;西廂記·哭宴 ;鈔本 | 往昔笔记 ;錄入：washing ;審校：侯乐 ;2020.08.09 #哭宴 \pz{庚子年新冠疫情期间，欧阳启名老师根据俞平伯先生校录工尺谱及沈化中先生录音拍授此剧。俞谱录自《衲书楹曲谱》，仅曲唱，工尺主要照此录入，又按录音及实际拍曲作了修订。原始抄谱很少用跨边小字，多为后注或此次依录音加注，不再一一说明，个别差异较大处增加批注。此外，参照人民文学出版社《西厢记》加入宾白科介，并按习惯略加调整，其中夫人设为老旦、长老为外、红娘为贴，张生由末改为生。} =（老旦外上）（老旦）今日送張生赴京，十里長亭安排下筵席。我和長老先行，不見張生、小姐來到。（旦生貼仝上）（旦）今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也！悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。 【端正好】（小工调） 碧{六凡工六} 雲{五} 天{五/}， 黃{工} 花{工尺} 地{上h一四5}， 西{五} 風{六h凡}\pz{原始抄谱作“六凡”，后加注豁腔。全谱“六凡”大多照此处理为“六豁凡”或“六五凡”。} 緊{工/}， 北{六/五dd六凡}\pz{此处原抄谱记为两叠，曲唱按擞腔处理。} 雁{工六尺工} 南{六五工/d尺工} 飛{尺5}。 曉{四尺} 來{工} 誰{尺+} 染{五/d六五乙/} 霜{五} 林{五d六五} 醉{工h尺工5}？ 總{六工} 是{五h六（五）凡} 離{工} 人{工} 淚{上尺一ddd四5}。\pz{原抄谱记为三叠处，本次均照原样录入，曲唱多按擞腔处理，下同。} 【滾繡球】 恨{五} 相{六凡} 見{工/} 得{四尺} 迟{工5}， 怨{尺+h} 歸{上+乙} 去{五/} 得{六/凡工六} 疾{五5}。 柳{尺工} 絲{六h凡} 長{工/} 玉{六} 驄{尺} 難{尺工} 繫{上h一四5}， 恨{五} 不{六h凡} 得{五/} 倩{尺+h} 疏{上+乙} 林{五/} 掛{五/六（五）凡} 住{工h尺工} 斜{六五/工ddd尺工} 暉{尺5}。 馬{四尺} 兒{工/} 迍{尺} 迍{尺} 的{四尺} 行{工5}， 車{尺+h} 兒{上+乙五} 快{五h} 快{五} 的{六/凡工六} 随{五5}， 恰{尺工} 告{六h凡} 了{工/} 相{尺} 思{尺} 廻{四尺} 避{上h一四5}， 破{尺+h} 題{上+乙} 兒{五/} 又{五h} 早{六凡工} 別{六五/工ddd尺工}\pz{原始抄谱第一个音为“工”，后圈改为“六”。} 離{尺5}。 聽{五} 得{六凡} 道{工/} 一{四} 聲{尺} 去{工h} 也{尺h（上）工5}， 鬆{五h} 了{六工} 金{五/d六五} 釧{六h凡工5}；\pz{原始抄谱作“工豁尺工”，旁注现谱。} 遙{尺工} 望{六h凡} 見{工/} 十{工} 里{六工/五六h凡} 長{工} 亭{工}， 減{四} 了{四} 玉{尺h四尺} 肌{工5}。 此{上尺} 恨{四h合四} 誰{五/ddd六五} 知{六5}？ =（貼）姐姐，今日怎麽不打扮？（旦）你那知我的心裏呵！ 【叨叨令】 見{五} 安{尺+h} 排{上+乙} 着{五/} 車{上+} 兒{上+尺+/} 馬{六/凡工六} 兒{五5}， 不{尺2上} 由{工3（尺）} 人{工6/六} 熬{五1上+} 熬{五2d六} 煎{工3（尺）} 煎{工6/} 的{尺} 氣{上1一四/}； 有{尺2} 甚{工} 麽{尺} 心{工3（尺）六（五）凡}\pz{原始抄谱作“工六凡”，后加标“尺”；“五”依前注类似处理。