;玉簪記·偷詩 ;集成曲譜 ;錄入：思晴 ;審校：侯乐 ;2017.03.28 #偷詩 >（旦上）（凡調） 【清平樂】 西{六} 風{六} 别{工六} 院{五六工5}， 黄{四} 菊{上} 多{尺} 開{尺上四} 徧{尺h上四5}。 鸂{六} 鷘{六} \pz{原譜眉批：鷘當作鶒，同[式鳥]。} 不{工} 知{六} 人{工六} 意{五h六} 懶{四上尺工5}， 對{上+} 對{五六dd工} 飛{上} 來{四} 池{四尺上四} 畔{尺h上四5}。 =（一記）雲淡水痕收，人傍凄涼入暮秋。蛩吟無斷頭。心上事，淚中𣴑。懶把黄花插滿頭，見人還自羞。我妙常，自見潘郎之後，不覺心神恍惚，情思飄蕩。對此困人天氣，好生傷感！想我在此出家，原非本心，只為身無所歸，寄跡於此。那知弄假成真？到後來吓，不知怎生結果。吖，有紙筆在此。不免把我心事，寫作一詞，吖……，聊寄幽情，消遣悶懷。寫什麽好？㕶有了：松舍青燈閃閃，雲堂鐘鼓沉沉。黄昏獨自展孤衾，欲睡先愁不穩。一念靜中思動，徧身慾火難禁。強將津吐嚥凡心，怎奈凡心轉甚？咳！ 【繡帶兒】 難{工-} 提{工-四合} 起{工-/}， 把{上四} 十{四} 二{上h工} 個{尺上} 時{工-} 辰{工-/} 付{四合} 慘{工-合} 悽{四56}。 沈{四3上2尺46上} 沈{四3上2尺} 病{工1五2h六3工2尺} 染{上46尺3656} 相{工3686六工36} 思{尺16}。 恨{上3h工尺上2四合} 無{工-4四} 眠{合2四36} 殘{工16尺} 月{工3d2d六46五3六2} 窗{工167尺2} 西{上4尺2上四3656}， 更{工3尺上2四合} 難{工-4合} 聽{四27d合2四} 孤{上16尺3工2尺} 雁{上4工尺2上四3656} 嘹{上3尺2工46尺上36四} 嚦{合16四36}。 堆{上46d36s} 積{尺16工36尺上4尺上2四3}， >咳{256}！ 我{工-} 幾{合3工-} 番{四2合} 長{工-4合四} 歎{上2四3合工-2} 空{上16尺} 自{工3五286六3工2} 悲{尺1676工4六工2尺3656}。 =想我在此出家，倘然不了，怎麽處吖。 怕{上+3五2} 春{六4} 去{五2h六工3} 留{四} 不{上2} 住{尺} 少{工1尺上2四} 年{合3四286上尺3上2四} 颜{合1四2上四36} 色{合46四合3656}， 空{上36尺} 辜{上4尺} 負{工2h尺3上四2} 鶯{上1尺2} 消{上36尺46上四3合2} 燕{五16h六3工2} 息{尺46工尺3656}。 只{六3五2六} 落{上4尺} 得{工27六} 向{五2h六} 幽{工1六2} 窗{工3686尺3上2} 偷{尺1工2尺上36四} 彈{合46四3656（上）} 珠{尺36工46尺上3四2合} 淚{四1尺2上36四46}。 =（一記）（小生上） 【宜春令】 雲{尺3工256尺3上2} 房{四4上27尺2} 靜{上1h工276尺4工尺2}， 竹{上3656尺36} 徑{工46尺上36} 欹{四16上四36}。 欲{四46上3尺2} 求{尺1工2六工36} 仙{尺4上2}， 恨{四3h} 著{工-2合} 天{四1上2} 台{四368上2} 路{四3尺上2四合} 迷{工-1合27四2合4676}。 =小生病起無聊，好生煩悶。吖，不免到白雲樓下，閒步一囘，多少是好。 問{四1尺上2} 津{四36dd46d合} 何{工-3合2四} 處{尺1上四2}？ 