;牡丹亭·學堂 ;牡丹亭曲譜 ;錄入：侯乐 ;審校：侯乐 ;2022.04.12 #學堂 >（占上唱） 【一江風】（工调） 小{六工} \pz{原譜似有污漬，但不類任何旁譜符號。} 春{五} 香{五}， 一{尺4工尺} 種{上2尺3工2} 在{五} 人{六1五上+2五36六} 奴{工4六2工尺3上2} 上{工1五2六36五}。 畫{工4h} 閣{尺2工尺} 裡{上3尺2} 從{六1五上+2五36六} 姣{工4六2工尺3上2四} 養{上1尺27工2尺46}。 侍{五3尺+上+2五16六3五2六} 娘{五4上+2五3六2} 行{六1五27上+2五4676}， 弄{五16} 粉{六3工2六五46上+3五2} 調{六1五上+2五六3工2} 朱{尺4工2尺上3656}， 貼{尺3工} 翠{六2工尺} 拈{上4尺工} 花{尺27}， 慣{尺+6} 向{上+} 妝{五1上+2五36六} 臺{工4六2工尺3上2} 傍{工1五2六3工2尺4676}。 陪{上1尺} 他{工2s3尺2} 理{上4尺2工} 绣{六3h工2尺} 牀{上1尺2}、 陪{工3} 他{六2} 理{工4六2五} 绣{尺+3h上+2五} 牀{六1五276六46工尺3工2}， 又{五} 隨{六1五上+} 他{五2上+3五六2工} 燒{六46} 夜{工3五六2工} 香{尺16}。 小{上3四2} 苗{上4} 條{上2尺7} 喫{六} 的{工2} 是{六} 夫{五1上+2五36六} 人{工4六2工尺3上2} 杖{工1五}。 =花面丫頭十三四，春来綽約省人事。終須等個助情花，處處相隨步步覷。我春香，自幼伏侍小姐。看他名為國色，實守家聲。杏臉姣羞，老成尊重。我家老爺，延師教授，命我伴讀。昨日請了一位先生，呌吓、呌什麽吓？吖，呌陳最良。阿呀，那先生，好不古板吓！老爺又對他說，倘有不到之處，只打春香這丫頭。吓哈…，我倒好笑。我春香没，豈是與他們出氣的？却不是我的悔气。今早伏侍小姐，早餐已過，呌我去看看先生，可在學堂裡。（末内嗽介）（占）咦，你看老人家，端端正正的，坐在那裡。不免請小姐上學。正是：有福之人人伏侍，無福之人伏侍人。（下） =（末上）吟餘改抹春前句，飯後尋思午响 \pz{原文如此。} =茶。蟻上案頭沿硯水，蜂穿窗眼咂瓶花。我陳最良。在杜衙設帳，教授小姐毛詩，極承老夫人看待。今日早餐已過，怎麽還不見女學生上學？老夫人吓，你太姣養了。吓，春香，春香！（占内）怎麽？（末）請小姐上學吓。（占）曉得。請小姐上學。（旦上唱） 【繞地遊】 素{五}粧{六}纔{工六}罷{五h六工5}， 款{上尺}步{工}書{尺}堂{上尺上四}下{尺h上四5}。 >（占上） 對{上+}净{五h六}几{工/}明{工}窗{六}消{尺上四}灑{合四5}。 =（旦）先生萬福。（末）坐了。（旦）是。（占）先生，春香見。（末）罷了。（占）休怪吓。（末）吓？那個来怪你。（占）不是吖，我同小姐遲了些。（末）也不甚遲。去。（占）是。（末）女學生，凡為女子者，雞初鳴，咸盥漱櫛笄，問安於父母。日出之後，各共其事。如今女學生，既以讀書為事，以後須要早起。（旦）以後不敢了。（占）先生，我仝小姐，今後不睡了。（末）為何？（占）等到三更時分，就請先生上學，如何吓？（末）㕶，太早了。（占）哟，早又不好，遲又不好。這倒難了。（末）多講。去！（占）是。（末）女學生，昨日上的書，可曾温習熟麽？