;西遊記·餞行
;鈔本 | 往昔笔记
;錄入:washing
;審校:washing
;2022.08.03
#餞行
\pz{washing註:谱见《衲书楹曲谱·补遗卷一》,在老土兄点眼的基础上加以修订。曲词宾白均出自《西游记杂剧》第五出《诏饯西行》,略加裁剪。}
=(末上)物估人煙萬里通,皇風清穆九州同。未能奏上甘棠賦,先獻商霖第一功。小官虞世南,奉觀音佛法旨,薦陳玄奘於朝,小官引見天子。京師大旱,結壇場祈雨,玄奘打坐片時,大雨三日。天子賜金襕袈裟,九環錫杖,封經一藏、法一藏、輪一藏,號曰三藏法師。奉聖旨,馳驛馬赴西天,取經歸東土,以保國祚安康,萬民樂業。將陳光蕊十八年,都准了月日,授了中書門下平章事,特進楚國公,殷氏封楚國夫人,賜公田四十頃,歸老為農。今日奉聖旨,着百官有司都至霸橋,設祖帳排筵會,諸般社火,送三藏西行。(正生上)龍戰河山二十秋,腰懸雙鐧覔封侯。老君堂上逢眞主,四海風塵一鼓收。某秦叔寶是也。(外上)卸却征衣換紫袍,萬年勛業半生勞。今朝已入瀛州選,怕向邊廷見斗刀。某房玄齡是也。(相見科)(樂器鼓板眾隨生上)(生)奉勑西行別九天,袈裟猶帶御爐煙。祇園請得金經至,方報皇恩萬萬千。小僧自父母報仇之後,父母顯榮還鄉,師父囘金山圓寂。小僧斷送了,持心喪三年,未果所願。至京祈雨,感天神相助,大雨三日,天子大喜,賜金襕袈裟,九環錫杖,封三藏法師,着往西天取經。我想來,小僧性命也是佛天相保。今日報了父仇,榮顯了父母,報答了祖師。我捨了性命,務要西天取得經來,平生願足。今日辭了天子,便索登程去也。(眾相見科)(生)小僧有何德能,敢勞百官耆老親送?(末)奉聖旨,着小官等霸橋祖帳。請師父下馬,受了筵席便行。尉遲總管,也待來送,這早晚怎生不見來?(淨上)虎眼鞭麾動紫煙,龍鱗劎出倚青天。曾騎滑馬誅雄信,穩奠唐基一萬年。某乃十六大總管尉遲恭是也。俺聞得三藏法師往西天去取經,合當早去送。爭奈金瘡擧發,不能行動。今日奉聖旨,率領百官前往,須索要走一遭。你看僧尼道俗、百官父老、諸雑社火都到,又值着春間天氣,郊外好景物也呵。
【仙呂·點絳唇】(尺字调)
梅{凡五}
綻{六h凡工}
南{六}
枝{尺5},
已{上一四上}
經{尺上一}
春{尺}
事{四h合5},
三{六五}
之{六}
二{凡六工尺5}。
桃{上尺上一}
杏{四h合}
參{六}
差{六5},
拂{六}\pz{《衲》谱作“佛”,此处从文学本。}
嗅{五h六}
香{尺}
風{尺上一}
至{四h合5}。
【混江龍】
今{上}
日{合四}
個{上/}
早{尺工}
朝{六}
班{五六}
次{凡h工尺5},
公{工}
侯{工尺}
宰{上尺}
相{工尺}
會{工h尺}
同{工}
時{尺5}。
端{六}
則{上}
爲{尺/}\pz{文学本无“端則爲”三字。}
親{六}
傳{六}
聖{工尺}
旨{上5},
因{六}
此{凡工}
上{尺/}\pz{文学本无“因此上”三字。}
總{上尺上一}
命{四h合}
諸{六}
司{六5}。
赤{工尺}
羽{上}
詔{五}
傳{六/}
青{六}
彩{凡六}
鳳{凡h工尺5},
御{上一四上}
爐{尺/}
香{尺+}
噴{上+乙五六/}
紫{上尺}
金{工dd尺}
獅{尺5}。
有{尺}
的{工}
是{尺工}\pz{文学本无“有的是”三字。}
親{六}
王{六}
駙{工尺}
馬{上5},
有{尺}
的{工}
是{尺}\pz{文学本无“有的是”三字。}
國{上四}
戚{合}
宗{六}
支{六5},\pz{文学本作“皇族”。}
還{工}
有{尺上}
那{工/}\pz{文学本作“更和那”。}
商{上+}
賈{六上+}
農{六}
工{六凡}
士{工h尺5}。
赤{上}
緊{合四}
的{上/}\pz{文学本无“赤緊的”三字。}
馬{尺工}
停{六}
玉{五}
勒{六凡工凡六5},
抵{尺}
多{工}
少{尺/}\pz{文学本无“抵多少”三字。}
酒{上尺上一}
泛{四h合/}
金{工六尺上}
巵{尺5}。
=唐國江山,若非俺焉得太平。今日落得一身症候,爲官待作何用!
