一{尺} 官{尺} 牢{上} 落{上尺} 經{四上四} 年{合四5}。 >（坐介）（小旦上） 天{六} 付{五} 鶯{六} 花{六} 芳{六} 艷{五六工5}， 喜{尺（上）} 追{上} 隨{上} 金{尺} 馬{上尺} 名{合四上dd四} 賢{合四5}。 正{工} 是{尺} 杏{工h} 桃{上尺} 爭{工六} 笑{五六工5}， 烟{尺} 霞{上} 綴{尺上} 景{四5}， 應{尺} 不{尺} 辭{上} 玉{工h} 斚{上尺} 冰{四上四} 絃{合四5}。 =（見介）老爺。 =（外）琴操到了，坐。 =（小旦）是。（側坐介） =（外）遷謫都忘逆旅愁，琴樽此外復何求？ =（小旦）枝頭黄鳥如相識，日日春風喚客遊。 =（外）下官在此宦况蕭條，幸得與陳季常交歡，稍破岑寂。今日約他郊外同遊，怎麽還不見到來？ =（小旦）老爺，奴家見陳相公，儀表，如雞群之野鶴，昂昂藏藏；志氣，似天末之流虹，璀璀璨璨。自合與老爺，情投膠漆，契合金蘭。 =（外）琴操，你正不知，陳生對朋友，雕龍炙輠，才思驚人；奉妻子，婢膝奴顔，節概掃地。 =（小旦）陳相公未必如此，這言語𢙢屬浪傳。 =（外）我適纔差院子去請，走至中堂，正聞其妻撚酸發怒。院子不知趣，竟説我與你奉候。他聽見琴操二字，愈加火上添油。陳生縱百般支吾，他決不肯放出。 =（小旦）畢竟可放他來否？ =（外）後來陳生自招，説座中若有妓，甘心受責，今始放來。 =（小旦）咳。世間婦人，作威福者固多，幾曾懼内如季常者乎？待他來時，不免嘲笑他一番。 =（外）閨閫之事，未可明言，且宜隱忍。不可吓不可。 =（小旦）是。 =（淨暗上） =（外）蒼頭，陳相公為何還不見到來？ =（淨）想必就來了。 =（生上） 【菊花新】 \pz{原譜眉批：“此引原本是【遶紅樓】，將後三句改易而變作【菊花新】。疑亦是誤將本記《俠游》折之曲牌移於此折，而後人乃改曲文以就牌名耳。”} 登{六} 瀛{工} 憶{六} 爾{工} 望{五h六} 如{尺} 仙{工5}。 幸{尺} 三{上} 生{上} 石{四上} 上{尺} 結{上} 前{四尺上四} 緣{合四5}。 佳{六} 景{工} 好{尺} 情{上尺} 牽{工5}。 招{上} 花{上} 酒{四上} 同{合} 儕{四} 留{四尺上四} 戀{尺上四5}。 =（淨）陳相公來了。 =（外小旦起立各作相見介） =（外）小弟與琴操奉候良久。 =（生）有勞等待了。（背向淨白）吓，蒼頭，方纔你在老爺跟前，不曾説出藜杖麽？ =（淨）不曾説什麽藜杖。 =（外竊聽介）吓，季常，什麽藜杖吓？ =（生）子瞻兄，小弟有箇舍親，稱呼他姨丈。 =（外笑介）好解説。 =（生）請問東坡兄，欲往何處尋樂？ =（外）南郊杏塢梅谿，山光水色，儘堪眺望。 =（生）妙妙，如此就請同行。 =（外）蒼頭看車馬上來。 =（淨應介） =（雜推車牽馬上） =（小旦坐車） =（外生各上馬介） =（雜挑盒擔上隨行介） 【榴花泣】 如{工} 雲{工五} 車{尺工尺} 馬{上} 濟{尺+} 濟{尺+上+} 出{五} 郊{五} 原{六五56}。 桃{上3686尺3工2} 散{五16六3工2尺} 錦{上4四2}， 柳{上3656尺3工2} 飛{六4五2六3工2尺} 綿{上1尺2}。 