傍{上3六工2尺} 青{上4} 松{上27四2合} 掩{四16上36} 映{尺4上} 著{工-2合} 花{四3656上尺3上2} 千{四46d合36四} 樹{合1上四2合工-365}。 =呀，悄地行來，已是陳姑卧房。門兒半掩，不免捱身而入。嗨。咳嗨，好所在吓！呀，原來陳姑睡在此。阿呀妙吓！看他閉目垂眉，好似未開光的觀音佛像；玉腕攏腮，猶如入陽台的巫山神女。不要說他別的，就是這睡態兒没，足可令人銷魂落魄。哈……我也忍不住了，待我來摟他一摟。呣，且住。他若嚷將起來，反為不美。不可造次。咦，他袖底下，壓著一幅紙牋兒，想是他自己做的詩稿。待我取來一看。陳姑好睡吓。在這裡了。松！呣，咳嗨。松舍青燈閃閃，雲堂鐘鼓沈沈。好吓，像個出家人的口氣。黄昏獨自展孤衾，欲睡先愁不穩。吓，不穩吓？阿呀蹺蹊！一念靜中思動，徧身慾火難禁。哈哈呀……，作怪怪怪吓！強將津吐嚥凡心，怎奈凡心轉甚。呀！我細觀此詞，陳姑芳心盡露，豈非天賜我的姻緣也？ 他{尺} 伴{上3工尺2上} 殘{四16} 經{上36}， 香{五1h} 渺{六2工五3六2} 金{工16尺} 猊{上3尺25} 題{工-2} 紅{工-3合} 句{尺6上}， 情{工-1} 含{工-2四36合} 綠{工-16尺-} 綺{工-3合256} 我{四} 心{尺36 知{尺1工2尺上3四2}。 天{上1尺} 付{工2h尺} 姻{上3} 緣{四上2}， 送{六1工2尺} 來{上3尺25上四2} 佳{上36} 會{尺1上四2}！ =我如今有了這樁公案，他就嚷，也不怕他了。待我來耍他一耍。噲！陳姑好睡也。（旦） 【降黄龍】 驚{尺36} 疑{上1尺工2尺上3四25}！ 閃{合工-} 得{合2} 我{工-} 魄{合3四} 散{上四2合工-} 魂{尺1工六工2} 飛{尺3工尺25}。 倦{六2（上+）五3六} 體{上2尺} 輕{工1} 盈{尺2工7尺2上}， 倩{工1尺上2四} 誰{合3四25} 扶{上2尺工3尺上2四} 起{合1四2}？ =（小生）在這裡了。（旦）阿呀，是那亇吓？（小生）小生扶在此，不妨吓，不、不、不妨。哈……。（旦）好吓， 你{上四} 是{上h工} 個{尺上} 書{四1} 生{四27} 班{上2} 輩{尺1上四2}， =（小生）不敢欺，其實是書生班輩。（旦）你把我什麽人看待？（小生）不過是仙姑吓。（旦）可又來， 錯{六3} 認{五2六} 仙{工1} 姑{工27尺2上}， 比{四1上2} 做{尺3上四25} 神{上2尺工3尺上2四} 女{合1四2}。 =（小生）文君幸遇相如，兩下情同魚水。（旦）閑說！（小生）哈……。（旦） 休{尺36} 提{上1尺工2尺上3四2合} 文{工-1合} 君{四27合工-2} 佳{工16六3五2六} 趣{工1尺}， 這{上2四合} 其{工-3（合） } 間{四6合} 相{四1} 如{合2四7} 料{四6} 難{合} 似{四1尺上四2合} 你{工-3合25}！ =（小生）如此說，是小生無疑了。（旦）你這等無禮，我去告訴你姑娘。（小生）住了。你告訴我什麽來？（旦）說你吓，（小生）唵，（旦） 秀{工3六尺2s上} 才{四1d6dd合} 們{四36} 偷{上1} 香{上2} 竊{上3} 玉{四上2}， 意{五1六2} 亂{工3五六25} 心{六2五3六工2尺} 迷{上1尺2}。 =（小生）不妨，我有絕妙的訴詞在此，也不怕你。（旦）啐！敢是你癡了？