【油葫蘆】
想{尺}
俺{工}
那{尺}
興{六1五2}
唐{六36}
出{尺1六2凡}
戰{工3尺上尺2工}
時{六16/},
一{五3}
日{尺+}
知{上+2乙}
他{五}
幾{尺1上2}
個{工3六工2尺上}
死{尺1工六2/},\pz{《衲》谱此句作“一日價幾處止”,此处从文学本,其中“價”的工尺拆给“知他”两字。}
到{六3h}\pz{文学本此句为“如今老来也憔悴……”。}
如{凡工}
今{尺2}
老{上1尺上2四}
來{合3}
憔{六2}
悴{五上+}
鬢{五1h六6五}
如{上+3乙五2六五}
絲{六16/},
都{尺3工}\pz{《衲》谱作“却”,此处从文学本。}
將{六2五}
那{六}\pz{文学本无此字。}
定{六1h}
國{尺6工六3五六2凡工}
安{尺1工2}
邦{尺3上2尺上}
志{四1h合2/},
改{尺3}
做{工六}
了{工2尺}\pz{文学本作“改爲”。}
養{上1尺}
性{工2h尺工六36}
修{五1上+2}
身{五3六凡2六}
事{凡1h工尺2/}。
往{尺3}
常{工}
時{工2尺}
領{上1尺2}
大{工3h尺2工}
軍{六16/},
今{尺+3}
日{五}
個{上+2h五}
拜{六1五工2尺}
國{上3尺2工}
師{六1/}。
英{六2}
雄{尺3工}
將{六2}
生{上16}
扭{四7}
得{四6上}
稱{尺1工2}
居{尺3上2一}
士{四1尺工尺2上四合365/},
怎{尺2上尺}
禁{工3}
那{尺2}
天{上1尺上2四}
子{合36}
自{四1h合6四}
相{尺3工尺2上尺}
辭{上1/}?