} 情{工2/} 花{六1} 兒{工/} 靨{尺2上} 兒{工}， 打{尺3上} 扮{工尺} 得{工2/（六）} 嬌{五1上+} 嬌{五2d六}\pz{原抄谱记作两叠} 滴{工3（尺）} 滴{工6/} 的{尺} 媚{上1h一四2/}； 準{五3} 備{乙6/} 著{五乙} 被{尺+1} 兒{乙五} 枕{六2凡工六} 兒{五3/}， 只{尺上} 索{工2} 要{工六} 昏{五1/d六凡} 昏{工2} 沈{六3凡} 沈{工6} 的{尺} 睡{上1h一四2}； 從{尺3} 今{工6/} 後{工} 衫{六1} 兒{工（尺）} 袖{六2凡} 兒{工7/}， 都{六} 揾{五2h} 做{六} 重{五1上+} 重{五2六} 叠{尺3} 叠{工6} 的{尺} 淚{上1h一四2}。 兀{五3} 的{乙6} 不{五乙} 悶{尺+1h} 殺{上+2乙} 人{五3d六} 也{工2（尺）} 麼{工六} 哥{五16}， 兀{尺3上} 的{工} 不{工2六} 悶{五1} 殺{六凡} 人{工2d7尺} 也{上6} 麼{尺} 哥{上1h一四2}。 久{尺3h} 已{四6} 後{尺} 書{工1} 兒{尺工} 信{六2凡} 兒{工7}， 索{工} 與{尺2上} 我{工六} 恓{五1上+} 恓{五2d六}\pz{原抄谱记作两叠} 惶{工3六} 惶{工6} 的{尺} 寄{上1h一四}。 =（見夫人科）（老旦）張生和長老坐，小姐這壁坐，紅娘將酒來。張生，你向前來，是自家親眷，不要回避。俺今日將鶯鶯與你，到京師休辱末了俺孩兒，掙揣一個狀元回來者。（生）小生托夫人餘蔭，憑著胸中之才，視官如拾芥耳。（外）夫人主見不差，張生不是落後的人。（把酒科）（旦）吓， 【脫布衫】 下{尺+h} 西{上+乙} 風{五} 黃{六1五乙} 葉{尺+3五乙} 紛{五1ddd} 飛{六35}， 染{尺工} 寒{六3凡} 煙{工} 衰{尺1（工）} 草{四35尺} 萋{上3一} 迷{四1d35}。 酒{五} 席{六3凡} 上{工} 斜{五1} 簽{上+} 着{上+3尺+} 坐{五1h六工} 的{六3五5}， 蹙{尺工} 愁{六3凡} 眉{工} 死{四1} 臨{尺3} 侵{工1六工3尺} 地{上1h一四35}。 【小梁州】 我{五} 見{乙3} 他{五/} 閣{五1} 淚{尺+3h} 汪{上+1尺+} 汪{上+3五} 不{六1五h} 敢{六3凡工} 垂{六1五3}， 恐{尺1工} 怕{六3尺5工} 人{六3凡工} 知{尺17}； 猛{六1（五）凡} 然{五3} 見{尺+1h} 了{六3} 把{六1五} 頭{乙3尺+乙} 低{五17六}， 長{五1} 吁{五3六} 氣{工1h尺工3}， 推{尺1h} 整{四3} 素{尺+1五} 羅{乙3（尺+乙）} 衣{五1}。 【么篇】 雖{六3} 然{工} 久{尺1上} 後{工尺工3六}\pz{原抄谱作“工六工六”} 成{五1上+} 佳{五3六} 配{工1h尺工35}， 奈{尺h} 時{上3一} 間{四} 怎{四1尺（工）} 不{上3一四5尺} 悲{上3一} 啼{四17（六）}。 意{五1上+} 似{五3（上+五）六} 癡{工17六}， 心{五1} 如{五3六} 醉{工1h尺工3}， 昨{四1} 宵{尺3} 今{工1（六工尺）} 日{上3一四}， 清{尺1（工）} 減{上一} 了{四3} 小{六1五} 腰{乙35尺+五3d六} 圍{五1}。 =（老旦）小姐把盞者。（貼遞酒）（旦把盞長歎科）吓，請吃酒！ 【上小樓】 合{四} 歡{尺} 未{一d四}\pz{原抄谱记作两叠} 已{合四}， 離{尺1} 愁{尺2} 相{工3六工2尺} 継{上1h一四2}。 