（小生）仙姑， 【醉太平】 我{四} 非{尺3} 癡{尺1h工尺上3四5}。 青{上7} 燈{上} 愁{四1上尺} 緒{工3h尺5}， 聽{四} 黄{工-3} 昏{合} 鐘{上1} 磬{尺上3}， 夜{四1尺上} 半{四3合5} 寒{工-四7上四} 雞{合1}。 孤{上3} 衾{尺1工尺上3四5} 獨{四7上尺} 抱{工1六工尺35}， 未{四上} 曾{工-3} 睡{合}、 先{四1} 愁{合四3} 不{上1尺上} 寐{四3合5}。 =（旦）你自睡不著，與我何干？（小生） >阿{五}呀{五} 相{六3五} 思{六1s工35}， =（旦）出家人所在，說什麽相思？阿彌陀佛！（小生）阿呀佛吓，（旦）啐！（扎）（小生）你不要管這樣閒事㖸。 可{上} 憐{四3} 我{上} 靜{工1六} 中{工7尺} 一{上1} 念{尺3上} 有{四5尺} 誰{上3工} 知{尺1}？ 慾{工-35}、 慾{工-3} 火{合1} 炎{工-3}， 徧{上1} 身{四7合} 難{工-1合} 制{四3}。 把{合} 凡{四17} 心{上17尺} 自{工1五3六} 嚥{工1h尺35}， 只{上} 少{四3} 個{尺} 蕭{上1} 郎{四} 同{四3} 並{尺}， 彩{上1四} 鳳{上3四5} 同{四上3四} 騎{合1四35}。 =吓，你在那裡尋什麽？（旦）不要你管。（小生）吖，不要我管，怕你一千年也尋不著。（旦）呀！ 【浣溪沙】 看{尺} 他{上} 臉{四35尺} 兒{上3工尺} 涎{上1尺7}， 情{工-四1} \pz{原譜“情”字“工”似無小勾，不合音律。參考《與眾曲譜》補正。} 兒{合3四} 媚{上135}， =（浪頭）（小生界）徧身慾火難禁，哈……。 >呀{35}， 話{尺} 蹺{上3} 蹊{上尺}。 心{工1六} 自{工3h尺5} 猜{工7尺} 疑{上1尺3}。 =你在那裡看什麽？（小生）我吓？（旦）呣。（小生）在此看寶貝。（旦）寶貝可借與我一看？（小生）你要看站遠些。（旦）吖，站遠些。（小生）再站遠些。（旦）啐！這等作難。（小生）哪，哈……。（旦）還我詞來吓！（小生）喲喲喲，這是我鎮家之寶，豈肯還你？（旦）你若不還，把你當作賊論。（小生）偷詩也不為賊吓。（旦）你果真無禮，我定要去告訴你姑娘了。（小生）好，我正要去告訴姑娘。（旦）你告訴我什麽？（小生）我說姑娘吓！陳姑做這樣情詞，引誘我良家子弟。（旦）這是我做的詩稿吓。（小生）吓，詩稿上有慾火二字的。說說說呢，（旦） >阿{五}呀{六}天{工}吓{工}！ 這{六1} 場{尺工3尺} 寃{上1尺} 債{工3} 訴{尺5上} 憑{四3上四} 誰{合1四}？ >（小生） 伊{上3} 今{上} 出{上1尺上} 口{四3} 應{上1} 難{四7合} 悔{四1上尺35}。 >（旦） 一{上7} 點{上} 靈{四1} 犀{上3} 託{上1} 付{工尺3上} 伊{四1}， 幾{合3工-} 番{合} 羞{合1} 解{工-3合四5} 羅{四上3四} 襦{合1四3}。 >（小生） 【滴溜子】 合{四1上} 拜{尺3} 跪{尺}， 此{上1四} 情{四3} 有{上1四} 誰{合3四5} 堪{上7四} 比{合1四3}？ 漫{尺1} 追{上3} 思{上}， 此{上1四} 德{上3} 何{尺1} 年{尺3工5} 報{五7六} 取{工1}？ 誰{工3} 承{工} 望{六1工35}， 今{上7} 宵{上} 牛{四1尺3上} 女{四1} 銀{合3} 河{四} 咫{上1四} 尺{上7尺} 間{上1}， 好{上四} 一{上3} 似{上} 穿{合1} 針{合7四} 會{上1}。 