【天下樂】
看{六2h}
吾{工3}
师{尺2}\pz{文学本作“這和尚”。}
伏{上1}
虎{尺2工六3凡2六}
降{五1上+}
龍{五2六工7/}
也{工6}
那{尺}\pz{文学本无“也那”二字。}
信{工1h尺2}
有{上3尺2工}
之{六16d36/},
京{尺1上2尺}
也{上3四}
麽{合2四}\pz{文学本无“也麽”二字。}
師{上1676/},
諸{六16}
弟{工3六工2尺上}
子{尺1工六2/},
焚{五3上+乙}
香{五2}
點{六1}
燭{六2五上+3尺+上+2乙五}
齊{六1五2}
叩{六3h工2尺}
齒{上16/}。
看{尺}\pz{文学本无此字。}
社{工3}
火{上}
每{尺2}
鬼{尺1六2}
間{工3}
着{尺2工}
神{六16/},\pz{《衲》谱作“舞間着歌”,此处从文学本。}
樂{尺+3}
器{上+尺+}
中{上+2乙五}
竹{六1五2}
間{上+3乙五2}
着{六五}
絲{六16/},\pz{《衲》谱作“竹和絲”,此处从文学本。“和”字工尺拆到“间着”两字上。}
鬧{六3h}
起{尺}
一{上2}
座{尺}
霸{六1h凡工2}
陵{尺36}
橋{上1尺2上}
上{四3h合2}
市{四1尺上}。
=左右,接了馬者。
【醉中天】
幢{六}
幡{五}
上{上+/}
泥{五}
金{五}
字{凡h工尺5},
上{六h}
寫{上一}
着{尺/}\pz{文学本作“寫着道”。}
三{凡}
藏{六h}
是{上}
大{尺h上}
唐{尺}
師{上5}。
鼓{六五}
樂{上+}
喧{五}
闐{六}\pz{文学本作“鐘鼓鐃鈸”。}
夾{尺}
道{六h凡六}
施{五5},
求{四}
法{四}
語{四上}
的{尺/}
多{上}\pz{文学本无此字。}
挨{尺}
着{上}
位{尺h}
次{上h一四5}。\pz{文学本作“咨次”。}
都{六}
是{五h}
那{六/}\pz{文学本无此字。}
駿{上+}
馬{六上+}
雕{六}
鞍{六}
的{六}
健{工h尺工}
兒{六5},
讀{四上}
那{尺}
孔{上}
夫{尺}
子{上}
的{上}\pz{文学本无此字。}
文{尺}
字{上h一四5},
着{尺}
他{工}
們{尺}
拜{六h}
如{凡工}
來{尺/}
節{上}
外{尺h}
生{凡六尺上}
枝{尺5}。
=(見科)(生)兀那年老的軍官是誰?(淨)弟子乃尉遲敬德,見居十六大總管之職。今奉聖旨來送法師,因金瘡擧發,不能乘騎,所以來遲。口占送行詩一章,望老師斤削:十萬里程多少難,沙中彈舌授降龍。五天到日頭應白,月落長安半夜鐘。(生)好詩!好詩!小僧勉和咱:禪心善伏山中虎,慧性能降海內龍。直下頓然成一悟,渾如夢覺五更鐘。(淨)好詩!
【金盞兒】
\pz{此曲文学本作:“纔吟罷送行詩,似歌徹斷腸詞。生離别便與死相似,死呵,三十氣斷更無思。生呵,一心懷遠恨,千丈繫游絲。死呵,如夢幻泡影,那有再來時。”}
纔{六}
吟{六3}
罷{五上+}
送{尺+1}
行{上+3乙}
詩{五1/},
似{六}
歌{上+3乙}
徹{五}
斷{五1六五}
腸{上+3乙五}
詞{六1d35/}。
人{六}
生{五3}
世{上+}
聚{五1h}
首{凡3六}
難{五1上+}
長{五3六}
似{凡1工尺/},
何{上3}
用{尺}
晝{六1h}
夜{凡3六}
細{尺1h上}
縈{尺3}
思{上1/}。
一{尺7上}
心{六}
懷{五1}
遠{尺3六}
恨{五1h六五3/},
千{凡1}
丈{六3h}
繫{尺1h上}
游{尺3}
絲{上1/}。
想{上}
尉{尺3}
遲{上}
敬{尺1}
德{四35/},
怎{尺}
比{工3}
得{尺}
