;桃花扇·訪翠 ;粟廬曲譜外編 ;錄入：爱糊涂 ;審校：侯乐 ;2018.03.02 #訪翠 >（小工調）（小生上） 【緱山月】 金{六} 粉{工/} 未{五h六} 消{工} 亡{尺工5/}， 聞{上} 得{尺/} 六{上} 朝{上尺上/四合} 香{四5/}。 滿{尺上} 天{尺} 涯{上/} 烟{尺} 草{上尺} 斷{工h} 人{上工} 腸{尺工5/}。 怕{工h} 催{尺/} 花{尺} 信{工h尺上四} 緊{合四5/}， 風{尺} 風{尺} 雨{尺上} 雨{四/上尺工/}， 誤{工h} 了{上} 春{尺上/四合} 光{四5/}。 =小生侯方域，書劍飄零，歸家無日。對三月豔陽之節，住六朝佳麗之場，雖是客況不堪，却也春情難按。昨日會着楊龍友，盛誇李香君妙齡絕色，平康第一。現在蘇崑生教他吹歌，也來勸俺梳櫳；怎奈蕭索奚囊，難成好事。今日清明佳節，獨坐無聊，不免借步踏青，竟到舊院一訪，有何不可。（唱） 【錦纒道】 望{五h} 平{工} 康{五56/}， 鳳{五3h上+2} 城{工4六} 東{五27/六2}、 千{五1上+2d五} 門{六3五286/六工36} 綠{尺16/工3六2五} 楊{六46/五3656/}。 一{六36/五46} 路{六3h五2c六} 紫{上1四2/上3尺2工} 絲{六4五2六3工2} 韁{尺16/工36尺上4/（尺）上2s四3656/}， 引{四3686/上3四2} 逰{上1尺27/工2d尺} 郎{上46尺36/}， 誰{工1六2} 家{五3686/六工3/d尺2上} 乳{四16/上3尺2工} 燕{五4hd2六工尺3656/} 雙{工3686/六工36} 雙{尺16/}？ =（丑上）黃鶯驚曉夢，白髮動春愁。侯相公何處閒逰？（小生）吖，原來是敬亭，來得正好；我要到城東踏青，正苦無伴。（丑）老漢無事，恰好奉陪。（小生）如此甚好。（丑）這是是秦淮水了。（小生）吖！（唱） 隔{六3/五2d六} 春{工4} 波{工27/六2}， 碧{五1/上+2} 烟{五3686/六工3尺2/} 染{上+1h工+6尺+上+36} 窗{五46/上+五3656/}； =（丑介）那是長橋，我們慢慢的行。 倚{尺3上/工2六} 晴{工4六} 天{五27/六2}， 紅{工1六2} 杏{五3h上+2五46/上+3d五2} 窺{六1676/五46六工3/d尺2工} 牆{尺1工2/}。 一{六36/五46} 帶{上+3h五2d六} 板{上1四2/上3尺2} 橋{工4（六）五2六3/d工2尺} 長{上1尺2工36/尺上4/（尺）上2s四3656/}， 閑{尺3工2d尺} 指{上4工} 點{尺2工3六2/} 茶{工1（六）五2} 寮{六3五286/六工3/d尺2上} 酒{四16/d3s合2} 舫{四46/上尺36/}。 =（丑介）已到舊院了。 聽{上+} 聲{尺+1工+2} 聲{尺+36/} 賣{上+4h尺+2c上+} 花{五3/上+2d五} 忙{六1五2/}， 穿{六3五2} 過{上+4h} 了{工2六3五2c六/} 條{尺16} 條{尺3工286/六工3d尺2} 深{上16/尺3工2d尺} 巷{上4h尺2d上四3656}。 =（丑介）這條巷内，都是有名妓家。 插{六3五2} 一{六4/} 枝{六27五2/} 帶{上+16h五3d六2/（五）} 露{六4h五六工2/} 柳{四3656/上36} 嬌{尺4/工2d尺上3dd2四} 黄{合1四/}。 =（丑）這高門樓，就是李貞麗家。（小生）我且問你，李香君在那家門裡？（丑）香君就是貞麗的女兒。（小生）我正要訪他，去說一聲。（丑）待我去敲門。（敲介）（内）是那個？（丑）我是老柳，陪着一位貴客在此。（内）貞娘、香姐，都不在家。（丑）那裡去了？（内）卞姨娘家做盒子會。（丑）我倒忘了，今日是做盒子盛會。（小生）什麽叫做盒子會？（丑）且在這石凳上坐坐，慢慢的告訴你。（小生）使得。（丑）相公你却不知，這院中名妓，結為手帕姊妹，就像嫡親香火兄弟一般。每逢時節，便要做個勝會。