想{五3} 着{乙6} 俺{五乙} 前{尺+1h} 暮{五2乙} 私{五3} 情{六2}， 昨{五1} 夜{六2（五）凡工} 成{六3五} 親{六2（五六工）}， 今{尺16} 日{工} 別{六3五工2d尺工} 離{尺16d36}。 我{尺1工} 諗{六2凡工} 知{六36} 這{五1} 幾{工2} 日{工3六（五）六2（凡）工} 相{尺1} 思{尺2} 滋{工3六工2尺} 味{上1h一四2}， 却{四3} 原{一6} 來{四} 別{合1四一} 離{尺2工} 情{尺36} 更{工1h} 增{尺2} 十{上3尺工2d尺} 倍{上1h一四2}。 【么篇】 年{五3} 少{乙d2五} 呵{六} 軽{五16} 遠{六3（五六）凡工2六五} 別{六1五2}， 情{工3} 薄{六（五）六2凡} 呵{工} 易{尺16h} 棄{上3d一四2上} 擲{尺16}。 全{五3} 不{乙6} 想{五} 腿{六1凡} 兒{五2} 相{上+3尺+} 挨{上+2d五}、 臉{六1（五）凡} 兒{工2} 相{六3五} 偎{六2（五六）工}、 手{尺16} 兒{工} 相{六3五工2d尺工} 携{尺16}。 你{工3} 與{尺上} 俺{工2六} 崔{五1（上+）} 相{六2工} 國{尺36} 做{五1} 女{工2尺工} 婿{六3五六2凡工}， 妻{尺16} 榮{尺} 夫{工3六（五）工2尺} 貴{上1h一四2}， 但{尺3h} 得{上一} 一{四2上} 個{尺} 並{尺1h} 頭{上一} 蓮{四2}， 煞{四3} 强{尺6} 如{尺} 状{工1} 元{尺2} 及{上3尺工2（六工）尺} 第{上1h一四2}。 =（老旦）紅娘把盞者。（贴把酒科）（旦）吓， 【滿庭芳】 供{尺} 食{尺} 太{工h} 急{上一四5}， 須{一} 臾{一} 對{尺} 面{一h四一}， 頃{尺16} 刻{工} 別{六3五工2d尺工} 離{尺16}。 若{尺3h} 不{上一} 是{四2} 酒{合1凡-四一} 席{尺2工} 間{尺3} 子{上} 母{上2} 每{尺} 當{工16六} 廻{工3（六工）尺上2尺} 避{上1h一四2}， 有{五3} 心{乙6} 待{五} 與{六1（五六）凡工2六} 他{五36} 舉{尺1工2} 案{六3d工尺25工} 齊{六2d7五工2d尺工} 眉{尺16}。 雖{尺3（工）} 然{上一} 是{四2} 厮{合1} 守{合2四一} 得{尺36} 一{上+16尺+} 時{上+3d五}\pz{原抄谱记作两叠} 半{六2凡工六} 刻{五16}， 也{工3（六）} 合{尺上} 着{工2} 俺{六} 夫{五1上+} 妻{五2六} 每{工3五六2凡工} 共{尺1h} 桌{四2尺} 而{工3六（五）六2凡工} 食{尺16}。 眼{六3} 底{六2五} 空{上+16尺+} 留{上+3d五六2五} 意{六1h凡工2}， 尋{尺3} 思{一} 起{四2d一}\pz{原抄谱记作两叠} 就{尺1h一2四} 裏{合36}， 險{工} 化{六1五} 做{六2hd工尺36d16} 望{工} 夫{六3五工2d尺工} 石{尺1}。 =（貼）姐姐不曾吃早飯，飲一口兒湯水。（旦）紅娘，甚麽湯水咽得下？ 【快活三】 將{上+3尺+} 來{上+1乙} 的{五3六} 酒{工1六} 共{五3（上+）六} 食{五1}， 嘗{上+} 着{五3} 似{六} 土{工1六} 和{五3} 泥{六1}。 