春{尺36工46} 風{尺36} 輕{工16六36五} 扇{工4尺上2尺} 綺{上3656尺3工2} 羅{工4六五2六工36尺} 筵{上1尺2}， 奏{五3六2工} 笙{尺4} 歌{尺27工2六} 動{工1五2六3工2尺} 地{工4五六2工尺3656} 喧{工3686六工36} 天{尺16工尺36}。 山{工467六2} 迴{上1尺276工46尺上3656} 水{尺3上286尺3工2尺} 盤{工1六6五六36}， 喜{尺46（上）工3六2} 香{五16上+五36六} 塵{工46六36} 暗{尺+1上+2} 撲{五3上+2五46上+五3六2工} 遊{尺1工27六2工46尺} 人{上3尺2} 面{尺1工6尺上36}。 萬{工4五2六3工2} 花{尺167工2尺} 叢{上46尺36} 調{工1六2} 撥{五3上+2五46六工3尺2} 琵{尺1工2六工36尺} 琶{上46尺3656}， 短{工36尺} 牆{工4五} 頭{六2五36} 送{尺+16上+3五2} 出{六46五六3656} 鞦{五3686上+五36} 韆{六16}。 =（外生下馬） =（小旦下車介） =（雜車夫下） =（淨）老爺，行過桞堤，此間正好尋樂。 =（外）可將酒樽食罍擺下，我們就席地而坐。 =（生小旦）有理，請坐。 =（外）季常請。琴操也坐了。 =（小旦）是。 =（各坐介） =（淨雜擺食具介） =（外）蒼頭看酒來。 =（淨）有酒。 =（外）院子斟酒。 =（雜應斟酒介） =（仝唱） 【前腔】 幕{工36六4五2} 天{六36} 席{工1六2} 地{五3尺+上+2五46上+五3}， 促{六2} 坐{五} 草{六1工2六} 芊{五36上+46五3上+五2} 芊{六1676五46六工3656}。 \pz{原譜第一个“六”缺末眼，已补。} 憐{上3686尺36} 國{工16六工36} 色{尺4工2六}， 笑{五3六256工尺3工2} 嫣{六4五2六工36尺} 然{上16尺36}。 仙{尺4工2尺} 郎{上3尺2} 自{尺1工6尺上36四} 合{合4四2} 挾{上3656尺3工2尺} 嬋{工4六五2六工36} 娟{尺16}， 又{工3五工2尺} 何{上4工尺} 勞{上2尺36} 急{六1五2六3工2尺} 管{上46四尺3656} 繁{尺3工286六工36尺} 絃{上16尺36}？ 聽{六} 歌{工47六} 喉{上1尺7工4尺上35} 細{尺+38上+3五六} 囀{五1h六3}， 按{尺+4上+3五} 陽{六1五上+五3} 春{六4五六3} 一{五1上+} 曲{五3上+五4六工3尺} 把{上尺} 金{工17六工4} 杯{尺3工} 勸{六1工尺上3四}。 儘{合4四3上} 今{尺17工} 朝{尺4工尺3} 醉{五1h} 卧{六3上+五4上+五3六工} 苔{尺1工六工3} 磯{尺4工尺35}， 勝{尺+3上+} 當{五4} 年{六五3} 誤{五1尺+上+3五六} 入{工4六五六35} 桃{工3五8上+五3六} 源{工1六}。 =（外）季常請。 =（生）子瞻請。 =（各飲酒介） =（末上）桃紅復含宿雨，桞綠更帶朝烟。