（唱） 【朱奴剔銀燈】 結{六3} 羅{工1六} 帕{上+3/}， 烟{五1} 花{五7六} 雁{五1h} 行{六3五5/}， 逢{工} 令{五3} 節{六}， 齊{工1} 鬬{上+五3六} 新{工1} 妝{尺35/}。 =（小生）今日清明佳節，故此都去赴會。但不知怎麽叫做盒子會？（丑）赴會之日，各攜一副盒兒，都是鮮物異品。（唱） 有{六} 海{工3} 錯{六五}、 江{上+1五} 瑤{六3五}、 玉{工1} 液{工7六} 漿{五1/}。 =（小生）到了會期，做些什麽？（丑）大家比個技藝。（唱） 撥{六} 琴{工3} 阮{工六}， 笙{五1} 簫{五7六} 嘹{工1六} 亮{工3h六5/}。 =（小生）這樣有趣的事，可肯讓子弟們入會麽？（丑）動也動不得！最怕是子弟們混鬧。深深鎖住樓門，只許在樓下賞鑑。（小生）賞鑑了中意的，如何會面？（丑）若中了意，就把件東西拋上樓頭，他樓上就把那果子擲下來。 相{六3五} 當{六1工35/}， 竟{尺h} 飛{上3} 來{四} 捧{四1上} 觴{尺35/}， 密{工3} 約{六1} 在{五3h} 芙{工1} 蓉{工六3工} 錦{尺1上工3六} 帳{五1/}。 =（小生）既如此，待我就去走走。（丑）這也使得。（小生）但不知卞家住在那廂？（丑）住在暖翠樓，離此不遠。（小生）即便同行。掃墓家家柳，（丑）吹餳處處簫。（小生）鶯花三里巷，（丑）煙水兩條橋。此間便是，相公請進。（末上）閒陪簇簇鶯花隊，（淨）同望迢迢粉黛圍。（末）呀，原來是侯世兄，怎肯到此？（小生）聞得楊兄今日去看阮鬍子，不想在這裡遇着。（淨）為侯相公喜事而來。請坐。（小生）果然好個暖翠樓！ 【雁過聲】 端{六3五2d六} 詳{工1（六）五2d六工365/}， 窗{上2尺3c上} 明{四2上尺} 院{工1（六）五六工2c尺} 敞{上3尺25/}， 早{六2} 來{工3六} 到{尺+6s上+} 溫{五1} 柔{六2五7/六工2c尺} 睡{工1（六）五六工2} 鄉{尺365/}。 =李香君為何不見？（末）現在樓上。（淨）聽樓上奏技就是了。（内吹簫笛）（小生）吹得好聽也！ 鸞{上27尺} 笙{工2} 鳳{六1h五2c六} 管{四3/} 雲{上2尺5/d工2d尺} 中{上3dd2四} 響{合1四2/}， =（内彈琵琶打雲鑼介） 絃{四3上2} 悠{尺1/（工）d2尺上} 揚{四3合}， 玉{四25/上2尺} 玎{工3六工2s} 璫{尺1/}， 一{六2/五} 聲{六3} 聲{六五2d六} 亂{上1h尺2c上} 我{四3上尺25/} 柔{尺2工7六工2c尺} 腸{上1尺/}。 翱{六2/（五）上+3d五六2工} 翔{尺1工6尺上365/} 雙{尺} 鳳{上2h尺3c上四2合} 凰{四16上尺365/}。 =這幾聲簫，吹得我消魂落魄，一霎時我忍不住要打彩了。（取扇墜拋樓介）（唱） 海{工27尺} 南{工2六五} 異{六1h五2d六} 品{四3上} 風{尺25/d工2d尺} 飄{上3/尺2工} 蕩{尺1h上四2/}， 要{六} 打{尺3} 着{尺/工2六} 美{五1上+尺+d2上+五} 人{六3五2/} 心{尺+1} 上{尺+2上+3dd2五} 癢{六1五/}！ =（内拋櫻桃介）（丑）擲下果子來了，倒是個櫻桃。（小生）不知是那個擲下來的，若是香君，豈不可喜。（末）這條汗巾，有九分是他了。（正旦旦上）（正旦）香草偏隨蝴蝶扇，（旦）美人又下鳳凰臺。（末）世兄，這是貞麗，那是香君。（小生）小生河南侯朝宗，一向渴慕，今日得見，完却心願。果然妙齡絕色，這楊老的賞鑑真是法眼。（正旦）虎邱新茶，泡來奉敬。（旦）綠楊紅杏，點綴新節。（衆）煮茗看花，可稱雅集。（末）如此雅集，無酒不可。（正旦）酒已備下，玉京主會，不得下樓奉陪，賤妾代東罷。燙酒伺候。（内應）（正旦）何不行個令兒，大家暢飲？（丑）候主人發揮。（正旦）怎敢僭越。（淨）這是院中舊例。（正旦）香君把盞，待我擲色奉敬。（衆）遵令。（正旦）酒要依次流飲，乾一杯，各獻所長，便是酒底。么為櫻桃，二為茶，三為柳，四為杏花，五為香扇墜，六為冰綃汗巾。香君敬侯相公一杯。（旦）是。