（旦）温習熟了，請先生講解。（占）先生，小姐說，請先生講解講解。（末）㕶。你呢？（占）我吓，我是爛熟的了。（末）好，拿来背。（占）先生，爛熟的了没，怎麽還要背？（末）自然要背吓。（占）小姐，先生呌你背書。（旦）先生呌你背。（末）吓吓，呌你背吓。（占）我是爛熟的了没。（末）拿来背。（占）是。先生背書。（末）㕶，朝上。（占想介）吓小姐，提我一個字。（旦）闗、（占）吓闗，（末）闗闗。（占）闗…闗…，（末）闗闗雎鳩。（占）闗闗雎鳩，闗闗雎鳩，（末）在吓。（占）吓，闗闗雎鳩，在，（末）在河之洲。（占）吖，闗闗雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。先生，可是爛熟的了？（末）哈哈，一句也背不出，反說爛熟的了。拿去再讀。（占）喲，爛熟的了没，還要讀，（末）聽講。（旦占）是。（末）闗闗雎鳩，闗闗是鳥聲，雎鳩乃鳥名也。（占）先生，鳥聲可學與我們聽聽？（末）我怎麽學與你聽？鳥性喜幽靜，在河之洲。（占）吖，我曉得了。不是昨日，是今日，啐！不是今年，是去年。我衙内，闗着個班鳩兒，被小姐一放、一飛，飛到何知州衙内去了。可是麽？（末）這是興吓。（占）喲，一丟丟的小鳥兒没，有甚麽興介？（末）胡說！興者，是起也，起那下文。窈窕淑女，是幽閑貞靜女子。君子好逑，有那等君子，好好去求他。（占）先生，為何要好好去求他介？吓……。（末）㕶，依註講解，只管胡纏！（旦）依註講解，學生自會。先生，但把詩經大意，教導一番。（末）聽講。春香，你也聽着吓。（占）曉得。（末唱） 【掉角兒】（凡調） 論{五六/}六{上1尺2}經{工36}、 詩{工1}經{工27六2}最{五1h六2}葩{工3656}， 閨{上3尺2上}門{四1上2}内{上3工6}有{四}許{合1四}多{上27尺2}風{上16四}雅{合3四256}。 有{尺3工2}指{尺1工}證{六2工尺36}姜{工1}嫄{尺2工36尺}產{上1四上2尺}哇{工365}， 不{上2}嫉{四3}妬{六6工尺}后{上1工}妃{尺27工尺2上}賢{合1}達{四27}。 更{上}有{四2}那{上}咏{六1}雞{尺2}鳴{上3尺2}、 傷{合1}燕{四2合}羽{工-36}， 泣{尺1}江{尺2工}皋{尺36}、 思{上1}漢{尺2上}廣{四3上2}， 洗{合1工-6}净{四}鉛{工-3合2四}華{合16四}。 =（占介白）呷哆…、（末連唱） >㕶{36}， 有{上1尺}風{工27尺}有{上2尺}化{工16尺3上2}， 宜{四1}室{上2尺3上}宜{工-2合}家{四1}。 =（旦）請問先生，這經文，有多少？（末）詩三百，一言以蔽之：（唱） 没{四3}多{上2尺}些{上1}， 則{上2}這{上}無{合3}邪{四2合}两{四1上2}字{上3工尺2上}， 付{四1}與{合2工-}兒{工-3合2}家{四1}。 =（占）咦，講得好聽呀。（末）書已講完。春香，取紙筆過来，與小姐寫字。（占）是。（旦）學生自會臨書。春香還勞先生把筆。（占）小姐說，自會臨書。我春香，還勞先生把筆。（末）你書也背不出，又要寫什麽字？（占）先生，待我寫個潤硃兒罷。（末）待我寫與你。春香，你要用心讀書吓。（占）是。（末）拿去。（旦）字完。春香，送與先生看。（占）是。小姐字完，送與先生看。（末）待我看。嘖嘖，寫得好字吓。