兩{上四} 下{尺3} 裡{上} 青{尺1} 春{尺3上}， 穠{合1} 桃{四3上5} 豔{尺上3四} 李{合1四3}。 >（旦） 【鮑老催】 輸{六1} 情{工7} 輸{六} 意{五17}， 鴛{上5} 鴦{上3} 已{上1四} 入{四3} 牢{四尺1} 籠{上3尺} 計{工1}。 恩{上3} 情{四} 怕{尺1上} 逐{工-3} 楊{工-四1} 花{合3} 起{工-17}， >（小生） 一{上5四} 首{合3} 詞{四17}、 兩{四5上} 下{尺3h上四} 緣{合1四7}、 三{四5上} 生{合3} 謎{合1上3}， >（旦） 相{工1} 看{工3} 又{尺1上} 恐{四3上} 相{尺5工} 拋{上3尺} 棄{工1}。 等{上3} 閒{四} 忘{四1} 卻{上3} 情{工-四1} 容{合3四} 易{上135}， =（小生界）仙姑來呢。 >噯{35}！ 也{上3四} 不{上1} 管{合3} 人{工-四1} 憔{合3四} 悴{上1}。 =（小生）我就對天設誓如何？老天在上，我潘必正若忘了妙常今日之情，永遠前程不、（旦掩口介）啐！不是這等罰。（小生）要怎麽樣罰呢？（旦）潘郎，你若忘了我是。（小生）唵。（旦） 【貓兒墜】 自{尺h} 有{上四} 皇{四3} 天{上2} 在{上1六2} 上{尺3上四2}， 照{上+16} 證{五3六工2尺} 兩{上1四} 心{尺2工3尺2} 知{上1}。 =（小生）哈……。如此大家來拜呢。（旦）我倒不會。（小生）拜没，有什麽不會。阿呀來呢。 誓{尺3} 海{上} 盟{四1} 山{上3} 永{四1} 不{上7四} 移{合1四}， 從{工-3} 今{合} 孽{工-1合} 債{四3合工-} 染{工1} 緇{六7五六} 衣{工1}。 歡{工3} 娛{尺1工35尺3上5}， 看{尺} 雙{上3} 雙{上} 一{上1} 似{尺3} 鳳{上1四} 求{合3四5} 鸞{四7上} 配{尺1上7}。 【尾聲】 天{六五5六} 長{工3六} 地{尺1上} 久{四3上} 君{尺5工} 須{上3尺} 記{工1}， 此{上3四} 日{合1} 裡{四3} 恩{上1} 情{四3} 不{六1} 暫{六1} 離{尺工尺上5}。 從{四} 此{上3四} 後{工2h}， 情{上1尺6上} 詞{四3上} 和{四2} 你{合} 莫{四1上} 再{尺2上36四} 題{合1四}。 =（小生旦㒰下）（丑曲中界上）我俚相公，只怕亦拉陳姑房裡哉。等我起張張看。（踞地張介）咦，一隻脚，兩隻脚，四隻脚。拜哉，拜哉！進去哉，進去哉！噫嘻……，哈……。好笑我俚亇相公，吟風弄月，夜去明來，今日刮、明日刮，一亇陳姑，竟被他刮上了。想他二人呵， 【掉角兒序】 並{五3六} 香{工1} 肩{工3} 共{六1} 入{工五3六} 鮫{工1} 綃{工35}， 把{四} 相{上3} 思{上1尺} 債{工3尺} 一{上1} 筆{上7尺} 勾{上1四} 倒{合3四5}。 我{上3尺} 東{工1} 君{工3} 跨{六1} 鳳{五7六} 吹{工1} 簫{工35}， 那{尺} 仙{上3} 姑{上} 懶{上1四} 参{上7尺} 三{上1} 寶{四7}。 好{尺} 一{上} 似{尺} 擺{上1四} 渡{上} 船{四3}， 撑{上1} 的{尺} 撑{上3}、 搖{四1} 的{上} 搖{四3}， 順{四1} 水{工-7合} 添{四} 篙{四17}。 