（擲介）香扇墜。侯相公乾一杯，請說酒底。（小生）小生做首詩罷。（衆）請教。（小生吟介）南國佳人佩，休教袖裡藏；隨郎團扇影，搖動一身香。（末）好詩！（丑介）好個香扇墜，只怕搖擺壞了。（正旦）該奉楊老爺一杯。（擲介）是冰綃汗巾。（末）我也做首詩罷。（正旦）不許雷同。（末）待我做個破承題罷。（念介）覩拭汗之沾巾，必由於春之生面也。伊何人之面，而以冰綃拭之？紅素相着之際，不亦深可愛也耶。（衆）絕妙。（丑）這樣好文才，該中兩榜纔是。（正旦）柳師父請乾一杯。（擲介）是茶。（丑）待我來說個張三郎吃茶罷。（正旦）太長了，隨口說個笑話罷。（丑）就說個笑話罷。蘇東坡同黄山谷訪佛印禪師，東坡送了一把定磁壺，山谷送了一斤陽羨茶。三人松下品茶，佛印說：黄秀才茶癖天下聞名，但不知蘇鬍子茶量如何？今日何不鬥一鬥，分個誰大誰小。東坡說：如何鬥來？佛印說：你問一機鋒，叫黄秀才答。他若答不來，吃你一棒，我便記一筆：鬍子打了秀才。你若答不來，也吃黄秀才一棒，我便記一筆：秀才打了鬍子。末後總算，打一下吃一碗。東坡說：就依你。我先問。沒鼻針如何穿線？山谷答：把針尖磨去。佛印說：答得不錯。山谷問：沒把葫蘆怎生拿？東坡答：拋在水中。佛印說：答得也不錯。東坡又問：虱在袴中，有見無見？山谷未及答，東坡持棒就打。山谷正拿壺子斟茶，失手落地，打得粉碎。東坡大叫道：和尚記着，鬍子打了秀才了。佛印答道：你聽乒乓一聲，鬍子没有打着秀才，秀才倒打了壺子了。（衆）哈……（丑）這樣硬壺子都打壞，何況軟壺子。（小生）敬老乃妙人也，隨口都是機鋒。（正旦）香君敬你師父一杯。（旦）是。（擲介）是杏花。（淨）晚妆樓上杏花殘，猶自怯衣單。（旦）孩兒敬媽媽一杯。（擲介）是櫻桃。（淨）待我來代唱罷。（吟介）櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言。（丑）該罰該罰，唱的是唇上櫻桃，不是盤中櫻桃。（淨）受罰。（正旦）香君該自斟自飲。（小生）待小生奉敬。（正旦）不消，猜得是柳了，香君唱來。（旦）孩兒靦腆，請個代筆罷。（擲介）二點，是柳師父。（淨）今日是他當值。（丑）我乃姓柳，飄零半世，最怕的柳字。今日清明佳節，偏把個柳圈兒套住我的老狗頭。（衆笑介）（小生）酒已有了，大家散了罷。（丑）才子佳人，難得敍會，再吃個記心杯如何？（旦下）（淨）香君面嫩，當面不好講得；前日所訂梳櫳之事，相公意下如何？（小生）秀才中狀元，有甚不肯？（正旦）既蒙不棄，擇定吉期，我女兒就要奉攀了。（末）三月十五日，花月良辰，便好成親。（小生）客囊羞澀，恐難備禮。（末）這不須愁，一應妝奩酒席，小弟備來。（小生）怎好相累。（末）當得効勞。（小生）如此多謝了。 【小桃紅】 誤{六3h五2d六} 走{四1/上2尺} 到{六3h工尺} 巫{上2尺5/d工2d尺} 峯{上3尺2} 上{工1/}， 添{上2} 了{四3} 些{上尺2d上} 行{四1} 雲{四2（上）尺3d上四2} 想{合1/d工-2合四36/}， 匆{工1} 匆{工27/尺2} 忘{工1（六）五2d六} 却{工3/} 仙{尺25工d2尺上} 模{四3上2} 樣{上1h工2/}。 春{六3} 宵{六2} 花{六1/五2d六} 月{四3/上} 休{尺25工d2尺上} 成{四3上6四} 謊{合1四2/}， 良{五3} 緣{五2上+/} 到{工+1hd尺+上+2c五} 手{六3工/五2六} 難{工1} 推{六27/五2} 讓{六1h/}， 整{工2六} 備{五3h六} 着{四2/} 身{上1尺2工} 赴{尺3h上四25/上} 高{尺2工3d尺上2四} 唐{合1四/}。 =告辭。（正旦）也不再留了。擇定十五日，請下清客，邀下姊妹，奏樂迎親便了。（下）（丑）阿呀！我倒忘了。（末）為何？（丑）黄將軍的船泊在西門，也是十五日祭旗，約我們吃酒。咱兩個不得奉陪了。（小生）這便怎麽處？（末）還有丁繼之、沈公憲、張燕筑，都是大清客，借重他們陪陪罷。（凈）如此甚好。暖翠樓前粉黛香，（末）六朝風致說平康；（丑）踏青歸去春猶淺，（小生）明日重來花滿床。（同下）