;獅吼記·跪池 ;集成曲譜 ;錄入：传古 ;審校：侯乐 ;2024.07.07 #跪池 >（旦上） 【生查子】（小工調） 兒{工} 夫{六} 喜{工六} 浪{五h六工} 遊{尺工5}， 不{上} 把{上四} 盟{四} 言{四尺上四} 守{合四5}。 嗃{六} 嗃{六} 奈{五h六} 予{上工} 何{尺工5}？ >阿呀𠲔！ 伊{上} 作{上} 伊{上} 還{四尺上四} 受{尺h上四5}。 =自是男兒情薄，莫怪婦人口聒。為愛出牆花，玩法甘違初約。知覺知覺，抵死和他一著！昨日蘇東坡請我丈夫遊春。那來人説有琴操奉陪，我就疑惑必然有妓。再三吩咐，呌他自招：若有妓，回來甘心受責藜杖一百。他便去了。我只是放心不下，悄地著蒼頭前去打聽。囘來我就問他有妓無妓。誰想這老狗才，也把言語來支吾我，被我一定要打，才肯説出果然有妓。阿呀天吓！怎麽世上有這等不守法度的男子介！（哭介）他昨日囘來，就要與他算賬。他便推醉，倒是一覺好睡。可憐我整整的醒了一夜。難道他今日還推醉不成？為此整備藜杖，與他算賬。待我喚他出來。吓，陳！吖喲，氣死我也。陳郎快來！ =（小生）吖，來了。（上） 【前腔】 看{六} 花{六} 昨{工六} 夜{五h六} 歸{工5}， =（哈𠻃介） 尚{尺} 未{尺} 醒{上} 殘{四尺上四} 酒{合四5}。 \pz{原譜眉批：“酒，俗譜誤作醉。文義雖可通，然失韻。兹訂正之。”} =（旦界）陳郎快來！ >吖喲！ 我{六} 聞{工} 喚{五六} 急{工} 趨{工} 蹌{工5}， 使{上} 我{四} 忙{四} 前{四尺上四} 後{尺h上四5}。 =娘子拜揖，有何見教？ =（旦）見教見教，可知你灾星拱照。 =（小生界）什麽説話。 =（旦）若還違抝些兒，天吓！我不刎便吊。（哭介） =（小生）娘子，卑人看你紅了臉，就是有話，一句也説不出了㖸。 =（旦）我且問你，昨日有妓無妓？ =（小生）昨日吓， =（旦）㕶。 =（小生）無妓。 =（旦）無妓？ =（小生）無妓，無妓。 =（旦）坐在東坡右首，艷妝者是誰？ =（小生）昨日遊春，千叢萬簇，想是蒼頭看得眼花了。其實無妓。 =（旦）吖，無妓？ =（小生）無妓，無妓。 =（旦）吓，蒼頭快來！ =（小生）呌蒼頭出來做什麽？ =（旦）呌他出來與你對吓。 =（小生）娘子，不要呌他出來，待卑人勉强認了罷。 =（旦）到底有妓無妓？ =（小生）吓？ =（旦）有妓無妓？ =（小生）有妓。 =（旦）咳，禽獸吓！人人説你腸子有吊桶粗，我道你的胆兒有天樣大。和你夫妻多年，豈不知我的性兒，輒敢玩法！你昨日自對藜杖，招些什麽來？ =（小生）這個卑人倒忘了。 =（旦）好個忘了。你説若有妓，囘來甘心受責藜杖一百。我不管，打還我來！ =（小生）娘子，卑人初犯，權且饒過這一遭罷。 =（旦）饒不得，要打的。 =（小生）娘子，饒過這一次。 =（旦）放手，放手！ =（小生）娘子小心指甲。 =（旦）放手，放手！ =（小生）饒恕這一遭罷。 =（旦）吖喲……。 =（小生）如何？娘子，可妨事麽？ =（旦）阿？ =（小生）是是是。 =（旦）權且記著，再犯併責。 =（小生）多謝娘子。 =（旦）拾起來。 =（小生）是。 =（旦）取來！ =（小生）㕭， =（旦）隨我來。 =（小生）那裡去？ =（旦）打便饒了，罰你跪在池邊。 =（小生）跪？ =（旦）㕶。 =（小生）哈……，跪是卑人的本等吓。 =（旦）跪吓。 =（小生）只求娘子把大門閉上，𢙢有人看見，不好意思。 =（旦）吖，要閉大門？ =（小生）要閉大門。 =（旦）打了再跪！ =（小生）是是，就跪。 =（旦）倒也説得自在。 =（小生）𠲔！ 【宜春令】（六調） 心{四} 中{四} 恨{四尺上5}， =（旦）阿呀咦！敢是恨我麽？ =（小生）怎敢恨娘子介？ =（旦）恨那個？ =（小生）只恨我自己不成才， =（旦）㕶。 =（小生）不學好， =（旦）是吓。 =（小生）不長進。 =（旦）兆吓。 \pz{原譜即為“兆”字。} =（小生）連累娘子没受氣。 =（旦）虧你羞也不羞。 =（小生）哪！ 臉{上四} 上{上h工尺上} 羞{四5}。 =（旦）真個羞，其實羞，羞羞羞！ =（小生）咳。 對{工h} 著{上} 這{工} 碧{尺工86尺上3尺2} 潾{尺1工27六2} 潾{上4尺工2尺3上2} 方{四1上2四} 塘{合3四28合2工-} 水{尺-3上-尺-2工-尺-} 𣴑{工-1合27四2合4676}。 =（旦界）趁這池中，不如死了罷！ 當{四1上2四} 場{合3四286} 出{合3四合2工-} 醜{尺-1工-合2}，\pz{“醜”字原譜為“工”，從音律訂正。} =（旦界）人家説恩愛夫妻，偏是這等無理。 這{工36h尺46} 般{上36} 恩{上167尺2} 愛{工4尺上2四合} 難{工-3合四256上尺3上2} 消{四46d合36四} 受{合1上四2合工-3}。 =（旦）不中抬舉。待我進去，吃些陳皮砂仁湯消消氣，放你起來。 =（小生）多謝娘子。 =（旦）吓，怎麽起來了？ =（小生）娘子説，進去吃些陳皮砂仁湯，消消氣，放我起來的吓。 =（旦）那個説的？ =（小生）娘子説的吓。 =（旦）還不跪！ =（小生）是是，就跪。 =（旦）動也不許動。 =（小生）動也不敢動。 =（旦）吖喲氣死我也。（下） =（小生）吖喲氣死我也。（蛙呌介）（小生）吓？這是蛙哥呌吓。阿呀，蛙哥吓蛙哥，你往常不呌，偏偏娘子罰我跪在池邊，你只管咭咭咯咯。 休{上2} 得{上} 在{上4h工27尺2} 清{上167尺上2四} 池{合46四36} 咯{六16} 咯{六3五2六46五3六2s} 爭{工467尺2} 喧{上1尺2上四365}， =蛙哥，你在那裡呌不打𦂳，倘被娘子聽見，只道我在此告訴别人了㖸。 免{合} 疑{工-2} 我{工-} 對{尺3h上2} 旁{工-4四} 人{合2四36} 嘵{四1上2} 嘵{四3686上尺3上2} 搬{四16d合36工-} 口{尺-46工-合3656}。 =蛙哥，可憐我陳慥，閉嘴片時。啅啅啅，哈……。且喜蛙哥不呌了。吖喲喲…，我的𦡀蓋兒跪得越疼了㖸。 望{尺3h上2} 娘{四4上27尺2} 行{上1尺2工36尺上4尺上2四36} 大{上1h工2尺} 發{上3尺2上} 慈{四4上} 悲{尺27上四2}， 暫{工1五2六3工2尺} 時{上4尺2工尺365上四2上} 寛{尺36工46尺上36} 宥{尺1h上四}。 =（外嗽上）既已為男子，應當制婦人。牝雞曾有戒，未可令司晨。昨日陳生歸家，必受栁氏之氣，為此今日特來探聽。此間已是。門兒開在此。吓？没有人。吖，且到他書房中去。（嗽介）𠴆、嘿……。這是陳生吓，緣何跪在池邊？奇絶。我且閃過一旁，聽他説些什麽。嗤。 =（小生）吖喲，幾乎跌下池去。哎，這是那裡説起！ 【前腔】 銜{尺工5六工尺} 𡨚{上3尺工} 氣{六17}， 訴{六5工} 禍{尺3h上四} 由{合1四}。 =我也不怨娘子， =（外啞云）怨那個？ =（小生）只恨蘇東坡這老頭兒。 =（外啞云）怎麽倒怨起我來？ =（小生）我好端端坐在家裡㖸， =（外啞界）便怎麽？ =（小生） 他{上} 挈{上3} 紅{四1上} 妝{尺3上} 春{四1} 郊{四7上} 戲{四合} 遊{工-1合四合3}， 今{合} 日{工-} 落{工-1合} 他{四7} 機{上} 彀{尺1h上四}。 =哈……，還好還好，幸喜今日無人看見。 =（外界）𠴆、嘿……。還説無人看見。（小生） 倘{上} 人{四3} 窺{上}， 嘲{上1} 訕{尺3上} 般{四5上} 般{合3工-} 有{尺-1工-合35}。 =娘子吓，我今後再不敢説謊了㖸。 =（外啞界）咳，可憐吓可憐。 =（小生） 我{四} 誓{尺3上} 從{四1} 今{上3} 改{六1工} 過{上+五3六} 收{工1} 心{尺35}， >吖{3}喲{5}！ 再{四} 不{合3} 敢{工-尺-} 胡{工-1} 行{工-四3上} 亂{四1h合} 走{工-3合5}。 =吖喲……，我的𦡀蓋兒，跪得越發疼了。噲，奶奶，太太！ =（外啞界）太太都呌出來了。 =（小生）阿呀，太太是呌不應的了，只得哀求神道罷。神道吓神道，快來答救我陳慥㖸。 =（外啞界）我來答救你。 =（小生） 望{上} 神{四3合} 明{四1上四3} 轉{上1} 日{四} 囘{四3} 天{上}， 急{尺1工尺} 來{上3尺5上四} 搭{上3} 救{尺1h上四}。 =（外響白）噲，答救你的神明在此。 =（小生）吓？ =（外）冒、哈……。 =（小生）阿呀……。吓子瞻，你好没道理。緣何不待通報，竟直入人家内室？豈有此理。 =（外）若待通報，你的𦡀蓋兒跪得越覺疼了。 =（小生）跪的是我，與老兄何干？扯淡。 =（外）衣冠不整，尚屬朋友之過。陶淵明不為斗米折腰，至今猶有生氣。你既為男子，乃甘屈𦡀於妻孥。 =（小生）我自屈𦡀，與老兄何干？ =（外）世間那有你這様縮頭的男子？ =（旦内）跪在那裡？ =（小生）跪在此。 =（外低白）噲，季常，這是那個的聲音？ =（小生）房下。 =（外）吖喲，尤如獅吼一般。 =（旦上）吓，緣何不待發放，擅自起來？ =（小生）動也没有動吓。 =（旦）你與那個在此講話？ =（小生）蘇學士在此。 =（旦）我正要見他。權且放你起來。 =（小生）多謝娘子。 =（旦）請進來。 =（小生）是。吓，子瞻兄呢？ =（外）阿呀恭喜恭喜。 =（小生）喜從何來？ =（外）發放了吓。 =（小生）阿阿阿，休得取笑。房下相請。 =（外）正要見他。 =（小生）且慢。要以禮而待之吓。 =（外）這個自然。 =（小生）吓娘子，子瞻來了。 =（外）吓，尊嫂。 =（旦）蘇大人。 =（小生）子瞻。 =（外）季常。 =（小生）子瞻請坐。 =（外）有坐。 =（小生）娘子請坐。 =（旦）不知禮。 =（外）忒小心了。 =（小生）此位有些坐不慣吖。 =（旦）蘇大人到舍，有何貴幹？ =（外）下官有言奉告。 =（旦）請教。 =（外）尊嫂，軾聞婦道以順為正，從一而終。是以牝雞司晨，長舌階厲。尊嫂何不恪遵四德之訓，敢犯七出之條？季常有何罪，而令其長跪池頭？ =（小生界）子瞻，少説些罷。 =（外連）竊𢙢夫既不夫，婦亦不婦，傷風敗俗，逆理亂常。不可吓不可。 =（旦）蘇大人。 =（外）尊嫂。 =（旦）奴家雖係裙釵賤質，頗聞經史懿言。 =（小生界）子瞻，娘子開講了。 =（外界）哪，在此洗耳恭聽。 =（旦連）自古修身齊家之士，先型寡妻，乃治四海。古之賢婦，雞鳴警旦，脱簪有規，交相成也。齊眉之敬， =（小生界）子瞻，我家娘子是極通理的。 =（外界）通吓。 =（旦連）豈獨婦順能彰？反目之嫌，祗緣夫綱不正。今日我丈夫呵， 【梁州序】（轉凢調） 襟{工} 懷{尺工尺} 偏{上尺} 放{工h尺上四}， 面{五1h六2工} 皮{尺3工286尺3上2} 徒{四16上3尺2} 厚{上4工尺2上四3656}。 =（外界）季常乃是瀟洒之士。 =（小生）其實瀟洒。 =（外）你的面皮、 =（小生）你的面皮，忒厚了些。 =（旦連） 不{工3六2工} 把{上4工} 我{尺2工3六2} 機{五1上+2} 關{五36dd4d6六工3尺2} 参{六1五2} 透{上+3h五2六工46尺上3}。 =（外界）尊嫂待要怎麽？ 要{五2} 他{六} 繩{尺1工2六} 趨{工3686六工3尺2} 尺{上16尺3工2尺} 步{上4工尺2上四3656}， 休{上36尺46} 教{上3四2合} 惹{四16上3尺2} 罪{工4五六2工尺3656} 招{工3686六工3尺2} 尤{上1尺2}。 >蘇{3}大人{256}， =（外界）尊嫂。 羨{上+36h五4六2} 你{四3上2尺} 望{五1h六2工} 隆{尺3工286尺3上2} 山{尺1工2尺上36四} 斗{合46四365}， =（外界）阿呀……，不敢。 =（小生）子瞻望隆山斗，朝野馳名，久仰吓久仰。 =（外）誰要你來奉承。 =（小生）吓，我來奉承你？ =（外）倒不是你來奉承我？ =（旦連） 却{尺2} 怎{尺} 心{工368六2} 戀{五3尺+上+2} 烟{五1上+2} 花{五36dd4d6六工3尺2工}， =（外嗽介） 輕{六16五3六2} 把{上4四} 我{六2} 的{工尺} 兒{上3尺256工36尺} 夫{上4尺2上3四2} 誘{合1工-2合四3}？ =（外）琴操是我的相知，季常不過陪坐而已，尊嫂何必吃這樣寡醋？ =（旦）吓？你引亂他心，倒説我吃寡醋？ =（外）吃寡醋。 =（小生）子瞻，少説些罷。 =（旦）阿呀咦！ 恨{尺} 不{上2} 得{尺} 青{上46} \pz{原譜眉批：“青字贈板，俗譜誤作中眼。又俗譜杖打二字上脱去一板，兹訂正。”} 藜{四3上2} 杖{上1工6尺上3四2合} 打{工-4合四2}！ =（外界）吖喲，季常便打得，下官是打不得的。 =（小生）娘子不可如此，打不得的。 =（外）季常不要放手。 =（旦連） 打{四3} 殺{上} 你{四2} 這{上} 老{四1上2} 牽{尺36工46尺上36四} 頭{合1四}， 教{六2} 你{工} 狗{尺36工4尺2上} 黨{四3上2} 狐{四1尺2上36四} 朋{合16四36} 莫{上1尺2} 再{工3尺上2四46合3工-2} 遊{工-16合四36}， 免{工-46尺-} 使{工-3四2} 我{合1四276合4四2合工-36} 恁{工16h} 爭{尺36工46尺上36} 鬥{尺1h上四}。 =吖喲，氣死我也。 =（外）好利害。 =（小生）娘子不要動氣，待卑人與你搥背。 =（外）噲，季常， =（小生）嗤。 =（外）來吖。 =（小生）怎麽？ =（外）來吖。 =（小生）怎麽介？ =（外）果然利害。 =（小生）如何？ =（外）連我也有些胆怯起來了。 =（小生）今日纔見麽？ =（外）待我進去説他幾句。 =（小生）他手中之物利害，不是當耍的。 =（外）你放大了胆，有我在此。 =（小生）不要連累我。 =（外）不連累你的。 =（小生）吓，娘子，子瞻進來了。 =（外）吓，尊嫂。從來那些悍戾之婦呵， =（旦界）悍戾便怎麽？ =（外） 【前腔】 當{工1} 年{尺工3尺上} 為{四1上} 害{上3h四}， 千{工1} 秋{工7尺上} 遺{四1上} 臭{尺3上四}。 >四{1}德三{3}從呵{1}， 一{六7五} 旦{上+} 丢{五1} 開{五7六} 腦{上1尺} 後{工3h尺}。 淫{上1} 心{工7尺} 悍{上1工} 氣{尺3上四5}， 全{四7} 無{四} 半{尺1h上} 點{四3上尺5} 温{工7尺} 柔{上1}。 =（旦界）那幾個？倒要請教。 有{工3} 那{六} 武{尺1} 姬{工7尺} 斫{上1} 樹{上3四5}， 劉{工7} 氏{六} 垂{尺1} 幃{工}， 王{四3} 導{上} 也{四} 揮{上1} 麈{四3上} 親{尺5工尺} 馳{上3尺} 驟{工1}。 =（旦界）再有？（小生界）再有？ =（外連） 明{四3} 光{上} 因{上1} 誦{工} 賦{尺3上四} 溺{合1四} 清{上7四} 𣴑{合1}， =（小生界）子瞻，少説些罷。 看{尺} 他{上} 五{四3} 虎{四上} 威{尺1上} 嚴{四3} 鬼{合1} 也{工-7合四} 愁{合1四}。 =（旦界）原来只這幾個。 >𠲔{35}！ 恨{尺3} 不{上} 剝{上1四3} 這{上1} 禽{四7上} 獸{尺1上四}。 =（旦）噲，老蘇。 =（外）吖喲，好美稱吓。 =（旦）你言言嘲訕，句句扛幫。我須奈何你不得？ =（外）便把我怎麽様？ =（旦）都是你這禽獸串通來的，我只是打你。 =（小生）阿呀娘子吓！（跪介） =（外）哪哪哪，又跪了。 =（小生） 【前腔】 告{五3六工} 娘{尺1工尺} 行{上3尺} 細{五1} 察{六五3六} 因{工1尺} 由{上3尺5}， 蘇{上} 學{四3} 士{上} 𦊅{尺1} 然{尺工3尺上} 來{四1上} 候{上3h四5}。 =（旦界）他明明來嘲笑我。 這{尺} 顛{上3} 言{四} 狂{四1} 語{四上3尺}， 盡{工1h} 皆{尺35} 紕{六7五六} 繆{五1}。 =（旦界）我一一都記在此。 我{尺3} 自{工} 隨{尺1} 伊{工7尺上} 饒{四1上四} 舌{合3四5}， 憚{五7} 爾{工六} 青{五1} 藜{六五3}， 朝{上1} 夕{四3} 權{四尺1} 相{上3四} 守{合1四}。 =（旦）我一向聞得你在他家談禪，十分敬服。誰想都是談的老婆禪！ =（外）什麽老婆禪吓？ =（旦）噲，老蘇。 =（外）又是老蘇。 =（旦）自古各家門、自家户，今後免勞下顧。 =（外）不來何妨？ =（旦）你若再引他上門來，和你做一世的死𡨚家！ =（小生）阿呀娘子吓！ 是{尺3h} 非{上} 今{上1} 説{上尺} 破{工3}、 莫{四1} 追{上7四} 求{合1四}， 不{上3} 是{尺} 𡨚{上1} 家{上3} 不{上1} 聚{尺上3四} 頭{合1四}。 >子{3}瞻，來來{1}來{35}， 請{上3} 暫{工} 退{尺1上四3}， 免{上1} 僝{四7上} 僽{尺1h上四}。 =（旦）赶他出去！ =（外）豈有此理。 =（小生）子瞻請囘罷。 =（外）季常，你年正强壯，蘭夢無徵，何不與令正商量，娶一妾如何？ =（小生）禁聲！還想娶妾？ =（外）自然吓。 =（小生）小弟向在洛中，蒼頭來報，説家中已納下四妾了。 =（外）這就好了。 =（小生）小弟急急赶囘看時，却娶了四個魑魅魍魎。呌人如何下得手？ =（外）就是容貌醜些，但能生子，亦是美事。 =（小生）喲，未到月餘，連那醜的都赶出去了。 =（外）吖！都赶出去了。待我再説他幾句。 =（小生）子瞻，不要連累我吓。 =（外）放大了膽，有我在此。 =（小生）吓，娘子，子瞻又來了。 =（外）吓，尊嫂，季常今後、 =（旦）今後便怎麽？ =（外）（小生）吖喲。 =（外）吖，再不敢戀酒迷花了。 =（旦）㕶。講了半日的話，只這一句中聽。 =（外）吖，下官的話，原有一句中聽。 =（旦）只這一句。 =（小生）娘子，子瞻是極通理的㖸。 =（旦）哪哪哪，又來了。吓，蒼頭，看好茶來，與蘇老爺吃。（内應） =（小生）子瞻，有茶吃了。 =（外）茶倒不消，下官還有一言奉告。 =（旦界）你的説話，怎麽再也説不完的。 =（外） 【前腔】 念{工3h} 鯫{尺1} 生{尺3} 畧{工1} 獻{五7六} 愚{上1工尺} 謀{上3尺5}， 論{尺} 不{上3} 孝{尺} 須{工1} 防{尺工3尺上} 無{四1上} 後{上3四5}。 =（旦）陳門無後，與蘇氏何干？扯淡。（小生照念介） =（外）下官與季常呵， 忝{四} 金{上3} 蘭{四} 交{上1} 契{尺上3}， 忍{四1} 絶{四3上尺5} 箕{工7尺} 裘{上1尺}？ =（丑上）大奶奶，茶拉里。 =（旦）拿進去。 =（丑）吃勿成。（下） =（旦）噲，老蘇。 =（外）又是老蘇。 =（旦）想是你會麻衣相法的，那見得我生不出兒子？可笑。 =（小生）子瞻，你這句話講差了。 =（外）何差？ =（小生）我和娘子，正要生子，被你説出這様掃興的話來。娘子，可是麽，可是麽？ =（旦）多嘴！ =（小生）吖喲。 =（外）哈……，打得好。你若容他娶一妾呵， 你{六3工} 是{六} 螽{工1} 斯{工7尺} 不{上1} 妬{上3四5}， 麟{工7} 趾{六} 鍾{五1} 祥{六五3}， 百{上1} 福{上3} 從{四尺1} 天{上3尺} 祐{工1}。 =（旦）螽斯麟趾，是周公做的詩。難道周婆肯説此話？ =（外）娶妾是美事吓。 =（旦）怪道有司官奏你誹謗朝𢌜，原來你好管人家閑事。 =（外）什麽管閑事？娶妾是該娶吓。 =（旦）陳郎過來！ =（小生）在。 =（旦）娶妾由你娶，只是每日要打藜杖一百。 =（外）打到幾嵗纔止？ =（旦）打到九十九嵗，老娘還要與你算賬。 =（外）阿呀……，季常，彀你受用的了。 =（小生）阿呀娘子吓！ 肯{上3} 因{尺} 添{上1} 一{上尺} 妾{上3} 與{四} 你{四} 結{上1} 為{四上3四} 仇{合1四}， 難{四3} 道{上} 無{合1} 兒{四3} 没{四1} 葬{尺7上} 坵{四1}？ >（旦） 推{上3} 出{上} 去{尺1上四3}， 莫{四1} 容{四上3四} 留{合1四}。 =進來。 =（小生）吓，子瞻，請了。 =（外）季常，請了。 =（旦）禽獸！還不走？ =（小生）請了。 =（旦）走進去！ =（小生）子瞻，請了、請了。（仝下） =（外笑）哈……。我蘇子瞻遨遊四海，閲人頗多，從不曾見過這様惡婦。吖，有了。我如今將自己一妾贈他，一者陳門有後，二來與栁氏分權。咳，栁氏吓栁氏， 【尾聲】 雖{六} 是{六} 乾{工五1} 坤{六3} 戾{五1h} 氣{五3六} 天{尺5工} 生{上3尺} 就{工1}， 怎{上3四} 出{上1} 得{上3} 東{上1} 坡{上3} 妙{工1六} 手{上1尺工尺上5}？ 我{四2} 一{上3} 計{六6工} 教{尺1工尺2} 他{上36} 妬{上1四} 即{上27尺上2} 休{四1}。 =奇絶吓奇絶，哈哈哈。（下）