假{尺上} 若{工} 便{六} 是{工} 土{工六} 和{五ddd六五} 泥{六5}， 也{工} 有{尺上} 些{工} 土{工} 氣{六} 息{工六}、 泥{五1上+五2六} 滋{工3d尺2工} 味{尺1工尺2ddd上365}。 【朝天子】 煖{四2} 溶{上3} 溶{上2} 玉{上1四上2尺} 醅{工365}， 白{六2五} 泠{上+3乙} 泠{五6六} 似{五1h六2凡工} 水{六3五25}， 多{五2（上+）} 半{六3凡} 是{工6六} 相{五1上+五2六} 思{工3d尺2工} 淚{尺1工尺2ddd上365}。 眼{四2} 面{上3h一} 前{四2} 茶{上1尺} 飯{工2h尺工36} 怕{六} 不{工1六2} 待{五3h} 要{六2凡工} 吃{六1五}， 恨{工2h} 塞{尺3上} 滿{工6六} 愁{五1上+五2六} 腸{工3d尺2工} 胃{尺1工尺2ddd上36/}。 蝸{上1} 角{四2上36尺} 虚{工1（尺）六2（五）凡} 名{工36}， 蝇{上+16尺+} 頭{上+3} 微{工2六} 利{五1h六五2}， 拆{尺3上} 鴛{工} 鴦{工2} 在{六} 兩{工1（六）五2六} 下{工3hd2尺上}\pz{原抄谱作“工豁尺上”，末眼在“尺”上。} 裏{尺1d（上）工2}。 一{四3} 個{上2} 這{尺1h上6尺} 壁{工365}， 一{上+2工+尺+3d上+} 個{五2h六}\pz{原抄谱作“五仩”，旁注“五六”。} 那{工1（尺）工6六}\pz{原抄谱作“工六工六”，旁注“五六工”、“工·六”。} 壁{五365}， 一{尺2上} 遞{工} 一{尺3上} 聲{工6六} 長{五1上+五2d六} 吁{工3d尺2工} 氣{尺1工尺2ddd上3}。 =（老旦）輛起車兒，俺先回去，小姐隨後和紅娘來。（下）（生辭外科）（外）此一行別無話兒，貧僧准備買登科錄看，做親的茶飯少不得貧僧的。先生在意，鞍馬上保重者。從今經懺無心禮，專聽春雷第一聲。（下）（旦）吓， 【四邊靜】 霎{上} 時{四2} 間{上} 杯{尺1} 盤{尺2} 狼{上3尺工2（六工）尺} 藉{上1（尺）一2四36}， 車{六1（五）凡} 兒{工27（尺）六2} 投{五1（六）上+2乙} 東{五36}， 馬{六1（五）凡} 兒{工2六} 向{五3h六2} 西{五16d36}， 兩{六1工6} 意{六五}\pz{原抄谱作“五”} 徘{六3d6五六凡} 徊{工16}， 落{上3} 日{四（合）上2尺} 山{工1六2（五）凡} 橫{工36} 翠{尺1工2（六）工尺上3ddd四25}。 知{上2} 他{上} 今{尺3（工）}\pz{原抄谱作“上”} 宵{上} 宿{四2} 在{尺h} 那{尺1上四（合）上2尺工}\pz{原抄谱第一拍作“上四”} 裏{尺3（上）工25}、 他{五} 今{上+2} 宵{上+} 宿{六3（上+）} 在{五6六} 那{工1六2五} 裏{六3五25}？ 有{尺2上} 夢{工3h} 也{尺工2六} 難{五1上+五2六} 尋{工3d尺2工} 覓{尺1工尺2ddd上36}。 =張生，此一行得官不得官，疾早便回來。（生）小生這一去，白奪一個狀元，正是：青霄有路終須到，金榜無名誓不歸。（旦）君行別無所贈，口占一絕，為君送行：棄擲今何在，當時且自親。還將舊來意，憐取眼前人。（生）小姐之意差矣，張珙更敢憐誰？謹賡一絕，以剖寸心：人生長遠別，孰與最關親？不遇知音者，誰憐長歎人？（旦泣科） 【耍孩兒】 淋{上1} 漓{上2} 襟{合3} 袖{四h合2四} 啼{上16尺} 紅{上3尺2工} 淚{一1四合2}， 比{尺} 司{工3} 馬{尺工2六} 青{五1} 衫{五2六} 更{工3h尺2（工）上} 濕{尺1工}。 