（占）小姐，先生在那裡讚你。（末）我從来不曾見過女學生，寫得這樣好字。是甚麽格？（旦）是衛夫人、傳下美女簪花格。（末）果然寫得好。（占）先生，我也寫個奴婢學夫人罷。（末）你吓，尚早。（占）劣…。（末）㕶？去！（占）是。吓小姐，我要出恭。（旦）對先生說。（占）喲，又要對先生說？春香領出恭簽。（末）吓吓，你才来得幾時，就要出恭？（占）来了半日了。（末）不許去。（占）吖喲，急得緊了㖸。（末）如此，去去就来。（占）那個要出什麽恭？且到那邊去，頑耍頑耍再来。（下）（旦）請問先生，師母的尊年。（末）目下平頭六十。（旦）如此，待學生，綉雙鞋兒，與師母上壽。（末）生受你。（旦）請個樣兒。（末）吖，依孟子上，不知足而為履罷。（旦）謹依先生之命。春香去了半日，怎麽還不見来？（末）是吓。春香去了半日，怎麽還不見来？春香，春香！（占上）阿呀，我只管在此讀書，不知那邊有一座大花園，桃紅柳綠，阿呀呀，好耍子吓。（末）春香快来。（占）来了。可恨這老頭兒，又在那裡呌了。怎麽處？吖，待我做個出恭不完的意思便了。（末）春香，（占）吖，来了。交簽。（末）吓，為何去了半日，只管不来？（占）人家恭也不曾出完，只管呌，呌什麽介？（末）吓吓，（占）吓小姐，你只管在此讀書，原来那邊，有一座大花園，桃紅柳綠，好耍子吓。（末）吓吓，你自己去頑耍罷了，怎麽又来引動小姐？我是要打的㖸。（占）先生，你要打那個吓？（末）打你！打哪個。（占）打我吓？勸你將就些兒罷。（唱） 【前腔】 我{六工} \pz{旁谱似有污渍，不类头板。} 是{五2}個{五}女{六3dd2工}娘{尺1}行{尺2工7}， 那{六}裡{工2}應{六}文{上1尺}科{工27六2}判{五1六2工}衙{尺3工25}？ 止{四}不{上2}過{尺}識{上36尺}字{工1h尺2上}兒{四36}書{上1}塗{四27上2}嫩{尺1h上2}鴉{四3656}。 =（末介）古人讀書，有囊螢的、趁月光的， 待{六3上+2}映{五1六2工}月{尺3工6}， 耀{工}蟾{尺1}蜍{尺2工36尺}眼{上1四上2尺}花{工365}； 待{尺2上}囊{四3}螢{四6}， 把{上}虫{四1}蟻{上2}兒{四36}活{四}支{上1尺}煞{上27}。 =（末介）還有懸樑刺股的哩。（占連） 比{上}似{尺2}你{上}懸{四1}了{上2}樑{四36}， 損{上1}頭{四2}髮{上36}； 刺{六1}了{尺2}股{尺3工2}， 添{尺1}瘢{尺2}痆{上3尺6上}。 有{合1工-6}甚{合}光{四3上2四}華{合16四}？ =（内介白）賣花。（占連） >小{3}姐{6}， 聽{六}一{工1}聲{工2}聲{工3六}賣{五2六}花{工167}， 把{上2}讀{四1}書{四2}聲{上3尺2}差{上1}。 =（末）吓吓，又来引逗小姐。如今真要打了。𠲔！（占）放手，放手！啐！（唱） 打{四}我{上2}這{尺}嫩{工3h}娃{尺2}娃{尺1上2}， 桃{工-3}李{合2}門{工-1尺-}墻{工-27}， 險{工-6}把{合}負{四1上}荊{四2合}人{工-3合}嚇{尺2h上}煞{四1}！ =（末）吖喲…，氣死我也。明日告訴相公，我要辭館了。（旦）先生請息怒，待學生責治他。（末）好，你去責治他。（旦）哫！賤人，拾起来！（占）是。（旦）取来。（占）送與先生罷？（旦）胡說！對先生跪了。（占）跪了小姐罷？