;西遊記·女還
;鈔本 | 往昔笔记
;錄入：washing
;審校：washing
;2021.11.10
#女還
\pz{谱见《衲书楹曲谱·续集卷三》，在老土兄点眼的基础上加以修订。曲词均出自《西游记杂剧》第十五出《导女还裴》，念白则部分借用了第十四出《海棠传耗》加以剪裁整理。}
=（旦上）妾身，本是黑風山西裴太公的女孩兒，小字海棠，許配與山南村朱太公家為兒婦。只為公婆家貧，俺父欲待悔親，妾身每夜燒香告天，願朱郎早得相見。不想被這妖魔化作朱生模樣，將妾攝在此洞，千山萬壑，不知是那裏。這廝五更出去，至夜方回，每日有幾個鄰家女子相陪，想必也是妖精。我也怕不得許多呵！
【正宮·端正好】（小工调）
雨{工六}
初{五}
收{五/}，
雲{工}
纔{工}
散{上h一四5}。
山{尺+}
風{上+乙}
惡{五/}，
羅{尺}
袂{工h尺上工}
生{六凡工/d尺工}
寒{尺5}。
澄{尺}
澄{尺工}
月{尺+}
色{五d六五乙/}
如{五}
銀{五六五}
爛{工h尺工5}，
倚{四尺}
闌{工}
凝{六凡}
眸{工}
看{上h一四5}。
=昨夜那行者說與我寄書，知他何如？
【蠻姑兒】
看{尺h}
間{上一四}
興{五1h六凡2工}
闌{六3五25/}。
颼{工2六3凡}
颼{工2}
風{六1五六2凡工}
色{尺36/}，
颯{工1}
颯{工6六}
秋{五3上+2乙}
聲{五16/}，
一{四3}
陣{尺h上2尺}
愁{工1六2凡}
煩{工36}
攪{六1（凡）工六}\pz{文学本无“攪”字，此处从《衲书楹》谱。}
痛{五2上+}
心{六3凡工2尺工}
肝{尺1/}。
想{工2}
家{五3}
何{六2五}
在{六1h凡2工36/}？
見{尺1h四2}
應{上3尺上6（尺上）一}
難{四16d36/}。
望{六}\pz{《衲书楹》无此字，从文学本添加。}
雲{五1}
樹{尺+2h}
層{上+3}\pz{《衲书楹》作“沉沉”，此处从文学本。}
層{上+2尺+}
在{五16h六3凡工2}
眼{六1五}。
=但不知幾時，得見俺父母丈夫呵！
【滾繡毬】
\pz{文学本此曲与前曲相连，《衲书楹》此曲开头三字即上板，也似与前曲连唱。此处添加念白并另起，唱时较为省力，也更突出主曲。}
這{尺+h}
些{上+乙}
時{五}
懶{六1凡工2六}
將{五36}
玉{五16h}
粒{六3凡工6六}
餐{五16/}，
偷{工3}
將{工2s}
珠{尺1工2}
淚{上3hd一四2上}
彈{尺16d365/}。
端{五2}
的{六3凡}
是{五2}
不{乙1}
茶{乙2尺+}
不{六3凡工2六}
飯{五1/}，
思{五2}
昏{六3凡}
昏{工25}、
恰{尺}
便{工2六}
似{工}
一{尺3}
枕{四2尺}
槐{工1六凡工2（尺工）}
安{尺36/}。
身{工1六2凡}
邊{工36尺}
有{上1尺2}
數{上3一}
的{四2上}
人{尺16/}，
眼{六3凡}
前{五2}
無{尺+1}
數{乙2尺+}
的{六3凡工6六}
山{五16/}。
聽{五3}
了{六2凡}
些{工}
水{尺1}
流{四2尺}
深{工3}\pz{《衲书楹》无此字，从文学本添加，并将“澗”字的第一个音“工”挪了半拍过来。}
澗{工尺2/}，
野{上1尺}
猿{工2}
聲{工36/d}
啼{六1五}
破{乙2h}
高{五3六2凡工}
寒{六16/}。
碧{工3h}
梧{尺2}
露{工1h}
冷{尺6上工36六}
氷{五16上+}
肌{五3六2}
瘦{工1h尺2s工36/}，
紅{尺16}
葉{四3尺2}
秋{工1六2凡}
深{工36尺}
血{上1尺2}