伯{上2} 勞{四} 東{上3} 去{尺h上2} 燕{五1h六2} 西{五3六2凡} 飛{工16}， 未{尺3h} 登{上2} 程{四} 先{上1} 問{尺2h上3尺2工} 歸{六1五六2（五）凡} 期{工365}。 雖{上2（尺）} 然{四合} 眼{工-3（尺-）} 底{工-合2四} 人{上16尺} 千{上3d四2合} 里{工-1（尺-）合2}， 且{六3工6} 盡{五} 尊{六1d6五六凡} 前{工36} 酒{工1六五2d六} 一{上3四上2尺} 杯{工16}。 未{工3} 飲{尺工2六工尺}\pz{原抄谱起始无“尺”，末眼在“六”上。} 心{上16尺} 先{上3（尺）一2} 醉{四1上四2dd合365}，\pz{原抄谱记作两叠，曲唱按擞腔处理。} 眼{上2四3} 中{上2} 流{四1} 血{上2}， 心{上3} 裏{四（合）上2尺} 成{六1d6五六3（五）凡2} 灰{工16}。 【五煞】 到{上+3} 京{五} 師{五2六} 服{工16尺} 水{工3六2五} 土{六1五2}， 趁{五3} 程{六五} 途{六2凡工} 節{尺16} 飲{四3尺2工} 食{尺16工36}， 順{六1h凡} 時{工2} 自{六3} 保{尺工2（六工）尺} 揣{上1四上2尺} 身{工36} 體{合16d四36}。 荒{五1} 村{五2d六} 雨{工3} 露{五h六2五} 宜{上+16尺+} 眠{上+3五2六} 早{工1六2（五）}， 野{六3工} 店{五2h} 風{六1五六2（五）凡} 霜{工36} 要{工1h工2d尺}\pz{原抄谱作“工··尺”} 起{上3四上2尺工} 遲{尺1工2}。 鞍{尺3} 馬{四2上} 秋{尺16工} 風{尺36} 裏{合1四合2s四365}，\pz{原抄谱作“合··四”} 最{上27} 難{四2} 調{四1上} 護{尺2h上36}， 最{尺1} 要{尺2上3尺2工} 扶{六16五六3凡2} 持{工1}。 =咳， \pz{文学本此处无念白，加一语气助词是为了略停顿、再起散板。} 【四煞】 這{尺+} 憂{上+} 愁{上+尺+/} 訴{五1上+五2六} 與{工3六2五} 誰{六1五2}？ 相{尺3} 思{尺2} 只{工16六} 自{五3上+五2六} 知{工16d36}， 老{尺1上} 天{工2} 不{上3} 管{四上2尺} 人{工1六2（五）凡} 憔{工36尺} 悴{上1h一2s四36}。 淚{五1上+} 添{五2六} 九{工3} 曲{尺工六2五}\pz{原抄谱无“尺”} 黃{上+16尺+} 河{上+3（尺+）乙2} 溢{五1h六2五36}， 恨{五1h} 壓{六2五} 三{六3（五）凡} 峯{工2} 華{六1（五）上+2} 嶽{五3上+五2（上+）六} 低{工1}。 到{六} 晚{工2尺} 來{上} 悶{尺3h} 把{四2上} 西{尺16工} 楼{尺36} 倚{合16d四365}， 見{上} 了{四2} 些{上} 夕{四3（上）} 陽{四2} 古{四1上} 道{尺2h上36}， 衰{上1} 柳{四2上3尺2工} 長{六16五六3d凡2} 堤{工1}。 【三煞】 笑{尺+2} 吟{上+3} 吟{上+6五} 一{六1五2} 處{六3h凡工2六五} 來{六1五2}， 哭{六3} 啼{工} 啼{工2尺} 獨{工1六2} 自{五3尺+上+2} 歸{五16d36}。 歸{尺1} 家{尺2} 若{工3} 到{六hd2工}\pz{原抄谱作“六·工”，“六”上标腰眼。