（旦）胡說！賤人，賤人！自古一日為師、終身為父，難道先生，打你不得？（末）是吓，難道我倒打你不得？（旦）反去唐突先生。今後呵， 【前腔】 手{上尺/}不{工16尺}許{上3四6}把{上尺}鞦{工1}韆{工27尺2}索{工1六2工}拿{尺3工256}， 脚{上3尺2}不{上1尺2上}許{四36}把{四}花{上1}園{四27上2}路{尺1h上2四}踏{合3四256}。 這{六}招{工36}風{工16尺}嘴{上3四6}把{上尺}香{工1}頭{尺2}来{尺36}灼{工1六2}瘢{工365}， =（占介）把眼睛瞧瞧罷。（旦連） 招{上2}花{上3}眼{四6}把{四}綉{六1}鍼{上2}兒{四36}活{四}簽{上1尺}瞎{上27}。 =（占介）瞎了眼是，没用了㖸。（旦連） 只{上}要{尺2}你{上}守{四1}硯{上2}台{四36}、 跟{上1}書{上2尺}案{工36}、 伴{工1h}詩{尺2}云{上3尺6上}、 陪{工-1}子{合2}曰{工-36}没{工-1}些{工-6合}争{四3上2}差{四1}， \pz{原譜未標頭眼。} >賤人{7}， 則{六}問{五2}你{工}幾{六1}絲{工}兒{尺2工7尺}頭{上2尺}髮{工16尺3上2}， 幾{合1}條{工-}兒{工-2四7上}背{尺2上}花{四1}？ 敢{四2}也{上}怕{六3}些{尺2工}須{尺16}夫{上3}人{四2合}堂{四1上2}上{上3工尺2上}那{四1h}些{合2工-}家{四3上2}法{四1}？ =賤人…。（占）阿呀小姐，饒恕了罷。（末）問他下次可敢了？（占）下次再不敢了。（末）女學生，他既知罪，饒了他罷。（旦）既是先生討饒，你且起来。（占）是。（旦）謝了先生。（占）謝了小姐罷？（旦）胡說。（占）是。多謝先生討饒。（末）今後不可如此。（占做鬼臉介）（末）嘿嘿，頑劣春香，不是我做先生的，苦苦来教授你，（末唱） 【尾聲】 女{工六5工}弟{尺3上}子{四1}則{上}争{上}個{尺}不{上3}求{四尺1上}聞{合3}達{四1}， 和{合}男{四3}學{四1}生{上尺3}一{上1}般{上}兒{四3}的{上尺}教{工1}法{工1尺上5}。 =（内）老爺請先生講話。（末）知道了。春香，你們完了功課，方可回衙。我陪相公閑話去。（唱） 怎{四}辜{上2}負{尺}這{尺}一{上3尺}弄{工2h}明{上1尺工尺2}窻{上36}新{六1}絳{六2工尺3上2}紗{四1}？ =（旦）春香，送了先生出去。（占）是。春香送先生。（末）罷了。（下）（占）啐！老白毛，老厭物，不知趣的老村牛！（旦）春香，你在背後罵先生？（占）小姐，背後罵先生，是不聽見的。（旦）胡說。隨我進去。（占）是。（旦）春香，你方才說的大花園，在那裡？（占）小姐，你自去讀書，不要學我這死丫頭要頑耍的。（旦）這丫頭，倒来放刁。不是吖，你實對我說，我明日，也要去逰玩。（占）吖，小姐果然要去麽？（旦）正是。（占）哪哪，那邊不是大花園麽？（旦）可有景緻？（占）有景緻。亭臺六七座，鞦韆一两架。遶的流觴曲水，靣着太湖山石。竒花異草，委實秀麗得緊。（旦）吖，原来如此。既有好所在，明日分付花郎，打掃亭臺，掃除花逕，和你去逰玩便了。（占）是。（旦）也曾飛絮謝家庭，（占）欲化西園蜨未成。（旦）無限春愁莫相問，（占）綠隂終借暫時行。（旦）隨我進来。（占）是。好了，明日要去頑耍了！（仝下）