淚{上3一四2上}
乾{尺16d36/}。
改{上1尺2}
盡{上3h一四2}
朱{上+16尺+五3d六2s}
顏{五16}。
=爭耐這一派山景也！
【叨叨令】
\pz{文学本此曲与前曲相连，此处插入一句念白，曲唱另起。}
有{尺上}
時{工}
俯{六3}
視{工六工2dd六}
溪{五1上+五2六}
流{工3尺上2尺}
看{上1h一四2/}，
更{尺3h}
險{上一}
似{四2}
單{工1}
騎{工2}
羸{尺3}
馬{尺上工2六}
連{五1上+五2六}
雲{工3尺上2尺}
棧{上1h一四2/}。
一{五3}
聲{乙6}
聲{五}\pz{文学本为“一聲”，此处从《衲书楹》谱。}
鶴{六1五2}
唳{乙3尺+工+尺+2上+乙}
青{五16乙}
松{五3六2五}
澗{工1h尺工2/}，
更{尺3h}
慘{上一}
似{四2}
琵{尺1}
琶{尺2}
聲{工3}
裏{尺上工2六}
君{五1上+五2六}\pz{《衲书楹》作“昭君怨”，此处从文学本。}
恩{工3尺上2尺}
斷{上1h一四2/}。
兀{五3}
的{乙6}
不{五乙}
悶{尺+1h}
殺{上+2乙}
人{五3d六}
也{工2}
麽{工六}
哥{五16/}、
兀{尺3上}
的{工}
不{工2六}
悶{五1h}
殺{六2凡}
人{工7尺}
也{上6}
麽{尺}
哥{上1h一四2/}，
幾{四3}
時{一}
能{四2一}
勾{尺}
一{尺1上}
盃{工2}
未{工3六}
盡{工6尺工六}
笙{五1上+五2d六}
歌{工3尺上2尺}
散{上1h一四}？
=（丑上）閑話之間，早來到洞裏了也。兀那娘子在那裏？我已報信你家太公了，你與我去來。（旦）多謝神聖！（做行下山科）
【伴書生】
\pz{《衲书楹》作“伴讀書”，此处从文学本。}
往{六五}
常{上+乙}
時{五}
綠{尺+1h}
窻{上+乙}
下{五3h六}
拈{五1}
針{五六}
也{工3六工尺上}
懶{尺1工3/}，
繡{尺1h}
幙{上一}
裏{四3}
挪{五1}
身{五六}
也{工3六}
慢{五1乙五357/}。
今{五}
日{六1凡}\pz{此处《衲书楹》谱似少一板。}
個{工}
一{尺3}
朶{上尺}
行{工1六凡}
雲{工3}
滿{四1尺}
空{工3}
裏{尺}\pz{《衲书楹》无“裏”字。}
散{上1h一四35/}，
比{尺上}
乗{工3}
風{工}
的{尺}
列{工1六}
子{上一四3尺}
皆{工1六}
虛{工3尺}
幻{上1一四/}。
攜{尺3}
雲{尺}
帶{尺1h}
雨{合四3}
誰{五1上+}
曾{五3六}
慣{工1h尺工3/}，
問{尺1h}
何{上一}
處{四3}
是{五}
巫{乙1尺+五3六}
山{五1/}？
【笑和尚】
雲{五}
昏{乙3}
昏{乙}
迷{五1}
望{六3h凡}
眼{工1/}，
霧{六}
隱{尺3}
隱{尺}
遮{工1六}
蒼{工3尺}
漢{上1h一四35/}。
氣{五h}
吁{六3}
吁{工}
的{六}
流{五1上+}
香{五3六}
汗{工1h尺工35/}。
似{五3h}
似{六1凡}
似{工3/}、
似{六h}
雞{工1}
鳴{工7}
度{尺h}
凾{上1尺}
谷{上3一四上}
關{尺1/}，
如{尺3}
如{尺1}
如{尺3工5/}、
如{工}
馬{尺3工}
跳{六1h凡}
過{工3}
美{六1五}
良{上+3乙}
灘{五1/}。
別{尺+h}
無{上+3乙}
甚{五5}
與{尺7}
你{工}
餞{六1h凡}
行{工35/}，
別{六h}
無{六3五}
計{乙}
鎖{六1}
你{五}
雕{上+3乙}
鞍{五1六/}。