} 羅{尺16工} 幃{尺36} 裏{合1dd2d四365}， 昨{工} 宵{六2} 個{五} 繡{上+3h} 衾{五} 香{五2} 暖{六五} 留{上+16尺+} 春{上+36乙} 住{五1h六2五3}， 今{六} 夜{五2上+} 個{五} 翠{上+1} 被{五2上+} 生{六3（五）凡} 寒{工2} 有{工16六} 夢{五3上+五2六} 知{工16}。 留{工3} 戀{六6h} 你{四上}\pz{原抄谱作“上”} 別{尺16工} 無{尺36} 意{上1h一2四365}， 見{上} 據{尺2h} 鞍{上} 上{尺3h上} 馬{四25}， 閣{四} 不{上2} 住{上} 淚{上3} 眼{四上2尺工} 愁{六16五六3凡2} 眉{工1}。 =（生）有甚言語，囑付小生咱？（旦）张生！ 【二煞】 你{工} 休{五2} 憂{五六} 文{工3} 齊{工2} 福{工1（六）五2} 不{六3h凡工2六五} 齊{六1五2}， 我{工3（六）} 只{上} 怕{尺2h} 你{上} 停{尺1} 妻{工2六} 再{五3上+} 娶{五2六} 妻{工16}。 休{五3} 要{六hd2工}\pz{原抄谱作“六··工”，“六”上标腰眼。} 一{尺1} 春{尺2} 魚{四3上} 雁{尺h上2尺} 無{工16六} 消{工36尺} 息{上1（尺）一2四365}。 我{尺} 這{工2} 裏{尺} 青{工3} 鸞{工2} 有{六1（五）凡工2六} 信{五3h六2} 頻{工16} 須{六3五六2s}\pz{原抄谱作“六···”} 寄{五1}， 你{尺} 却{工2} 休{六五} 金{上+3} 榜{六2五} 無{六1五六2凡} 名{工36} 誓{六1上+五2六} 不{上3四上2尺} 歸{工16}。 此{工3} 一{上6} 節{上} 君{尺16工} 須{尺36} 記{上1h一2四365}： 若{尺2} 見{工3} 了{上6} 那{工} 異{尺1} 鄉{上2} 花{尺3（工）上} 草{四25}， 再{尺2（工）} 休{上3} 似{尺2（工）上}\pz{原抄谱作“上”} 此{四1} 處{尺2h上3尺2工} 棲{六16五六3凡2} 遲{工1}。 =（生）再誰似小姐，小生又生此念？（旦）吓， 【一煞】 青{六3} 山{六} 隔{工1六} 送{五3h六} 行{五1}， 疏{上+3} 林{上+五} 不{六1五} 做{六3凡工} 美{六1五3}， 淡{五1上+}\pz{原抄谱作“六”} 烟{六工}\pz{原抄谱作“工”} 暮{尺3} 靄{上尺} 相{工1六} 遮{工3尺} 蔽{上1h一四3}。 夕{工1} 陽{工} 古{六3凡} 道{工} 無{上+1尺+} 人{上+3乙五} 語{六1五}， 禾{工3} 黍{工} 秋{六1五六} 風{工3} 聽{尺1} 馬{上四上3尺} 嘶{工1/}。 我{工} 為{六} 甚{工} 懶{工3} 上{六工} 車{尺1} 兒{尺3} 內{上1h一四35}， 来{四7} 時{四上} 甚{尺1h上} 急{四3}， 去{尺1} 後{尺h上3尺工} 何{六1五六3凡} 遲{工1}？ =（貼）夫人去好一會，姐姐，咱家去！（旦）也罢。 【煞尾】 四{五h} 圍{六（五）凡工/} 山{尺} 色{四尺} 中{工5}， 一{六（五）凡} 鞭{五/} 殘{尺+} 照{乙五} 裏{六五5}。 遍{五h} 人{六（五）凡} 間{工/} 煩{尺} 惱{四尺} 填{工} 胸{工} 臆{合四5}， 量{五h} 這{六h凡} 些{工/} 大{尺工} 小{四尺} 車{工} 兒{工/} 如{六} 何{五} 載{上+尺+上+s尺+/} 得{五上+六凡工} 起{六dd凡/五5}？ =（旦貼下）（生）僕童，趕早行一程兒，早尋個宿處。正是：淚隨流水急，愁逐野雲飛。（下）