少{六1h尺}
年{工3六尺上}
時{尺1}。
=(生)多聞老將軍英雄,願對小僧說一遍者。(淨)師父,
【賞花時】
\pz{《衲》谱将此曲与【么篇】对调,此处仍从文学本原序。}
只{六}
是{五3h}
俺{五}\pz{《衲》谱作“恁道是”,此处从文学本。}
定{上+1h}\pz{文学本作“立”。}
國{六3上+}
安{六1五}
邦{六3}
志{工1h}
廣{尺3工}
施{六1/},
殺{尺3}
將{工}
驅{六1五}
兵{六3}
心{尺1}
不{上3一四上}
慈{尺175/}。
若{五h}
兩{六3}
陣{五}
對{尺+1}
圓{上+3五}
時{六1/},
提{六}
着{五3}
俺{六}\pz{文学本无此字。}
尉{上+1}
遲{六五}
恭{六3}
的{六}
名{五1}
字{凡3工尺5},
他{凡3}
們{凡5}
早{尺}
魂{上3}
魄{尺}\pz{文学本无此字。}
不{尺}
附{六1h尺}
其{凡35六尺3上}
屍{尺1}。
=門旗開處,兩陣對圓。
【么】
俺{五}\pz{首句文学本作“不剌剌卻是戰馬拖韁敵將死”。}
也{六3}
曾{五}
勒{上+1}
馬{六3上+}
提{六1}
戈{六3}
將{六}
豪{尺1}
氣{六h凡3工尺}
使{六1五35/},
今{六}
日{凡3工}
個{尺}\pz{文学本无此字。}
似{尺}
困{六1h}
虎{尺3}
藏{凡1}
牙{凡3六}
守{上1尺}
洞{上3一四(上)}
時{尺175/}。
受{尺+}\pz{文学本作“因老病”。}
深{上+3乙}
恩{五}
不{六1五}
能{上+3乙}
辭{五1/},
奉{六h}
聖{凡3工}
旨{尺}
餞{六1h}\pz{文学本作“勉強行之”。}
取{尺3六}
吾{凡1工}
师{尺35/},
望{六h}\pz{文学本此句作“問師父求取法名兒”。}
慈{凡3工}
悲{尺}
賜{六1h}
取{上3}
法{上1尺}
名{凡35六尺3上}
兒{尺1}。
=(生)軍官如此言語,卻便是諸佛種子。久後我之法律,仗你闡揚,真乃是禪林中大寶也,可名曰寶林,與你摩頂受記者。(淨)多謝師父。
【煞尾】
\pz{此三句较文学本有删节,原作“從今後演佛法領三宗,掌戒律興諸寺,但依着吾師教旨。此去西行十萬里,急囘來兩鬢如絲。本是一個五陵兒,他道我有佛子容姿。”}
從{六}
今{五}
後{五}
演{上+}
佛{六}
法{五5},
掌{五}
戒{尺+}
律{上+/}
興{五}
諸{五}
寺{凡h工尺5},
謹{尺}
遵{工}
着{尺}
吾{尺}
師{凡六/}
法{四}
語{四上}
敎{尺}
旨{四5}。
=(生)從今後滅火性消豪氣,發善心脫名利。(淨)師父,
着{六}\pz{《衲》谱作“若俺把”,此处从文学本。}
我{五}
將{五}
豪{六五}
氣{上+h}
消{五}
磨{五5},
善{上+}\pz{文学本作“將善心來使”。}
性{五h}
來{六}
使{尺六五5}。
=(生)眾官軍民人等聽着:小僧折一枝松,插在此道傍,要他活。我去後,此松朝西,如朝東,小僧回也。(末)師父,無根如何得活?(生)小僧無根要有根,有相若無相。我若取經回,松枝往東向。朝西呵是去時,朝東呵回至。(淨)師父沿路保重了,
俺{尺}\pz{文学本作“俺衆人”。}
只{工}
是{尺/}
年{上}
年{上}
來{上}
此{上尺/}
看{六h尺}
松{凡六尺上}
枝{尺5}。
=(下)(末)求了法語的便先回去,我輩為臣子者,問師父求法語儆戒。(生)衆官,聽小僧一句言語:為臣盡忠,為子盡孝。忠孝兩全,餘無所報。(衆)拜謝了師父。(並下)(生)驛子那里?打起駝垛馬,趂早行一程。一點虔心從此發,五千妙法必須來。(下)