來{工3}\pz{《衲书楹》谱仅一个“來”字，谱面为单个“工”唱一拍半。此处从文学本，更符合原文语义，三个“來”字工尺略作调整，以避免重复。}
來{六}
來{工1}，
我{工}
親{六3}
自{五六}
禮{工1}
拜{六h}
你{上3尺}
三{工1六}
千{工3尺}
萬{上1h一四}。
=（丑）拜多少得飽？（仝下）（生外末仝上）（生）孫悟空久不見來，此時想必到也。（丑引旦上）小娘子，來到恁家裏了。（生）親家都來相見者。（旦外末做見哭科）（旦）
【倘秀才】
山{尺+}
洞{上+乙}
裏{五}
消{上+}
磨{上+}
了{上+尺+}
粉{六1凡工六}
顏{五35/}，
草{四}
堂{一3}
上{四上}
流{尺1}
乾{尺}
了{上3尺}
淚{工1六}
眼{上3一四5/}。
謝{尺+h}
師{上+3乙}
父{五5}
與{六7}
我{六}
鞭{上+1}
梢{上+3尺+}
一{六1五}
指{六3凡工六}
間{五1/}，
好{六}
著{工3}
我{工六}
鬆{五1}
寶{六3凡工}
釧{五17/}、
淡{工1h尺工}
眉{六3凡工}
山{尺1/}，
裙{尺3}
腰{上1一}
兒{四3}
旋{五1上+六3凡工}
刬{六1五}。
=（丑）兀那女子，不知攝你者是何妖怪？（旦）妾也不知。他常自稱魔利支天禦車將軍，又號黑風大王，諸佛不怕，但醉後則說，只怕二郎細犬。（丑） 我問土地，他說是豬精。師父且在莊上住，我去拿那妖怪。但不知他法力如何？我降得，便自降他；降不得，直至普陀，告觀世音，差二郎來收他，絕了你兩家後患。（外末）重生父母，再長爹娘。（生）吾弟用心。慈悲大展方成道，嗜欲休貪是出家。小心在意，疾去早回。（丑應下）（生）你兩個老的，擇個好日子，著兒女合配了者。（外末）謹依法旨。（旦）多謝師父！
【滾繡毬】
我{五}
今{乙3}
日{五}
得{六1五}
救{乙}
還{五3}，
草{尺1工}
舍{六3凡}
間{工5/}，
免{工}
了{尺3上}
些{工}
短{四1}
吁{尺3}
長{工1}
嘆{上3一四5/}，
使{五}
爺{乙3}
娘{五}
兒{工1}
女{工3五}
心{六1凡工}
安{尺35/}。
托{工}
賴{六3凡}
著{工}
師{尺1}
父{尺3}
的{上尺}
恩{工17/}，
行{五1}
者{六3凡工六}
儇{五1/}，
救{五h}
得{六3凡}
我{工}
百{四1}
餘{尺}
無{工3尺}
難{上1h一四35/}。
急{六3五}
回{上+1乙}
來{五3}
春{尺1}
事{工}
闌{六3凡工}
珊{尺1/}，
殘{尺3}
花{工}
落{工1五}
盡{六3凡工}
胭{五1}
脂{五3六}
色{尺1工3/}，
綠{五1上+}
葉{五}
陰{六3凡}
成{工}
翡{尺1工}
翠{上3一四（上）}
斑{尺17/}，\pz{文学本作“班”，此处从《衲书楹》谱。}
枉{上1尺}
在{上3一四}
塵{乙1尺+五3六}
寰{五1}。
=（旦）師父請上，受我一禮。
【煞尾】
早{工}
則{尺上}
不{工/}
喬{工}
林{工}
鶯{六}
去{五h六}
歌{工}
聲{工}
慢{上h一四5/}，
寶{六五}
鑑{乙}
鸞{六}
孤{五}
舞{六五}
影{六凡工六}
單{五5/}。
子{六工}
父{五dd六}
團{尺}
圓{工/}
喜{四}
無{四尺}
限{上h一四5/}，
夫{尺}
妻{尺}
逑{上一}
合{四/}
各{尺工}
為{六凡工d尺工}
難{尺5/}。
感{尺上}
謝{工h}
吾{尺}
師{工/}、
端{五}
的{六凡}
是{五/}
世{尺+h}
間{五d六凡工}
罕{六dd凡五5}。
=（外）且留師父歇一宵，明日早行。（仝下）