糴{工1} 的{工7} 要{六} 糴{尺1工3}、 糶{尺1} 的{上7} 要{尺工} 糶{尺1}， 怎{上3四} 知{上} 道{尺1} 隔{上3} 牆{四} 有{四1} 耳{上3}、 窗{上1} 外{上} 人{工-3四} 瞧{合1四}？ =（小生旦㒰上）（一記） 【前腔】 兩{六3工} 情{尺1} 濃{尺3工} 同{工1} 下{五7六} 藍{尺1} 橋{尺3工5}， 戰{尺3} 兢{上1} 兢{上3} 歡{上1} 娛{四7尺} 較{上1四} 少{合3四5}。 成{工3} 就{六1} 了{工3} 鳳{五1} 友{六工五3六} 鸞{尺1} 交{工35}， 休{上} 忘{四3} 卻{上} 天{上1} 長{四7上} 地{尺1上} 老{四3}。 病{尺1} 懨{上} 懨{上3} 只{上1} 自{尺} 躭{上3}， 瘦{尺1} 怯{上} 怯{上3} 難{四1} 自{上} 保{四3}。 為{四1} 著{工-7合} 今{四} 朝{四17} 相{工1} 偎{工7} 相{六} 抱{五1六工3}， 力{四1} 怯{上7} 體{四} 嬌{上1}。 >（旦） 休{上3} 得{上} 把{四1} 私{上3} 情{四} 漏{尺1} 洩{上3}， 供{上1} 狀{上} 難{工-3合} 招{四17}。 >（小生） 【尾聲】 從{工五1} 今{六3} 淡{尺1上} 把{四3} 蛾{四尺1上} 眉{合3} 掃{四1}， 妝{上3} 一{上1尺} 個{工3} 内{尺1} 家{上3} 腔{六1} 調{五1六工尺上5}。 把{四} 往{上3四} 日{四2上} 相{尺1工尺2} 思{上3}、 和{四2} 你{四} 一{上1尺} 旦{工2尺3上2} 拋{四1}。 =（小生）我去了。（旦）且慢。待我看看外邊可有人。（丑猫呌介）（小生）可有人？（旦）沒有人，去罷。（小生）明日在那裡相會？（旦）松篷底下。（小生）吖，松篷底下。（丑）就拉幾里子罷。（小生）吓，吓，吓！狗才！（丑）相公，勿好哉。㕶厾骨出事務，觀主曉得子，報子官，差一黨火赤公人，做子一面三人枷，捉㕶厾去，連我才要枷拉哈亇。骨没那處？（小生旦）這便怎麽處？（丑）還好，虧得男㕶乖，連忙說：叔叔伯伯厾，我俚相公拉陳姑房裡，無非吃杯茶，著著棋，別樣事體，是無不亇。不我塞子兩亇小紙包，哩厾纔去哉。（小生）好，有賞。（丑）賞我奢亇？（小生）賞你一亇老婆。（丑）自家也嘸得，拉厾偷。（小生）吓，吓，吓！胡說。（丑）罷哉，教陳姑呌子我一聲罷。（小生）陳姑呌他一聲。（旦）進安。（丑）安進。（小生）什麽安進？（丑）進安是相公呌亇，㕶才呌我進安起來哉。（小生）不呌進安，呌什麽。（丑）要呌一聲進安相公厾。（小生）𠳶！狗才！你呌了相公，我呌什麽？（丑）㕶是時時呌、刻刻呌，一亇勿得法，枕頭上要呌兩聲。我是暫撮而已。（小生）不呌便怎麽？（丑）勿呌？叔叔伯伯厾，（小生）没奈何呌他一聲。（旦）教他朝了上。（小生）朝了上。（丑）朝了上。（旦）閉了眼。（小生）閉了眼。（丑）閉子眼精，没有趣哉。（旦）與我走出去！（下）（小生）狗才，狗、狗、狗才！（丑）出來子就大道亇吓。（小生）阿，我在陳姑房中，不過吃杯茶，（丑）煞煞渴。（小生）下下棊，（丑）消消閒。（小生）有什麽大驚小怪！（丑）相公來，（小生）怎麽？（丑）㕶棊没著，阿曾點俚亇只眼介？（小生）狗才！𠴆、嗨……。（下）（丑）骨亇讀書人，嘸相與亇。他是有其前而忘其、說勿得亇！（下）