花落家僮未掃，鳥啼山客猶眠。自家乃陳家蒼頭便是。今奉大奶奶之命，説相公同蘇老爺遊春，著我前往窺探，座中可有妓無妓。没奈何，只得去走遭。一路行來，此間已是南郊外了。阿呀呀，你看遊人千叢萬簇，不知我相公在那答兒呢？ =（生）子瞻兄，今日好天氣吓。 =（外小旦）正是。 =（外）蒼頭，看煖酒來。 =（淨）有酒。 =（末）咦？那邊正是我家大相公。果然有箇標致人兒陪坐在旁。咳，業障吓業障！不免待我來招呼他一聲。喂，相公相公！ =（生作看見介）子瞻兄，小弟告便。 =（外）請便。 =（生）失陪。吓，蒼頭，你到此怎麽？ =（外小旦同起竊聽介） =（末）相公，不好了不好了！ =（生）吓，何事？ =（末）大奶奶知道席間有妓，磨了鋒快的一把刀，大粗的一條繩，不是刀上死，就是繩上亡。這便怎麽處？ =（生）吓？蒼頭，你不要來嚇我！ =（末）我若嚇你麽，我就起誓，爛掉我的牙齦。我説這遭弄出事來了！ =（生）可憐我平日照看你一場，千萬替我瞞過了。（跪介） =（末亦跪介）阿呀呀，可不折殺了我！ =（外）喂，季常季常。 =（生末同起介） =（生）小弟在。 =（外）這是你家老僕，為何屈𦡀於他？ =（生）哦，子瞻兄不知：你弟婦近日有恙，方纔蒼頭來説，一霎時好了。為此對天叩謝。 =（外）哦哦，原來令正欠安。 =（生）是，有恙。 =（外）小弟失候。 =（生）不敢。 =（外）蒼頭過來。 =（生）來，見了蘇老爺。 =（末）是。蘇老爺，老奴叩頭。 =（外）起來。 =（末）是。 =（外）蒼頭，你家主母有恙麽？ =（末）没有，好好的在那里。 =（外）阿？你家相公説，大娘子有病。 =（末）何嘗？ =（生著急搶白）吓，蒼頭，你方纔説大娘子有病，一霎時好了。 =（外）果然？ =（生目視末作態介） =（末）哦哦哦，是驟病，一霎時竟好了。 =（生）如何？ =（外生小旦各坐介） =（外）來，與蒼頭酒吃。 =（淨）是。 =（末）多謝老爺。老奴無功受祿。 =（生）你方纔來報我，就算有功了。 =（淨斟酒與末介）吃一大碗。 =（末接酒飲介）有勞有勞。（飲畢向外叩謝介）多謝老爺，阿彌陀佛。 =（生）你吃了酒就囘去。 =（末）自然就囘去的。喂，相公相公。 =（生起介）怎麽説？ =（末）大奶奶問起，可要説席間有妓？ =（外小旦同起竊聽介） =（生）使不得！ =（末）只怕瞞不過。 =（生）蒼頭，你若與我瞞過了，做一件衣裳賞你。 =（末）藜杖是相公受用的。 =（生）阿？衣裳！ =（末）我只道是藜杖，到也怕的。 =（生）阿？胡説！快些回去罷。 =（外小旦同退坐介） =（末）待我謝了蘇老爺去。吓，蘇老爺，多謝賞酒，老奴先囘去了。就打發我家相公囘去。 =（外）我知道。 =（生）你早早囘去罷，説我也就囘來便了。 =（末）曉得。快刀繩子青藜杖，你一身作事一身當。（下） =（外）季常再請坐。 =（生）請。 =（各坐介） =（外）我們泛泛飲酒，恐不盡興。我們行一口令如何？ =（生小旦）説得有理。 =（外）看熱酒來斟上。 =（淨）是。（斟酒介） =（生）請兄出令。 =（外）哦哦。我們要在禽獸中，各舉一極狠的一物。倘有制服者，罰一巨觥。 =（生）好新奇令吓。 =（外）就請季常先道。 =（生）如此僭了。 =（外）豈敢。快説。 =（生想介）哦，我是虎。 =（外小旦）虎怎見得極狠？ =（生）虎乃山君，嘯則風生，百獸懾服，豈不為狠？ =（小旦）好，説得好。 =（外）取巨觥來斟酒。 =（淨應斟酒介） =（外）請。 =（生）吓，為何？ =（外）饒你是虎，見了哈三也要消魂。 =（生）是是，該罰。 =（外）請。 =（生飲介）小弟受罰了。乾。如今琴操請道。 =（小旦）老爺先請。 =（外）你先來。 =（小旦）我是蛇。 =（外生）蛇怎見得極狠？ =（小旦）獸中莫大於象，蛇能吞之，豈不極狠？ =（生笑介）不差。 =（外）季常，你但知蛇狠，却不知青藜杖能打草驚蛇。 =（小旦）不但打蛇，還是要打人哩。（笑介） =（生作羞介）咄咄。 =（外笑介）琴操該罰。 =（小旦）是。 =（淨斟酒） =（旦飲介）乾。受罰了。如今老爺請道。 =（外）我是鶬鶊。 =（生）阿呀呀，鶬鶊最小之物，狠到那里去？巨觥來罰。 =（外）且慢，聽我講這箇道理。 =（生）如此請教。倘有不合，須倍罰之。 =（外）這箇自然。季常，世間最狠者，厥惟妬婦。山海經云：鶬鶊可以療妬。這是狠過於妬婦，豈不是極狠？ =（生）我不信。 =（外）兄若不信，請歸試之。 =（生）兄這等説，難道小弟是懼内的？ =（外）差也不多，（笑介）吓哈……。 =（生）天色晚了，囘去罷。 =（同起介） =（外）既如此，先打發車馬回去，我們三人竟步行而歸罷。 =（生小旦）有理。 =（淨雜牽馬挑盒擔先下） =（外生小旦同遶場介） 【泣顔回】 \pz{原譜眉批：“此係【泣顔回】換頭，原本尚有第一支，俗唱刪去。”} 翩{上+1} 翩{上+7尺+五六} 歸{五1上+} 路{五3尺+上+} 並{五1h} 香{五7上+五} 肩{六1五六35}， 聽{工h} 馬{上3} 嘶{尺} 紫{上1四工尺} 陌{上3尺5}、 人{上尺} 醉{工3h} 擁{上尺} 蒼{工1六工3} 烟{尺1工尺3}。 =（生）失陪。 =（外攔住介）忙什麽？ 遊{工1五上+五3六} 情{工1六工3尺} 未{尺1工尺上3四} 已{合1四}， 喜{尺（上）} 苔{上3} 茵{尺} 輭{四1上尺} 襯{工3h尺5} 著{尺} 金{工7六工尺} 蓮{上1尺}。 =（生）請了。（復急行） =（外扯介）哎，同走。 嗁{四3尺} 殘{上1尺工尺上35} 杜{五尺+上+3五} 鵑{六1}， 望{六3上+五} 江{六1} 城{工3六} 返{六1工} 照{上+五3六工} 還{尺1工7} 堪{尺工} 戀{尺1h工尺上}。 撫{合3四上} 山{尺1工} 川{尺3} 寫{工1尺} 入{工五3六} 丹{工1六工3} 青{尺1工尺35}， 覽{六工} 芳{六3} 菲{六五} 載{上+1五六} 向{五3六5} 詩{五7上+五} 篇{六1}。 =（生）請了請了。（下） =（外）慢些走，慢些走。琴操，你可知季常家蒼頭的來意麽？ =（小旦）奴家不知。 =（外）這是其妻差來探聽。陳郎身雖在此，膽已落矣。待下官明日親去打聽，並規諫桞氏一番。 =（小旦）老爺，須記得孔子云：忠告而善道之，不可則止。那妬婦不是好惹的。 =（外）不妨。我去自有道理。饒伊妬婦堅如鐵，憑我良言化作冰。 =（同下）